23 Jan 2015
11 comentários

T.V. Everywhere: Mercados e Natal em Stuttgart e Esslingen

Alemanha, Esslingen, Mercados de Natal, Natal, Stuttgart, T.V. EveryWhere

Tudo bem que os Brasil já está praticamente em ritmo de Carnaval, mas antes tarde do que nunca: o video que fizemos durante nossa viagem a Alemanha em Dezembro de 2014, para visitar os mercados de natal de Stuttgart e Esslingen.

Créditos:

Câmera: Canon GX1 Mark II

Musica: “Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow” na versão “Chicago”

Edição: iMovie

 

E sabe qual foi a melhor parte de rever esses vídeos?! Lembrar que daqui a (apenas) 10 meses tem mais!

Já pensando em qual mercado iremos em 2015!

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
11 comentários
04 Jan 2015
6 comentários

Festa das crianças!

Dia a dia, Isabella, Natal, Trabalho

Eu fiquei meio na dúvida sobre como categorizar esse post e onde encaixar no blog, mas não quis deixar passar em branco!

Uns dias antes do natal minha empresa organizou uma festa pros filhos dos funcionários, e claro que não pensei duas vezes em levar a Isabella!

Ao longo dos anos, e em empresas diferentes eu sempre adorei esses dias “traga seus filhos pro escritório” que muitas empresas por aqui fazem – acho tão legal ver o fascínio das crianças com a vida off-pai e mãe dos pais, e é ainda mais fascinante ver como certos colegas se transformam em situações assim (meu Diretor é super durão e certinho, mas no dia das festas das crianças ele é o primeiro a pegar o microfone, rolar no chão, pintar seu próprio rosto de princesa, etc! Acho o máximo!).

Além de lembrar como se fosse ontem de ir visitar meu pai em seus escritório quando eu era pequena com minha irmã!

Nossa, achava a máquina de café e o bebedouro pura mágica e fascínio! Hahahah

E fotocópia! Nooooosa!! Se meu pai deixasse eu passaria o dia todo fazendo cópias das páginas da revista “Manchete” #DenunciandoAIdade

Então eu e Bella acordamos cedo e nos arrumamos a caráter pra festa!

(eu sei que um dia ela provavelmente vai odiar todas essas roupinhas de natal que visto nela, mas gente, como resistir essa fofurice?!)

Já cheguei lá exausta! hahahahah Mas foi meio surreal ir pra estação de trem com ela, brincar no trem, contar as estações e etc.

E mal chegamos ela já se empolgou! Brincou de colorir, “ligou” pra vovó no telefone por horas e foi dando “hello” um por um dos meus colegas no escritório!

Uma coisa que eu adoro na Isabella é o quanto ela é simpática e cheia de auto estima e segura. Eu fui uma criança super tímida e morria de pavor de situações assim (crianças que não conhecia direito, apresentações de dança, festas grandes etc), e AMO que de tímida ela não tem nada!

Se jogou na dancinha “Gangnan Style” com as crianças maiores, foi dar “high five” no Papai Noel, sem o menor medo de nada!

Ela é sempre a primeira a levantar pra dançar e participa de qualquer brincadeira sem a menor cerimônia (mesmo as que não são exatamente pra sua idade! Ela não ta nem aí!)

E na hora que estavam chamando as crianças pra dar presentes e ficava indo de uma a uma perguntando/pedindo “Agora Bella?” – e quando o papai Noel chamou o nome dela… nossa, que felicidade! Saiu correndo e um abração no pobre coitado do estagiário que pegaram pra Papai Noel! Hahahhaha

Foi uma manhã deliciosa, e espero que façam outra ano que vem!

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
6 comentários
03 Jan 2015
15 comentários

Meu Peru (morreu) na Vespéra! (e nossa comemoração de natal e Ano novo em Londres)

Amigos, Dia a dia, Natal, Vida no Exterior

Os leitores das antigas vao reconhecer o post – todos os anos eu recebo amigos em casa para uma festa de natal “fora de época”, que se nao me engano, ja existe ha mais de 8 anos!

A primeira festa comecou com uma ideia simples: juntar os amigos dos flatmates da casa onde eu morava e celebrar o natal da nossa “failia longe de casa”.

Na época éramos todos estudantes ou em inicio de carreira, solteiros e sedentos por festa, e o nome engracadinho surgiu justamente por causa da empolgação e antecipação que todo mundo ficou por causa da festa.

E realmente foi o máximo! E ano apos anos, ja la para Setembro ou Outubro eu comecava a receber e-mails dos amigos perguntando quando seria a festa de Natal!

Ate hoje muitas das piadinhas internas sao originarias dessa época, pois as festas realmente sempre foram o máximo!

Mas ai, fast foward mais de 9 anos e a verdade eh que tudo mudou – muita gente agora mora fora de Londres, a grande maioria ja casou e teve filhos, estão estabelecidos em suas carreiras e afins, o que faz com que a necessidade e ansiedade pela festa seja bem menor.

E como o propósito da festa sempre foi ser o natal da “família longe de casa”, isso acabou se perdendo também, pois hoje em dia a maioria esmagadora dos nossos amigos tem suas próprias famílias e suas mil e uma atividades natalinas.

Entao esse ano ate chegamos a planejar uma, ai alguém cancelou de ultima hora, o filho do fulano ficou doente, sei la mais quem teve uma viagem de trabalho de ultima hora… e eu, bem, não estava nada empolgada para festa, que ia cair bem no auge da correria no trabalho + pós viagem.

Então convidei e depois desconvidei todo mundo.

Mas ai nunca conversa com uma amiga que também ia passar o natal em Londres tivemos a ideia de juntar as famílias para uma ceia de natal – e numa conversa com uns outros amigos que também iam passar o natal sozinhos, resolvemos juntar as famílias no dia 25.

Esse ano resolvi não fazer o Peru assado, pois seria muito trabalho para pouca gente (até porque geralmente a festa do Peru é no fim de semana e tenho o dia todo pra preparar tudo, e esse ano dia 24 foi numa quarta feira e (tecnicamente) eu trabalhei de manhã (em casa, mas mesmo assim).

Então o meu foi um pouco mais simples, com pernil (Gammon) e presunto (cured Ham), legumes assados, purê de batatas e vários outros acompanhamentos natalinos – e uma de minhas amigas foi responsável pela sobremesa.

Eu também fiz meu (maravilhoso) cheesecake, mas só para dia 25 (e aí foi minha vez de levar a sobremesa, e quis caprichar!).

E como éramos um grupo pequeno, o jantar ficou com mais ar de “Natal” mesmo e não só de festerê, então deixei meu lado Amélia aflorar e me empolguei nos detalhes, na decoração da casa, na mesa, bebidas e coisinhas fofas de natal!

É tão fácil achar essas coisas fofas por aqui nessa época, me empolguei!

E foi ótimo também ter outras crianças na casa – fica tão mais legal e mágico! O difícil mesmo foi mante-los longe da árvore de natal!

Esse ano não foi o primeiro natal da Isabella, mas achamos que ela estava empolgada com os presentes embaixo da árvore, a árvore de Natal e o clima de festa então quisemos criar algumas tradições de família pra gente – sabe aquele tipo de coisa divertida de fazer na infância mas que com certeza ela vai odiar na adolescência?

Pois é, então compramos pijamas natalinos combinadinhos pra família toda (nem minha cunhada escapou!) – definitivamente valeu o mico – as gargalhadas valeram a pena!

E claro, a meia noite abrimos os presentes, regados a champagne a sobremesas!

Definitivamente fui uma boa menina essa ano! Papai Noel caprichou!

No dia 25 acordamos cedo e foi a vez da Isabella abrir seus presentes! Confesso que rolou uma exagero, e acabou que ela nem abriu tudo (guardamos algumas coisas pro aniversário dela, daqui a 3 semanas), e por mais que ela tenha adorado abrir os presentes, e os presentes em si, ela não dá valor na “quantidade” (coisas de Americanos, o Aaron queria que ela tivesse uma montanha de embrulhos!) e a cada presente que abria ela queria logo ir brincar, mas ainda tinham outros pra abrir… enfim, acabou sendo confuso, então decidimos focar em apenas alguns, e acabou sendo um sucesso!

No meio da manha seguimos em rumo a casa de nossos amigos no sul da Inglaterra, para a segunda fase da festa!

Foi mais um dia inteiro de comilança, bebelança e mais presentes.

O anfitrião é um super cozinheiro e nos recebeu com um super Beef Wellington, um clássico da culinária Britânica e estava simplesmente in-cri-vel!

A sobremesa, claro, foi meu super cheesecake!

E dormimos lá mesmo, então nada melhor do que nosso pijama temático para bater papo madrugada a dentro com amigos de longa data!

 

Já o revellion foi mais ou menos no mesmo esquema. Na verdade não íamos fazer nada não, ficar em casa e assistir os fogos no London Eye, mas uns dias antes saímos pra jantar com uns amigos dos EUA que vieram pra Londres só pra ver os fogos, mas não sabiam que agora precisa comprar ingressos!

Então eles acabaram indo jantar com a gente lá em casa e assistimos os fogos todos juntos! (mais fotos dos fogos aqui)

[sarbox]

Adriana Miller
15 comentários
23 Dec 2014
19 comentários

Esslingen – Mercado de Natal Medieval nos arredores de Stuttgart

Alemanha, Dicas de Viagens, Esslingen, Europa, Mercados de Natal, Natal, Stuttgart

O mercado de Natal da cidadezinha Esslingen me foi descrito como “uma viagem no tempo” – porque por mais que a gente sempre leia sobre a história dos mercados de Natal na Alemanha e tals, a verdade é que todos foram se modernizando ao longo dos anos/séculos.

Bem, Esslingen não!

A começar pela cidade ma-ra-vi-lho-sa! Descrever a praça do mercado como “histórica” é até uma ofensa – a cidade oficializou seu mercado bem na rota que conectava o norte da Alemanha e a Italia no ano 800 (sim, 1200 anos atrás!), pois era a única cidade que na época tinha uma ponte que cruzasse o rio Neckar (a ponte existe até hoje!), e foi oficialmente reconhecida como uma cidade-mercado na rota oficial em 866!

Nem todos as casinhas e edifícios na praça tem 1200 de idade, mas as construções foram evoluindo e se reconstruindo ao longo dos séculos, mas sempre mantendo o estilo da região e esse clima de “cidade cenográfica”.

E isso fica óbvio no mercado de natal, pois com uma cidade dessas as barraquinhas do mercado nem precisam se esforçar muito pra chamar atenção nem ficar com “cara” de natal!

Não parece que você esta no meio daquelas cenas de natal com casinhas Alemãs em miniatura?! Pois é, só que é de verdade!

E o “weihnachtsmarkt” (mercado de natal em Alemão. Não esquece de recuperar seu fôlego depois que você tentar pronunciar essa palavra!) se mantêm verdadeiro a história medieval da cidade.

Todas as barraquinhas vendem produtos tradicionais e artesanais da região, bem folclórico mesmo.

Todos os vendedores estão vestidos em trajes medieval, e várias das barraquinhas expõem um artesão fazendo algum artefato da idade média:

Tem o carinha derretendo vidro, um outro forjando espadas de ferro na brasa. Outra barraca ensina a usar o arco e flecha enquanto outra barraquinha ensina a domar uma coruja ou a lutar com espada.

Quase tudo é super interativo, e até mesmo os brinquedos do mercado, que em outros mercados são carrossel, roda gigante e carrinho bate-bate, etc, em Esslingen também são “medievais”!

Tem uma roda gigante de madeira que “roda” a mão (dois carinhas com roupa medieval girando uma maçaneta gigante!) e um outro jogo tipo “tiro ao alvo”, mas que as crianças tinham que acerta uma pedra num ovo! Umas coisas muito esdrúxulas, mas tão original e diferente!!

Claro, não dá pra deixar de lado a parte gastronômica dos mercados de natal: se você vive de dieta, liberte-se!

Vinho quente (GlüWhine), salsichão no churrasco, frutas cobertas de chocolate, biscoitos de gengibre, e na região de Stuttgart a especialidade local é o Kassespatzel, uma massa tipo um mini-gnochi com molho de queijo puxa-puxa que é de enlouquecer!

Quando estávamos planejando a viagem pra Stuttgart nos recomendaram Esslingen (o chefe do Aaron é Alemão, então sempre uma boa fonte de dicas de lá!), mas eu não tinha certeza se ia dar tempo ou não.

E como gostamos demais do mercado de Stuttgart, pensamos em ficar por lá mesmo – mas depois que algumas leitoras também recomendaram Esslingen no Instagram, eu resolvi dar mais uma pesquisadinha e como era perto e fácil de chegar resolvemos arriscar. Melhor decisão EVAH!

Acabamos passando o dia quase todo por lá e desistimos dos planos do resto do dia!

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!

 

Adriana Miller
19 comentários
22 Dec 2014
8 comentários

Stuttgarter Weihnachtsmarkt – Mercado de Natal de Stuttgart

Alemanha, Dicas de Viagens, Europa, Mercados de Natal, Natal, Stuttgart

Ah! Que saudade que eu estava dos mercados de Natal!

Sim, Londres lançou (& melhorou) vários mercados e atrações de Natal nos últimos anos, mas nada, nada se compara aos mercados tradicionais na Europa, principalmente se tratando de Alemanha e a Europa central!

Depois que fomosa uns primeiros mercados muitos anos atrás, eles entraram no nosso calendário anual de viagens, e ja sabia que aconteca o que acontecer, um fim de semana por ano eu tinha que visitar um mercado de natal.

Pois então, ai a vida aconteceu…

Em 2012 eu estava gravida de 358 meses em Dezembro, e qualquer viagem de aviao estava fora de cogitacao naquela época (mas visitamos o mercado de Winchester, na Inglaterra de trem para compensar!), e em 2013 o Aaron ficou doente e passou MUITO mal na vespera da nossa viagem para Alemanha… entao abandonamos nossos planos, voos, hotel e mercado de natal de ultima hora.

Mas 2014 chegou, e nao tinha para ninguem! As passagens para Stuttgart ja estavam marcadas desde Março!

Stuttgart foi escolhida a dedo, por ser um dos mercados mais antigos da Europa (faz parte do calendario oficial da cidade desde 1692!!), e considerado um dos mais bonitos da Alemanha, principalmente por causa de sua localizacao, a praca do Antigo Palacio.

Olha essa praça?! Nao parece que foi feita especialmente para receber um mercado de natal?!

Sao mais de 280 barraquinhas vendendo comidas e bebidas, enfeites de natal e presentinhos e souvenirs para todos os gostos e bolsos.

E todos os anos, eles tambem tem o “Wintertraum”, um parquinho “Paraiso do inverno” nos arredores do antigo Palacio e da Catedral, com joguinhos, brincadeiras e atracoes para criancas (e adultos!) que eu sabia que a Isabella ia adorar!

Esses mercados sao sempre uma delicia, e realmente fazem com que essa época do ano seja mais tolerável aquí pelas bandas do norte da Europa!

Afinal, como nao amar segurar nas canecas de GluWine (a versao Alema do “Quentao”, o vinho servido quente e com especiarías), comendo salsichao e castanhas assadas? Assim, quem se importa com o frio?

Aliais, o GluWine de Stuttgart eh um caso a parte, ja que a regiao eh conhecida na Alemanha por seus vinhedos e um otimo vino tinto!

Entao, claro que prestigiamos a producao local e abusamos da boa oferta!

Eu tinha prometido a mim mesma que nao iria comprar mais enfeites de natal (nossa arvore ficou tao lotada ese ano e ainda ficam duas caixas inteiras de enfeites que nem abri!!), mas como resistir a certas belezuras?!

E olha, se eu ja gostava de mercados de natal antes, agora com a Isabella entao….!!!!!

Eh incrivel como essa época do ano fica tao mais mágica e encantadora vista pelos olhos de uma crianca… E ela ainda eh super novinha, e nao entende o “conceito” do Natal, imagina daqui ha uns anos?! #Natal365Dias

Mas por outro lado, eh justamente esse fascino inadulterado que daixa tudo mais mágico, pois as reacoes dela sao 100% puras!

Cada “Ohooo”, “Uau!”, “Mamae! Mamae!”… nao tem preço!

Nos dançamos, nos bebemos, nos comemos e brincamos muito!

 

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
8 comentários
Página 1 de 1712345Última »