23 Jan 2015
11 comentários

T.V. Everywhere: Mercados e Natal em Stuttgart e Esslingen

Alemanha, Esslingen, Mercados de Natal, Natal, Stuttgart, T.V. EveryWhere

Tudo bem que os Brasil já está praticamente em ritmo de Carnaval, mas antes tarde do que nunca: o video que fizemos durante nossa viagem a Alemanha em Dezembro de 2014, para visitar os mercados de natal de Stuttgart e Esslingen.

Créditos:

Câmera: Canon GX1 Mark II

Musica: “Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow” na versão “Chicago”

Edição: iMovie

 

E sabe qual foi a melhor parte de rever esses vídeos?! Lembrar que daqui a (apenas) 10 meses tem mais!

Já pensando em qual mercado iremos em 2015!

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
11 comentários
23 Dec 2014
19 comentários

Esslingen – Mercado de Natal Medieval nos arredores de Stuttgart

Alemanha, Dicas de Viagens, Esslingen, Europa, Mercados de Natal, Natal, Stuttgart

O mercado de Natal da cidadezinha Esslingen me foi descrito como “uma viagem no tempo” – porque por mais que a gente sempre leia sobre a história dos mercados de Natal na Alemanha e tals, a verdade é que todos foram se modernizando ao longo dos anos/séculos.

Bem, Esslingen não!

A começar pela cidade ma-ra-vi-lho-sa! Descrever a praça do mercado como “histórica” é até uma ofensa – a cidade oficializou seu mercado bem na rota que conectava o norte da Alemanha e a Italia no ano 800 (sim, 1200 anos atrás!), pois era a única cidade que na época tinha uma ponte que cruzasse o rio Neckar (a ponte existe até hoje!), e foi oficialmente reconhecida como uma cidade-mercado na rota oficial em 866!

Nem todos as casinhas e edifícios na praça tem 1200 de idade, mas as construções foram evoluindo e se reconstruindo ao longo dos séculos, mas sempre mantendo o estilo da região e esse clima de “cidade cenográfica”.

E isso fica óbvio no mercado de natal, pois com uma cidade dessas as barraquinhas do mercado nem precisam se esforçar muito pra chamar atenção nem ficar com “cara” de natal!

Não parece que você esta no meio daquelas cenas de natal com casinhas Alemãs em miniatura?! Pois é, só que é de verdade!

E o “weihnachtsmarkt” (mercado de natal em Alemão. Não esquece de recuperar seu fôlego depois que você tentar pronunciar essa palavra!) se mantêm verdadeiro a história medieval da cidade.

Todas as barraquinhas vendem produtos tradicionais e artesanais da região, bem folclórico mesmo.

Todos os vendedores estão vestidos em trajes medieval, e várias das barraquinhas expõem um artesão fazendo algum artefato da idade média:

Tem o carinha derretendo vidro, um outro forjando espadas de ferro na brasa. Outra barraca ensina a usar o arco e flecha enquanto outra barraquinha ensina a domar uma coruja ou a lutar com espada.

Quase tudo é super interativo, e até mesmo os brinquedos do mercado, que em outros mercados são carrossel, roda gigante e carrinho bate-bate, etc, em Esslingen também são “medievais”!

Tem uma roda gigante de madeira que “roda” a mão (dois carinhas com roupa medieval girando uma maçaneta gigante!) e um outro jogo tipo “tiro ao alvo”, mas que as crianças tinham que acerta uma pedra num ovo! Umas coisas muito esdrúxulas, mas tão original e diferente!!

Claro, não dá pra deixar de lado a parte gastronômica dos mercados de natal: se você vive de dieta, liberte-se!

Vinho quente (GlüWhine), salsichão no churrasco, frutas cobertas de chocolate, biscoitos de gengibre, e na região de Stuttgart a especialidade local é o Kassespatzel, uma massa tipo um mini-gnochi com molho de queijo puxa-puxa que é de enlouquecer!

Quando estávamos planejando a viagem pra Stuttgart nos recomendaram Esslingen (o chefe do Aaron é Alemão, então sempre uma boa fonte de dicas de lá!), mas eu não tinha certeza se ia dar tempo ou não.

E como gostamos demais do mercado de Stuttgart, pensamos em ficar por lá mesmo – mas depois que algumas leitoras também recomendaram Esslingen no Instagram, eu resolvi dar mais uma pesquisadinha e como era perto e fácil de chegar resolvemos arriscar. Melhor decisão EVAH!

Acabamos passando o dia quase todo por lá e desistimos dos planos do resto do dia!

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!

 

Adriana Miller
19 comentários
22 Dec 2014
8 comentários

Stuttgarter Weihnachtsmarkt – Mercado de Natal de Stuttgart

Alemanha, Dicas de Viagens, Europa, Mercados de Natal, Natal, Stuttgart

Ah! Que saudade que eu estava dos mercados de Natal!

Sim, Londres lançou (& melhorou) vários mercados e atrações de Natal nos últimos anos, mas nada, nada se compara aos mercados tradicionais na Europa, principalmente se tratando de Alemanha e a Europa central!

Depois que fomosa uns primeiros mercados muitos anos atrás, eles entraram no nosso calendário anual de viagens, e ja sabia que aconteca o que acontecer, um fim de semana por ano eu tinha que visitar um mercado de natal.

Pois então, ai a vida aconteceu…

Em 2012 eu estava gravida de 358 meses em Dezembro, e qualquer viagem de aviao estava fora de cogitacao naquela época (mas visitamos o mercado de Winchester, na Inglaterra de trem para compensar!), e em 2013 o Aaron ficou doente e passou MUITO mal na vespera da nossa viagem para Alemanha… entao abandonamos nossos planos, voos, hotel e mercado de natal de ultima hora.

Mas 2014 chegou, e nao tinha para ninguem! As passagens para Stuttgart ja estavam marcadas desde Março!

Stuttgart foi escolhida a dedo, por ser um dos mercados mais antigos da Europa (faz parte do calendario oficial da cidade desde 1692!!), e considerado um dos mais bonitos da Alemanha, principalmente por causa de sua localizacao, a praca do Antigo Palacio.

Olha essa praça?! Nao parece que foi feita especialmente para receber um mercado de natal?!

Sao mais de 280 barraquinhas vendendo comidas e bebidas, enfeites de natal e presentinhos e souvenirs para todos os gostos e bolsos.

E todos os anos, eles tambem tem o “Wintertraum”, um parquinho “Paraiso do inverno” nos arredores do antigo Palacio e da Catedral, com joguinhos, brincadeiras e atracoes para criancas (e adultos!) que eu sabia que a Isabella ia adorar!

Esses mercados sao sempre uma delicia, e realmente fazem com que essa época do ano seja mais tolerável aquí pelas bandas do norte da Europa!

Afinal, como nao amar segurar nas canecas de GluWine (a versao Alema do “Quentao”, o vinho servido quente e com especiarías), comendo salsichao e castanhas assadas? Assim, quem se importa com o frio?

Aliais, o GluWine de Stuttgart eh um caso a parte, ja que a regiao eh conhecida na Alemanha por seus vinhedos e um otimo vino tinto!

Entao, claro que prestigiamos a producao local e abusamos da boa oferta!

Eu tinha prometido a mim mesma que nao iria comprar mais enfeites de natal (nossa arvore ficou tao lotada ese ano e ainda ficam duas caixas inteiras de enfeites que nem abri!!), mas como resistir a certas belezuras?!

E olha, se eu ja gostava de mercados de natal antes, agora com a Isabella entao….!!!!!

Eh incrivel como essa época do ano fica tao mais mágica e encantadora vista pelos olhos de uma crianca… E ela ainda eh super novinha, e nao entende o “conceito” do Natal, imagina daqui ha uns anos?! #Natal365Dias

Mas por outro lado, eh justamente esse fascino inadulterado que daixa tudo mais mágico, pois as reacoes dela sao 100% puras!

Cada “Ohooo”, “Uau!”, “Mamae! Mamae!”… nao tem preço!

Nos dançamos, nos bebemos, nos comemos e brincamos muito!

 

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
8 comentários
21 Dec 2014
11 comentários

Winter Wonderland 2014

Dicas de Londres, Dicas de Viagens, Europa, Eventos, Inglaterra, Mercados de Natal, Natal, Parques

Depois de ter (re)visitado o Winter Wonderland ano passado, eu tinha certeza que voltaria esse ano!

Nos divertimos tanto e eu fiquei tao impressionada com a infraestrutura do parque/mercado, que imediatamente inclui no meu calendario mental de coisas a fazer! (sou super TOC com planejamentos! Hehehe)

Entao aproveitamos que estavamos ainda na empolgacao dos mercados de natal na Alemanha e o fim de semana estaba um tempo lindo aquí em Londres, acordamos cedo no domingo e fomos direto pro Hyde Park!

Dessa vez entramos pelo sul do parque, ali em Hyde Park Corner (a outra entrada eh no norte do parque, perto de Marble Arch), onde esta concentrada a “Bavarian Village”, um versao mini de uma cidade e mercado de Natal Alemao.

Incrivel como a cada ano eles vao se superando: as barraquinhas nao deixam a desejar nema o mais antigo e tradicional mercado Alemao, com barraquinhas de enfeites de natal, souvenirs e presentinhos e comidas típicas.

Se voce se concentrar bem, da ate para fingir que as pessoas a sua volta estao falando alemao!

Mulled wine (a versao Inglesa do Gluwhine, o vinho quente das feiras de natal), muito salsichao na brasa, barraquinhas de doces típicos e o suprasumo do ano: um “beer hall” reproduzindo a Octoberfest – enorme, todo de madeira e decoracao “alpina”, aquelas mesonas de madeira e claro – para deleite dos Londrinos! – mega caneconas de cerveja!

Ok, ok, claro que nao eh a mesma coisa… eh o equivalente do Natal Londrino a dar uma “volta ao mundo” passeando pelos pavilhoes dos países no Epcot Center – mas vai por mim: se voce esta em Londres durante ese periodo de fim de ano, eh imperdivel!

Mas sabe o que foi o mais legal mesmo?! O quanto a Isabella adorou e se divertiu!

Acho que a granda vantagem do Winter Wonderland em comparacao com outros mercados de natal, eh que na verdade eles sao um parquet de diversao tematico do natal. As barraquinhas e tals sao mero detalhe e pano de fundo.

Da montanha russa mais radical, ate o jogo bobinho de tiro ao alvo para ganhar um ursinho: tem tudo la!

E principalmente a selecao de brinquedinhos para criancas pequenas eh incrivel!

Voce nao paga nada para entrar no Winter Wonderland, mas se quiser ir a algum dos brinquedos, tem que pagar pelos “tokens” que variam entre 1 e 4 libras por pessoa.

Entao compramos logo varios, e fomos em varios dos brinquedinhos da idade da Isabella; Carossel, xicara maulca, Dumbo voador!

E o que lea gostou mesmo (votlamos 3 vezes!!): a montanha russa do papai noel!

Claro que vendo por fora nada mais eh do que um trenzinho que sobre e desce nos trilhos, mas para uma crianca de 2 anos foi a coisa mais radical que el aja fez na vida!

Os gritinhos de felicidade e gargalhadas foram contagiantes – eu e o Aaron ficamos disputando que iria de novo com ela, porque foi muito gostoso assistir as reacoes dela!

Entao obviamente que rolou um drama na hora de ir ambora (Bella nao acabou! Nao acabou!), mas aproveitamos para almocar por la mesmo nas barraquinhas de comida alema e voltamos para casa bem em tempo da soneca do dia, e a tempo de fugir da multidao que estaba comecando a chegar (e a fila formando na porta!)

Para a temporada 20014/2015 o Winter Wonderland fica aberto todos os días (menos dia 25 e dia 24 de Dezembro) das 10 as 22:00, ate dia 4 de Janeiro).

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
11 comentários
02 Dec 2014
6 comentários

Winter Festival: O mercado de Natal do Southbank 2014

Dicas de Londres, Europa, Eventos, Inglaterra, Mercados de Natal, Natal

Ha uns dois anos atrás quando a prefeitura de Londres lançou o Mercado de Natal do Southabank, foi aquela novidade: afinal eh uma ideia de gênio usar a própria cidade como pano de fundo da decoração natalina, e ja que o SouthBank e o Queen’s Walk são umas das áreas mais turísticas da cidade mesmo, porque não facilitar a vida e colocar umas barraquinhas por ali, certo?

Sem querer concorrer com a grandiosidade do Winter Wonderland, o mercado ganhou fama e cresceu – mas também causando um certo caos numa area ja congestionada de turistas e famílias Londrinas!

Entao em 2014 o mercado volta repaginado e re-batizado: Agora se chama “Winter Festival” e ocupa uma area reservada e organizada do Southbank Centre em vez de simplesmente ocupar o espaço na “orla” da cidade.

A vista, as atrações e as barraquinhas continuam as mesmas, , so que agora o mercado esta mais “concentrado”, criando u mar um pouco mais “tradicional”, meio que uma “vila”, sabe?

Logo que voce entra ja da de cara com o “labirinto” de arvores de Natal, onde criancas e adultos podem brincar e achar a saida.

E o foco principal eh a cervejaria/cidraria, patrocinado pela marca de Cidras Sueca Rekordelig (mina preferida, recomendo!!) com um chelézinho simpático com muitas opcoes de comidas e bebidas natalinas, mas sem esquecer, eh claro, das cervejas e Cidras tao adoradas pelos Ingleses!

Nos días de sol (ou, “Nao-chuva”), as mesas do Beer Garden, bem do lado das arvores de natal, ficam lotados, com direito a churrasquinho de salsichao e músicas de Natal em som bem alto!

As barraquinhas sao uma otima opcao para comprar enfeites de natal e presentinhos e lembrancinhas da cidade!

Mas ao longo do Southbank ainda restaram algumas barraquinhas vendendo comidas e bebidas Natalinas

Sem esquecer, eh claro, das bandas de música e os muito artistas de ruas que se apresentam por ali.

A entrada do “Winter Festival” fica bem ali do lado do Carrossel, que a pesar de que esta por ali o ano todo, parace ter se integrado perfeitamente a paisagem do mercado e as decoracoes de natal!

Me avisaram tambem que ese ano temu m outro mercadinho de natal la perto do Tate Modern, mas ainda nao fomos conferir – mais uma boa desculpa para visitar o museu!

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
6 comentários
Página 1 de 41234