21 Dec 2015
2 comentários

Mercados de Natal na Franca: “Marche de Noel” de Estrasburgo e Colmar!

Alsacia, Colmar, Dicas de Viagens, Estrasburgo, Europa, França, Mercados de Natal, Natal

Esse ano a nossa viagem annual para conhecer mercados de Natal foi na regiao da Alsacia, na Franca, bem ali na fronteira com a Suica e Alemanha.

IMG_3697

Eu sempre tinha ouvido falar na beleza da regiao, e o fato de Estrasburgo ter uma dos mercados de Natal mais tradicionais da Europa, mas sempre achava dificil planejar qualquer viagem rapidinha pra la, pois ate pouco tempo atras, Londres nao tinha voos diretos para a regiao.

Ate que no comeco do ano, eu estive na Basileia, na Suica algumas vezes a trabalho e descobri o quanto o “Euro Airport” eh pratico para explorer a regiao, pois fica exatamente na fronteira entre os 3 paises!

IMG_3709

Entao voamos de Londres para Basileia (Basel em Ingles, e Bale em Frances), e de la alugamos um carro (mais detalhes “logisticos” no final do post!).

A primeira parade foi Estrasburgo, a cidade simbolo da regiao da Alsacia!

Sae quando voce passa anos ouvindo falar sobre um lugar, mas acaba nao tendo tempo de pesquisar direito, e meio que nao sabe o que esperar?

Pois eh… a viagem acabou ficando corrida por causa de outros compromissos de trabalho, e nao tive tempo de dar muita atencao ao planejamento da viagem, cosia que de certa maneira acabou sendo otimo: Estrasburgo me pegou de surpresa, e eu simplesmente fiquei embasbacada com a cidade!

IMG_3740

Ja chegamos e fomos direto para a regiao da “Petit France”, onde o rio que cerca a cidade forma alguns canais, e as casinhas tem aquela arquitetura tipica que parece saida de um conto de fadas!

La, demos de cara com o primeiro (de 11!!!) mercados de Natal que pontuam a cidade.

IMG_3745

Fomos seguindo as vielas da Petit France sem rumo, tirando muitas fotos, ate chegarmos na Place Kleber, um dos principais marcos da cidade!

IMG_3741

Na verdade eh meio estrenho falar sobre os “pontos turisticos” da cidade, pois nao foi uma viagem nem uma visita tipica, pois fomos pra la com a unica intencao de visitar os mercados de natal, e nao necessariamente bater ponto em atracao turistica.

Mas ao mesmo tempo, Estrasburgo nao tem um unico Mercado grande, e em vez de concentrar as barraquinhas numa praca principal, ou algo do tipo, eles tem 11 mercadinhos, espalhados pelos principais pontos da cidade.

Entao apesar de que o foco eram as barraquinhas de natal, acabamos conseguindo ver bastante coisa da cidade!

E de ponto em ponto, chegamos tambem na praca da Catedral, onde outro Mercado rodeava a cidade.

Mas posso confessar?

O “Marche de Noel” (Mercado de natal) de Estrasburgo me decepcionou MUITO!

Eh um comentario meio conflictuoso, pois eu gostei TANTO e me surpeendi tanto com a beleza da cidade, voltaria com certeza e recomendaria sem duvida alguma!

Desde que nao seja para o Mercado de natal…

Sim, vale a pena visitar a cidade nessa epoca do ano, e as decoracoes deixam tudo ainda mais lindo e mais “faz de conta”, mas o Mercado eh bem fraquinho e sem graca, e pra quem quer fazer turismo, acaba que a cidade fica lotada e os precos ridiculamente inflacionados…

A principal atracao natalina na verdade sao as proprias casinhas e edificios da cidade, que ficam extremamente decorados, cada um com seu “tema”!

IMG_3759

IMG_3748

Maravilhosos! Chega a ser engracado, pois ninguem nas ruas anda olhando pra frente! hahahaha

Todos os turistas andam olhando pra cima, e com suas cameras apontadas para as fachadas das casas!

 

No dia seguinte fomos ate Colmar, outra das cidades simbolo da regiao – e que consegue ainda mais ser uma versao “mini” e mais fofa de Estrasburgo!

E olha, a ordem das cidades foi meio por acaso, mas que deu super certo! Pois apesar de bem menor, eu acho que se tivessemos ido a Colmar primeiro, e depois Strasbourg, acho que eu teria me decepcionado com Estrasburgo! :-)

Colmar tambem tem como atracao principal o rio, que forma canais e vielas pela cidade, principalmente na regiao conhecida como “La Petit Venise”, ou a “pequena Veneza”, com casinhas saidas de livrinhos infatis e inacreditavelmente coloridas!

E ainda demos muita sorte de pegar um dia de sol invernal maravilhoso, e o contraste do ceu Azul com as casinhas coloridas refletindo nos canais de Colmar, pareciam um mirage, de tamanha perfeicao!

Colmar tambem tem cerca de 5 mercados de Natal, espalhados ao redor de suas igrejas e Catedrais, e pracinhas principais, mas como a cidade eh bem menor, o “Marche de Noel” acabou tendo um clima mais unificado que eu gostei mais.

Mas assim como Estrasburgo, tambem nao achei que o Mercado propriamente dito foi grandes cosias nao.

Porque nao? Ok, ok que eu sei que ja fui a muitos mercados pela Europa, entao a expectative eh alta, mas ao memso tempo, justamente por ja ter ido a muitos otimos (e nao tao bons) mercados de natal pela Europa eu consigo “julgar” melhor o que faz de um Mercado melhor/pior.

Entao tanto Estrasburgo quanto Colmar, os mercados estavam muitos espalhados pela cidade, e alguns deles nao tinham mais de 3 ou 4 barraquinhas aglomeradas, vendendo itens totalmente aleatorios.

Foi quase impossivel achar comida por la que nao fosse paes e bolos (e geralmente as comidas sao a principal atracao desses mercados!).

E o mesmo com bebidas – volta e meia achavamos uma barraquinha vendendo “Vin Chaud” (ou Gluwein, ou vinho quente), mas mesmo isso era raro.

E como eu adoro vinho quente de natal, e adoro colecionar as canequinhas, fiquei ainda mais decepcionada com os copos de plastico em que era servido! Humpf!

Mas nao quero escrever um post muito ranzinza nao!

A viagem foi maravilhosa, nos divertimos muito e a regiao eh sensacional!! Vale demais a visita em qualquer epoca do ano!

 

Na Pratica:

– Como comentei bem no comeco do post, nos chegamos ate a regiao da Alsacia via Basileia, na Suica. Tambem eh possivel voar ate Estrasburgo, mas o aeroporto eh pequeno e os voos limitados. Para quem estiver em outras areas da Franca, ou no sul da Alemanha, viagens de trem sao uma boa opcao.

Mas vindo de for a da Europa continental, a melhor opcao de aeroporto grande/internacional eh Basel/Basileia, que fica bem na fronteira entre a Suica, Franca e Alemanha.

Aliais, adendo: eu acho esse aeroporto o maximo, e o suprasumo da internacionalidade! hahahah Na verdade ele eh minusculo, mas fica literalmente na “esquina” dos 3 paises, entao depois de passer pela imigracao e recolher sua bagagem voce “escolhe” qual fronteira quem cruzar, e sair pela porte de desembarque de cada pais. Eh ou nao eh o maximo?! #EuAcho

Ate os (mini) free shops sao diferentes, dependendo de qual pais voce optar entrar!

– De la alugamos um carro, e dirigimos por cerca de 1 hora direto ate Estrasburgo. Nem preciso dizer o quanto foi facil dirigir por la, e o tanto que as estradas sao maravilhosas, ne? Fronteira da Suica com Alemanha nao tinha como ser diferente!

IMG_3683

– Chegando em Estrasburgo, estacionamos o carro em baixo da estacao de trem (existem muitas opcoes de estacinamentos por la, mas como o centro da cidade estava todo fechado para os mercados de natal, tivemos que parar um pouquinho for a do centro historico).

– Para nossa estadia e “base” pela regiao, alugamos uma apartamento ultra fofo bem no centrao da cidade!

IMG_3756

IMG_3753

O “Apartaments Orfevres” foi um mega achado, e mesmo com os precos inflacionados dessa epoca do ano, foi uma otima opcao, com 2 quartos, uma mini cozinha e exatamente no olho do furacao da cidade!

IMG_3765

Nos achamos a rua meio que por acaso e nem acreditei no quao bem localisado estavamos hospedados!

Do-la-do da Cathedral de Estrasburgo, numa das principais ruas fofas da cidade, 5 minutos (andando!) da Place Kleber, 10 minutos da Peiti France, etc, etc. Enfim, maravilhoso!

Recomendo demais!

Alem de ter sido uma delicia ficar hospdada numa das casinhas tipicas fofas da cidade!! (mas que foi reformada de maneira super moderna e funcional por dentro!).

 

Quer conhecer mais mercados de Natal pela Europa? Eh so clicar aqui!

Planejando uma viagem para a Franca e a regiao da Alsacia?

Aqui você encontra todas as dicas e recursos para planejar sua viagem, e podemos cuidar dos detalhes práticos para você:

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
2 comentários
23 Jan 2015
11 comentários

T.V. Everywhere: Mercados e Natal em Stuttgart e Esslingen

Alemanha, Esslingen, Mercados de Natal, Natal, Stuttgart, T.V. EveryWhere

Tudo bem que os Brasil já está praticamente em ritmo de Carnaval, mas antes tarde do que nunca: o video que fizemos durante nossa viagem a Alemanha em Dezembro de 2014, para visitar os mercados de natal de Stuttgart e Esslingen.

Créditos:

Câmera: Canon GX1 Mark II

Musica: “Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow” na versão “Chicago”

Edição: iMovie

 

E sabe qual foi a melhor parte de rever esses vídeos?! Lembrar que daqui a (apenas) 10 meses tem mais!

Já pensando em qual mercado iremos em 2015!

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
11 comentários
23 Dec 2014
23 comentários

Esslingen – Mercado de Natal Medieval nos arredores de Stuttgart

Alemanha, Dicas de Viagens, Esslingen, Europa, Mercados de Natal, Natal, Stuttgart

O mercado de Natal da cidadezinha Esslingen me foi descrito como “uma viagem no tempo” – porque por mais que a gente sempre leia sobre a história dos mercados de Natal na Alemanha e tals, a verdade é que todos foram se modernizando ao longo dos anos/séculos.

Bem, Esslingen não!

A começar pela cidade ma-ra-vi-lho-sa! Descrever a praça do mercado como “histórica” é até uma ofensa – a cidade oficializou seu mercado bem na rota que conectava o norte da Alemanha e a Italia no ano 800 (sim, 1200 anos atrás!), pois era a única cidade que na época tinha uma ponte que cruzasse o rio Neckar (a ponte existe até hoje!), e foi oficialmente reconhecida como uma cidade-mercado na rota oficial em 866!

Nem todos as casinhas e edifícios na praça tem 1200 de idade, mas as construções foram evoluindo e se reconstruindo ao longo dos séculos, mas sempre mantendo o estilo da região e esse clima de “cidade cenográfica”.

E isso fica óbvio no mercado de natal, pois com uma cidade dessas as barraquinhas do mercado nem precisam se esforçar muito pra chamar atenção nem ficar com “cara” de natal!

Não parece que você esta no meio daquelas cenas de natal com casinhas Alemãs em miniatura?! Pois é, só que é de verdade!

E o “weihnachtsmarkt” (mercado de natal em Alemão. Não esquece de recuperar seu fôlego depois que você tentar pronunciar essa palavra!) se mantêm verdadeiro a história medieval da cidade.

Todas as barraquinhas vendem produtos tradicionais e artesanais da região, bem folclórico mesmo.

Todos os vendedores estão vestidos em trajes medieval, e várias das barraquinhas expõem um artesão fazendo algum artefato da idade média:

Tem o carinha derretendo vidro, um outro forjando espadas de ferro na brasa. Outra barraca ensina a usar o arco e flecha enquanto outra barraquinha ensina a domar uma coruja ou a lutar com espada.

Quase tudo é super interativo, e até mesmo os brinquedos do mercado, que em outros mercados são carrossel, roda gigante e carrinho bate-bate, etc, em Esslingen também são “medievais”!

Tem uma roda gigante de madeira que “roda” a mão (dois carinhas com roupa medieval girando uma maçaneta gigante!) e um outro jogo tipo “tiro ao alvo”, mas que as crianças tinham que acerta uma pedra num ovo! Umas coisas muito esdrúxulas, mas tão original e diferente!!

Claro, não dá pra deixar de lado a parte gastronômica dos mercados de natal: se você vive de dieta, liberte-se!

Vinho quente (GlüWhine), salsichão no churrasco, frutas cobertas de chocolate, biscoitos de gengibre, e na região de Stuttgart a especialidade local é o Kassespatzel, uma massa tipo um mini-gnochi com molho de queijo puxa-puxa que é de enlouquecer!

Quando estávamos planejando a viagem pra Stuttgart nos recomendaram Esslingen (o chefe do Aaron é Alemão, então sempre uma boa fonte de dicas de lá!), mas eu não tinha certeza se ia dar tempo ou não.

E como gostamos demais do mercado de Stuttgart, pensamos em ficar por lá mesmo – mas depois que algumas leitoras também recomendaram Esslingen no Instagram, eu resolvi dar mais uma pesquisadinha e como era perto e fácil de chegar resolvemos arriscar. Melhor decisão EVAH!

Acabamos passando o dia quase todo por lá e desistimos dos planos do resto do dia!

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!

 

Adriana Miller
23 comentários
Página 1 de 6123456