No comeco de Maio estive em Madrid a trabalho e tive a tarefa de servir de guia (e tradutora) para dois colegas (uma Inglesa e um Americano) que nao conheciam a cidade.

Infelizmente nao sobrou muito tempo pra explorar a cidade, mas como queria leva-los pra jantar em alguma lugar central e bem “tipico” me recomendaram o Mercado de San Miguel!

O engracado eh que eu ja conhecia o Mercado das epocas que eu morava em Madrid, mas nunca dei muita atencao, e na epoca nao pasava de um mercadinho meio caindo aos pedacos.

Ultimamente passei por la algumas vezes e vi que aparentava estar reformado, bem iluminado e sempre lo-ta-do de pessoas, mas nunca tinha parado pra reparar extamente noque estava acontecendo!

Apos a reforma total, o Mercado de San Miguel, bem ali na vizinhanca da Plaza Mayor virou o principal point gastronomico da capital Espanhola, e simplesmente imperdivel!

Eh como se fosse um Borough Market, soh que muito mais estiloso, e mais Espanhol impossivel!

La dentro eh um mega galpao, tudo no esquema de barraquinhas e balcao de bar.

Sem mesas, sem garcon e sem formalidades – se voce der sorte conseguirah se encostar num balcaozinho; Se nao, coma em pe mesmo.

Va passando pelas barraquinhas gourmet e balcoes de bar e va escolhendo suas porcoes de tapas, escolhendo entre croquetas, os mais variados tipos de queijos e frios, frutos do mar, pintxos, paellas, azeitonas temperadas, paes, e oque mais voce conseguir carregar.

Depois de uma passadinha no bar de vinos, escolha sua safra (ou va de tinto de verano mesmo!), e listo!

Manjar dos Deuses latinos pra ninguem botar defeito!

Sem falar no clima, claro, no maior estilo fiesta que so os Madrilenos sabem fazer. Eh verdade que tinham bastante turistas por la, mas a grandissima maioria mesmo eram Espanhois e Madrilenos a pasarselo bien!

Os precos tambem sao otimos, e voce pode gastar mais ou menos, dependendo doque (e quanto) quer comer, com precos por porcao comecando com 1€ ate quase 10€ – mas a maioria das tapas ficam na casa dos 3€ a 5€ Euros.

Meu jantar todo nao passou dos 15€ e comi muito, e muito bem!

Mercado de San Miguel

Plaza de San Miguel, s/n,

28005, Madrid

Na verdade a viagem já esta acabando, e aproveito que ainda falta mais de meia hora pro embarque pra ir atualiza do o blog.

A viagem – a trabalho – foi corrida como sempre, e ainda fiquei de baba da minha gerente de projeto que não conhecia a cidade nem fala espanhol, então mal deu pra nada…
Mas como não vinha pra cá a alguns meses, é sempre uma delicia estar de volta!

Ao longo dos últimos dias fui postando algumas fotos no Instagram (@DriMiller), então essas imagens foram o resultado de tudo que eu vi por aqui nos intervalos de mais de 11 horas de reuniões por dia!!

O festival de cenas lindas começou ainda no aeroporto em Londres. Acordar as 4 da manha pra pegar um vôo as vezes tem suas recompensas… E esse nascer do sol deslumbrante pela janela do Heathrow foi um presente!

O resto dia foi todo passado em salas de reuniões, e com essa vista do centro de Madrid, ficou difícil de se concentrar!!

E quase sempre que venho a Madrid eu acabo ficando sempre no mesmo hotel, o Westin Palace, que é sem duvida o melhor da cidade!!

O resto da semana foi um ritual de entra e sai de reuniões nos “afueras” da cidade, e apesar de que o tempo não estava tão im assim, volta e meia via a vista linda das montanhas e serra que cercam Madrid….

… E o tempo “ruim” gerou uma das cena mais bonitas que já vi!

Um arco íris duplo perfeito, daqueles que faz um meio circulo completo, com cores vivíssimas de ponta a ponta!! Hipnotizante!!

E como ontem foi nossa ultima noite, mesmo tendo saído do escritório já depois das 8:30 da noite, aproveitei pra dar uma de guia turística e dar uma voltinha na cidade, e fomos jantar numa das áreas mais turísticas, a Plaza Mayor!

E por fim, pra fechar a viagem, o teto de vidro do restaurante principal do hotel Westin!!

E a melhor parte dessa viagem? Já saber que estarei de volta mês que vem!!

Outra descoberta essa semana em Madrid foi o badalado restaurante/bar/club “Ramses. Food & Life“, aos pes da Puerta de Alcala.

A receita de sucesso foi simples e atende por um nome: Philippe Starck. O designer Frances tem o poder de dar fama e glamour instantaneo em todas as suas criacoes, e sobretudo em suas colaboracoes na decoracao de restaurantes e hoteis (como por exemplo o “Asia de Cuba” em Londres, ou o “Kong” em Paris).

Com o novissimo Ramses em Madrid nao poderia ser diferente.

O Ramses tem a filosofia de ser uma area recreativa, nao apenas um restaurante. Seus tres ambientes se complementam, mas ao mesmo tempo tem estilos e propostas bem diferentes: Bem na entrada esta o “Cocktail Bar“, que tem um estilo que poderia ser facilmente identificado como Starckiano, com as “Ghost Chairs” com o bar branco, liminarias gigantescas e muita luz neaon.

Ja o “Pettit“, que eh o restaurante principal, tem um estilo bem diferente, uma coisa meio favela-chic-barroca: mesas e cadeiras bem altas, uma arte meio grafitti nas paredes e teto, cores escuras e tudo descombinado aqui-e-agora num ambiente escuro e com muitas velas e vidro.

E o “Club” no andar de cima que eh onde rolam as nights nos fins de semana e as festas privadas fashionistas. Ah! E tem tambem o “Bistro”, que eh um salao/restaurante para grupos particulares, onde voce pode reservar todaa  (pequena) area para um jantar prive.

O menu nao poderia ser menos espanhol, e segue a linha “internacional”, e apesar do sucesso que esta fazendo em Madrid, a critica culinaria nao eh seu ponto forte – eu pedi o “Bacalao Negro” e a-do-rei, mas no pais da paella, realmente o tamnho das porcoes deixa a desejar!

Mas como era de se esperar num lugar desses, apesar de realmente ter uma comida minuciozamente preparada e de padrao internacional, o Ramses eh o tipo de lugar onde voce vai pra ver e ser visto e nao necessariamente pra encher a panca de jamon!

A unica coisa que eu nao gostei foi que eles nem sequer abrem suas portas antes das 9 da noite – que super normal na Espanha, mas depois de tantos anos na Inglaterra eu sofri de fome ate finalmente chegar a hora do jantar – e soh quando fomos em bora, la pras 10 e pouco da noite eh que o restaurante finalmente estava ficando cheio!

Para jantares em fins de semana, acho recomendavel fazer reserva com antecedencia.

http://www.ramseslife.com/

Pza. independencia, 4

Puerta de Alcalá, 28001 Madrid

Ultimamente tenho me convencido mais e mais que definitivamente “compras” esta mais presente no roteiro turístico do turista Brasileiro do que muitos points de cartão postal ou museus.

Chame esse fenômeno de “capitalismo selvagem” ou chame de “carga tributaria” Brasileira, a verdade é que realmente sair do pais é a melhor opção pra renovar o guarda roupa sem ir a falência.

E na Europa não há melhor lugar pra enfiar o pé na jaca metafórica consumista do que na Espanha!
Porque?

Bem, apesar de que os preços das grandes lojas na Europa é bastante homogêneo (ou seja, não faz diferença se você vai “guardar” suas compras pra cidade X ou Y, pois os preços serão sempre os mesmos – salvo algumas diferenças de cambio ou de impostos – como é o caso de paises como Suíça ou na Escandinavia), a verdade é que hoje em dia a Espanha domina o mercado “fast fashion” Europeu (e quizas mundial!) no que diz respeito a quantidade de lojas, variedade de marcas, estilos e preços pra todos os gostos e bolsos.

E por mais que a grandíssima maioria dessas lojas também estejam disponíveis em outros países, as lojas da Espanha geralmente sao maiores, mais organizadas e as opções de linhas e coleções é bem maior (muita coisa lançada na Zara ou Mango na España não sao exportadas pra outros mercados, por exemplo).

Mas a verdade é que pessoalmente eu acho mesmo que a Espanha cria (ou re-cria?!) o melhor da moda pret-a-porter (chame como quiser… High street, fast fashion, acessível, mid range…) do mundo, principalmente para as Brasileiras: a modelagem das roupas, as estampas, os estilos e afins é oque mais se aproxima com nosso gosto e estilo (latinas em geral).

Eu sempre brinco que sou “Zara-holic”, mas a verdade é que a Zara (e quase todas a lojas listadas a baixo) é o topo de loja que atende todos os meus requisitos: modelagem que me veste bem (já conheço tão bem as peças da Zara que nunca nem experimento nenhuma roupa de lá), peças modernas e “na moda”, preços bons, boa variedade, etc, etc, etc.

Claro que podemos argumentar que existem muitas outras marcas/lojas que façam esse estilo “fast fashion” que sejam referencia internacional (como a Top Shop Inglesa, ou a H&M Sueca, ou a Promod Francesa, a Banana Republic Americana, etc), mas nenhuma delas tem o alcance internacional das marcas Espanholas (só a Zara já esta presente em mais de 80 paises!), e isso não passa despercebido!

Então aqui esta uma listinha de lojas pra você ter em mente para sua próxima viagem para Espanha. Algumas dessas lojas/marcas existem em outras partes do mundo, mas algumas só existem aqui e valem a viagem! (e claro, não apenas estão em Madrid, mas sim no pais todo! Tanto com inúmeras lojas em cada bairro das capitais, até em alguns pueblos mais isolados).

Bem, começando pelo grupo Inditex que é uma das maiores empresas de moda do mundo, de fundação e sede Espanhola. São eles os donos das marcas abaixo (Zara – e suas variações, como a Zara Home e Zara Kids- , Stradivarius, Massimo Dutti, Bershka, Pull & Bear, Oysho, Uterqüe) presentes em 80 países e com mais de 5.000 lojas e 100 mil funcionários ao redor do mundo (isso sem incluir suas empresas de moda que não sejam “retail”, como suas fabricas, distribuidoras, desenvolvimento e logística).

Zara

A Zara é a gigante mundial e carro chefe da Inditex. Acho que dispensa maiores introduções, já que acho difícil que alguma pessoa que leia esse blog seja de um pais que não tenha a presença da Zara.

Na Espanha a Zara esta em praticamente todas as esquinas, e as lojas são muito mais “recheadas” do que suas versões estrangeiras.

Eu sempre vejo as meninas do Brasil reclamando que não chega quase nada de legal nas lojas Brasileiras, mas mesmo nas lojas Americanas e Inglesas eu noto um diferença bem grande em relação as versões Espanholas – principalmente nas lojas gigantes de Madrid (minha preferida é a da Gran Via). São edições especiais, versões e cores diferentes, coleções exclusivas ao mercado Espanhol e afins, que simplesmente não são produto de exportação.

Polêmicas a parte, a Zara é uma loja que encontrou a formula ideal de preço, variedade de estilos, qualidade de peças e modelagem e sempre, sempre na vanguarda da moda, seja por desenvolver suas proprias coleções (principalmente em se tratando das lojas Espanholas), ou seja por conseguir disponibilizar muito rapidamente ao consumidor final (e a preços acessiveis) oque quer que seja que vai estar na moda na proxima temporada.

Stradivarius

A melhor maneira de definir a Stradivarius é com uma comparaçnao com sua “irmã” gigante. Sendo assim a Stradvarius seria a Zara em versão relax.

O estilo é diferente, as roupas são mais modernas, menos “profisionais” que a Zara, peças mais off duty, mas sem serem relaxadas. São as roupas que você usaria pra sair no fim de semana com os amigos, ou pra uma balada.

Os preços são otimos, mais baratos que a media da Zara (mas a qualidade dos materiais também é um pouco mais baixa).

Bershka

A Bershka é uma loja que eu adora quando morava em Madrid, até que um dia (anos depois) entrei na filial de Londres e me senti “velha”…

A Bershla tem um perfil bem jovem, e bem adolescente, com peças informais e ligeiramente exageradas.

Mas a verdade seja dita, e as calças jeans de la vestem bem que é uma coisa!

Pull & Bear

A Pull & Bear é a marca “sport” da Inditex. Pense na Abercrombie & Fintch, mas com preços bem mais acessives (e sem os vendedores semi-nus bezuntados de oleo dançando na porta).

Camisetas, moletons, jeans, camisas de xadrez, acessorios e afins, tanto para homens quanto para mulheres.

Massimo Dutti

Massimo Dutti é outra marca do grupo de gosto bastante, apesar de achar que as roupas deles são serias demais! Se a Stradivarius é a versão “jovem” e “informal” da Zara, a Massimo Dutti é a versão “mais velha” e “madura”.

Os preços também são mais altos, mas a qualidade das peças é excelente, e uma ótima opção de loja pra comprar roupas sociais pra trabalhar.

Oysho

A Oysho é a unica marca do grupo a ser dedicada a lingeries e roupas “lounge”. Pense na Victoria’s Secret versão Espanhola – com menos “calçolonas” e sem aquele bando de creme com cheiro de pudim.

Otima, otima otima opção pra comprar lingerie, pijamas e roupas mais confortaveis – e eles também tem acessorios como necessaires, bolsas de viagem e decoração.

Eles também te uma seçnao de roupas de ginastica bem legal – otima opçnao pra quam gosta de fazer Yoga, Pilates, corrida ou academia.

Uterqüe

A Uterqüe é a nova marca do grupo, que por enquanto existe em pouquissimos paises fora da Espanha, e é a linha premium do grupo.

Os preços são mais altos, porem os materiais são melhores e as coleções mais “originais” (já que de maneira geral a Zara comercializa – por preços mais baixos – muito doque foi criado por designers de mais renome), então a Uterqüe é a versão mais “original”, e também um paraiso dos acessorios!

Lefties

Ha uns anos atras quando eu conheci a Lefties a loja era apenas a versão outlet da Zara, que ficava escondidinha em alguns cantos de Madrid e Barcelona.

Hoje em dia a marca se espalhou, e acabou virando a versão “popular” do grupo, com coleções e linhas proprias em vez de apenas vender as peças outlet da Zara, Stradivarius, Bershka e afins.

Eu achei que piorou bastante (já que o atratico da Lefties era justamente achar peças das marcas que gosto por preços incrivelmente mais baixos), e hoje em dia eu diria que a Lefties é a Primark versão Espanhola, e um otimo lugar pra comprar muita coisa por reços MUITO baixos – mas assim como a Primark, não espere um primor de qualidade…

Mas o mundo das “fasta fashion” Espanholas vai muito além das lojas da gigante Inditex e as proximas 3 lojas/marcas eu considero imperdiveis em qualquer sessão de compras na Espanha.

Mango

A primeira, igualmente internacional e conhecida é a Mango.

Eu diria que a Mango é a principal concorrente da Zara, tendo o memso estilo de roupas, coleções e preços.

Na Inglaterra eu acho a Mango um pouco mais cara, mas na Espanha acho que as duas estão no mesmo nivel – mas na Mango Espanhol realmente a oferta de modelos e coleções a cada estação é muito melhor e maior doque as peças que chegam na Inglaterra por exemplo.

Então eu sempre passo na Mango quando estou na espanha pra ver oque eles tem de diferente!

Sfera

A Sfera é outra loja que eu adoro e tenho bastante coisa de lá.

Eu acho a Sfera super parecida com a Zara e a Mango, aquele mesmo estilinho, porém com preços bem melhores!

A Sfera esta presente em outros paises (segundo o site deles, Portugal, Grecia e Mexico), mas nem se comprar com o alcance das gigantes Zara e Mango, entao qualquer viagem a Espanha é uma oportunidade de ir na Sfera.

Tanto para roupas para o dia a dia quanto pra roupas pra trabalhar, a Sfera é otima, e principalmente na parte de acessorios as opcões são maravilhosas!

Springfield

A Springfield é uma loja que nunca me cativou muito, justmente pelo perfil mais “esportivo” que eles tem.

Diria que são concorrentes diretos do publico da Pull & Bear, fazendo aquele mesmo estilinho “A&F” relax de ser, com muito jeans, camisetas, moletons e afins.

Ah! E quase todas essas marcas também tem versões para compras on line, então você pode comprar antes mesmo de viajar, ou então ir fazendo uma pesquisa ou “wish list” para sua proxima viagem a Espanha!

Essa semana aqui em Madrid esta sendo movimentada com vários eventos com a equipe, oque geralmente significa ótimas dicas dadas pelos “locais”.

Acho que talvez essa seja a principal vantagem das viagens a trabalho – se por um lado nao tenho muito tempo pra “aproveitar” as viagens, por outro lado acabo conhecendo lugares aos quais nao conheceria caso estivesse apenas de passeio. E em Madrid nao eh diferente, principalmente porque a turma daqui eh super animada, e qualquer motivo vira motivo de comemoração, que por sua vez vira motivo pra sair “de marcha”.

Entao ontem fomos norestaurante historiaco “El Sobrino de Botin“, que nao so eh o restaurante mais antigo de Madrid, mas tambem esta no livro Guiness de Recordes como o restaurante mais antigo do mundo!

Estabelecido em 1620 como uma hospedaria para comerciantes que viajavam por toda Penisula Iberica para participar dos festivais e mercados na Plaza Mayor de Madrid, o Botin acabou se estabelecendo como uma instituicao, ate que em 1725 foi reconhecido como restaurante e assim permanece ate hoje.

Alem de ser reconhecido como ainda ter uma das melhores cozinhas tradicionais Espanholas (eles ainda usam o mesmo forno a lenha do seculo 18!), o Botin tambem faz parte da historia do pais.

Por exemplo, foi aqui que o pintor Francisco de Goya trabalhou como garcon antes de ser aceito na “Academia Real de las Artes” (e que o transformou no pintor oficial da Corte Espanhola no final do seculo 18), alem de ter aparecido como “cenario” em varias obras classicas da Literatura Espanhola, e mais tarde tambem na literatura Internacional.

Suas principais “aparicoes” foram na novela do escritor Espanhol Benito Perez Galdos, e depois foi alcado a fama internacional ao servir de “escritorio” a Ernest Hemingway, que tinha sua mesa cativa no canto do salao, onde ele almocava todos os dias e escrevia seus textos, e usou o Botin como cenario de algumas cenas no livro “The Sun Also Rises”.

Mas o principal motivo pelo qual o Botin esta nos livros dos recordes nem eh por sua data de inauguracao, e sim pelo feito de estar ha quase 300 anos sob direcao da mesma familia (nunca foi vendido nem comprado, e ainda eh 100% um negocio familiar), mas principalmente por nunca ter fechado suas portas, no mesmo endereco na Calle Cuchilleros mesmo durante varias guerras mundiais, Guerra Civil Espanhola, ditaduras e incontaveis crises economicas.

Sua especialidade sao os assados (principalmente cordeiro e lombo), que ainda sao feitos diariamente no mesmo forno a lenha original (que inclusive por ser visitado, como “atracao turistica” durante algumas horas do dia) e a carta de vinhos Espanhois tradicionais que ainda sao armazenados na adega (assustadora) cavada no sub-solo da casa, tambem parte da estrutura original de 1600.

A comida nao decepcionou, e apesar de nao comido a “especialidade” da casa, as espanholas da mesa concordaram que mesmo que a quantidade incrivel de turistas e a fila na porta, o Botin nunca perdeu sua essencia Madrilena e ainda serve os melhores assados da capital.

O restaurante esta sempre MUITO cheio, entao reserva eh essencial!

C/ DE LOS CUCHILLEROS, 17 28005 Madrid, Spain

+34 913 66 42 17

Mais uma dica de restaurante em Madrid, que as meninas do escritorio me levaram pra jantar da ultima vez que estive por lá.

O Finos Y Finas fica no bairro Salamanca, que é um bairro cercado de predios e lojas de luxo por todos os lados. Mas na verdade, o Finos Y Finas, apesar de sua localização privilegiada, é um restaurante relativamente simples, e que tem atraido atenção da midia e dos Madrileños por ter criado um novo conceito de “tapas” e comida tipica Espanhola.

Eles foram descritos pela restaurante El Mundo como uma “hobby” e centro de experimentações culinaria, pois os donso do Finos y Finas tiveram uma ideia genial e tem um menu “aberto”.

Eles tem um livro de sugestões de receitas onde qualquer cliente pode dar sugestões de melhoras nos pratos servidos, ou sugerir novos pratos, ou até mesmo deixar uma receita a ser experimentada pelos chefs!

Não é uma ideia genial?!

Então mais ou menos toda semana o menu tem alguma coisa diferente, ou então pode ser um menu completamente diferente da semana anterior, e eles descrevem exatamente como o prato foi preparado, ou então usam a mesma linguagem usada pelo cliente que sugerir a receita (é bem engraçado ler o menu e ver como eles descrevem a comida, pois definitivamente não é uma coisa comum entre restaurantes…).

Além disso o menu varia de acordo com a epoca do ano, e eles só utilizam ingredientes locais que da epoca, então no inverno os pratos usam ingredientes exclusivamente invernais, e no verão é tudo bem veronil.

O Finos Y Finas é bastante popular em Madrid, então sempre faça reserva (nós tivemos dificuldade pra conseguir mesa, mesmo no meio da semana, na baixa temporada…)! E eles tem dois restaurantes em Salamanca (Madrid):

Calle Espartinas, 6. Madrid.

Metro: Goya, Príncipe de Vergara

Tel: 91 575 90 69

Ou

Calle Don Ramón de la Cruz, 49. Madrid

Metro: Núñez de Balboa

91 577 93 79

Eu me considero uma sortuda por ter tido o privilegio de ter morado em Madrid por um tempo, e nos ultimos anos, tenho dado ainda mais sorte por poder voltar a Madrid frequentemente a trabalho.

E a grande vantagem de voltar a Madrid a trabalho eh que eu vejo a cidade por outros olhos, e tenho acesso para fazer outras coisas que nnao fiz como moradora.

E a minha parte preferida, nao posso negar, sao os hoteis!

Nao soh porque eh muito dificil conhecer os hoteis de uma cidade onde voce mora (e consequentemente nao se hospeda), mas tambem porque quando viajo a trabalho, me hospedo em hoteis que normalmente nao fariam parte da minha programacao (e orcamento) de viagem.

O hotel dessa vez eh o Ritz – que por si soh, ja exala luxo por todos os poros.

E pra completar, o Ritz de Madrid completou 100 anos em 2010, e o hotel ainda esta todo decorado em homenagem ao centenario, com exposicoes com fotos de seus hospedes ilustres ao longo de seu primeiro seculo de existencia.

Hospedes como a Princesa Diana e Charles, o Rei Espanhol, a Princesa Caroline de Monaco, o Rei e a Rainha da Jordania, etc entre varios outros hospedes nobres e celebres.

O servico eh impossivelmente impecavel, e os quartos parecem saidos diretamente de um palacio.

Reconheco que o hotel precisa de uma reforma de atualizacao, e notei pequenos detalhes, que outros hoteis do mesmo nivel jah superaram, como por exemplo, as portas ainda sao abertas com chave de metal (em vez de ter um cartao magnetico que regula toda energia do quarto), os elevadores sao bem antiguinhos, etc.

Mas sao detalhes irrelevantes, e que de certa forma contribuem pro clima de glamour antigo do hotel.

E alem disso, a localizacao eh excelente, lado a lado com o Museu Del Prado de uma lado, o museu Tyssen Bourneyssa em frente, e o Palacio de las Comunicaciones do outro lado!

Ritz Madrid

Plaza de la Lealtad 5, 28014 Madrid, Spain
Tel : +34 91 701 67 67

Que eu adoro viajar nao eh novidade pra ninguem. E por mais jacoh que seja, eu (ainda) adoro viajar mesmo que pra trabalhar.

O unico problema de viajar a trabalho eh que eu acabo trabalhando mais que o normal, e a nao ser que seja uma cidade que vc ja conhece bem (que meu caso em Madrid), raramente da pra ver nem conhecer nada da cidade onde vc viajou pra trabalhar.

E digo que trabalho mais que o normal, porque alem do dia a dia do trabalho, ainda tem todo o clima de eventos e socializacao profissional que nao acaba!! Sabe aquela coisa de estar morta pra chagar em casa e se jogar no sofa? Entao, geralmente, numa viagem profissional, isso naoa contece, porque depois de um dia todo de reunioes, conference calls e afins, voce ainda tem que sair pra entreter clientes, conhecer fornecedores, ou fazer social com o pessoal do time (e pasar o jantar todo falando de mais trabalho).

Mas volta e meia isso acaba sendo super divertido!

Hoje por exemplo, passei a minha tarde toda com um fornecedor; Algumas reunioes de manha e tal, depois eles nos levaram pra almocar num restaurante tipico.

Ok, ne?! Sempre que venho pra cah, me tratam como uma gringa deslumbrada e tudo que me propoem eh algo super “tipico”. mas dessa vez, realmente eles cumpriram a promessa!

Entao essa dica de restaurante nao eh necessariamente uma dica, pois fica fora do centro de Madrid (e consequentemente, de dificila cesso pra quem esta de passeio pela cidade), mas eh o tipo do lugar, que por si soh, jah vale a viagem!

Entao eles nos levaram ao La Fuencilla, que esta nos “afueras” de Madrid, na cidadezinha de Mostoles.

Ja na entrada voce percebe que aquilo ali nao eh um lugar comum! O dono (o Don Gregorio) eh um viciado em Touradas e a cultura Tauromaquia da Espanha, e como seu sonho de infancia nao se realizou (virar toreiro, que eh uma profissao super tradicional e concorridissima na Espanha), seus restaurantes sao um verdadeiro altar de adoracao a todas as cosias Toradas y Flamenco!

Simplesmente sensacional!

As paredes sao cobertas com fotos dele e toreiros famosos, cantores de flamenco tradicionalissimos, posters “vintage” de muitas das touradas que ele ja assistiu ao longo de sua vida por toda Espanha, e o principal… suas pecas de colecionador: Cabecas de touro!

A tradicao Tauromaquia diz que se um touro matar o toreiro, o touro deve ser morto (e as vezes tambem atam a mae do pobre coitado do touro), entao o Don Gregorio viaja o pais comprando cabecas de touros em leiloes, e depois usa sua cabeca como decoracao de seus restaurantes!

E no canto de maior orgulho esta a roupa do Joselito, que eh um dos grandes astros das touradas na Espanha moderna, e um verdadeiro “Matador” (considerado por muitos como o grau maximo de “maches” entre os machos-latinos-espanholes).

E comida, claro, super tradicional Espanhola, sem frescuras e muito, muito boa! E claro, o fato de ser socialmente aceitavel na Espanha que um almoco profissional em plena quinta feira dure 5 horas e vaaaarias garrafas de vinho Rioja tambem nao cai nada mal.

Enao realmente o La Fuencisla eh bem fora de mao pra turistas, mas mesmo assim vale a pena a viagem (de taxi, ou de trem + taxi) pra quem quiser uma experiencia diferente e ultra tipica em Madrid!

La Fuencisla

Careterra Extremadura, Km 23,200 (Junto al parque Coimbra)

Mostoles

+34 916472289

Depois de um dia loooongo no escritorio, mas com uma noite maravilhosa de inverno na capital Espanhola, nao resisti e sai com minha camera por ai pra tirar umas fotos da cidade.

Subindo a Gran Via

Meu passeio foi curto e se concentrou no lado leste da cidade (Paseio del Prado e Gran Via), que eh a parte mais politica/administratica e cultural de Madrid, e tem uma arquitetura simplesmente sensacional.

Palacio de las Comunicaciones

Seja de dia ou de noite, eh impossivel nao ficar embasbacada com os predios dessa regiao.

Instituto Cervantes

Entao la fui eu, camera em punho, casaco aberto, sem luva nem cachecol, com a lua bem alta no ceu, clicking away!

Gran Via

As fotos nao ficaram das melhores pq nao trouxe meu tripe, entao eh sempre complicado tirar boas fotos noturnas sem ficar tudo borrado…

Puerta de Alcalá

Mas ainda assim, achei que ficaram otimas!

Onde comer:

Restaurante St James – Considerado uma dos melhores restaurantes de paella da cidade, e com 3 enderecos diferentes, tamanho o sucesso que faz! O custo fica em torno de 50 Euros por pessoa, incluindo um bom vinho Español, entrada e MUITA paella! Nao deixe de pedir uma paella (de frutos do mar, de frango com coelho, ou a tradicional, que mistura um pouco de tudo!) e Lula a la Gallega e/ou Gambas al alioli (Camarao a alho e oleo) de entrada!

Paella de frutos do mar do St James

Cerveceria Cien Montaditos – Imposival viajar para Madrid e nao comer pelo menos 1 dos famosos “montaditos” espalhados pela cidade! A rede eh super baratinha, e cada “montadito” custa apenas 1 Euro! E nao faltam opcoes… no total eles tem 100 opcoes de recheio para seus mini-sanduiches com mini bisnaguinha assadas na hora, na propria loja. Se for verao, aproveite para sentar nas mesinhas da calcada e beber um “tinto de verano” (mistura de vinho tinto com “Gaseosa”, uma limonada com gas super doce) e se for inverno, opte por uma jarra de sangria!

La Musa: Imposivel pensar em Espanha e nao pensar em “Tapas”, certo? As opcoes sao infinitas e eh quase imposivel recomendar um unico restaurante! As melhores areas para sair para comer em Madrid sao os bairros “La Latina” que tem dezenas de barzinhos de “tapas” e “pintxos” um ao lado do outro, e em “Malasana”, e tem igualmente dezenas de restaurantes super legais um do lado do outro. Porem Malasana tem um clima mais moderno, mas conteporaneo, enquanto que na La Latina eh uma coisa mais boteco mesmo, de comer em peh no bar, batendo papo com estranhos (Madrid eh mesmo uma cidade maravilhosa!). MInha dica em Malasana eh o restaurante “La Musa” que tem otimas opcoes de pratos que fazem uma releitura conteporanea a alguns dos pratos tipicos Espanhois. Lah os esquema eh pedir muitas porcoes pequenas de tapas diferentes, e ir comendo de tudo um pouco. Os precos sao bem amigos e variam entre 5 e 15 euros, entao dah para comer bastante sem ir a falencia!

Tapas do La Musa

Churreria San Gines : Nao ha nada mais Madrilenho no mundo doque terminar a noite (ou comecar o dia) comendo um churros com chocolate quente na Churreria San Gines. O cafe fica escondido numa ruazinha atrás da Igreja San Gines, nos arredores da Puerta del Sol, e serve básicamente churros e chocolate quente. Voce pode escolher se quer o churros mais grosso ou o mais fininho, que deve ser comido mergulhando no chocolate quente, que eh o mais cremoso que vc vai provar na vida! A prova da qualidade eh que a Churreria jah existe a muitas decadas, fica aberto praticamente 24 horas por dia e NUNCA esta vazio, a qualquer hora do dia, ou a qualquer hora da noite!

Churros y Chocolate na San Gines

Já se a intenção não for sentar para comer e apenas “picar”, como disse acima os bares de tapas e Pinxtos da La Latina são os melhores da cidade! A dica não é nenhum lugar especifico, e sim sair do metro La Latina e seguir o fluxo de pessoas bairro abaixo, e entrar em qualquer restaurante que tiver espaço! A area é bastante popular entre os Madrileños e esta sempre lotada, qualquer dia da semana!

La Latina

Pintxos são mini sanduiches abertos adorados pelos Madrileõs!

Compras:

Madrid como uma boa capital Europeia tem todas as lojas e marcas possiveis e imaginaveis! Entao minhas dicas serao divididas por “areas” da cidade e oque vc pode encontrar em cada rua/bairro, jah que as opcoes sao muitas!

Designer descolado: Na Calle Fuencarral estao concentradas todas as opcoes de marcas designer mais moderninhas e voltadas ao publico jovem. A rua, que a principio asusta um pouco (eh bem estreita e meio escura) esconde nomes como Redley, Diesel, Pepe Jeans, e lojas Flagship da Converse, MAC, Sephora, Miss Sixty, Puma, Adidas, etc. Elas estao uma ao lado da outra, tocando musica o tempo todo e com decoracoes super legais!

Calle Fuencarral

Designer deluxe: Jah se voce quiser encontrar marcas mais Premium e deluxe, a melhor opcao eh a Calle Velásquez, perto da estacao de metro “Salamanca”. Ali voce encontra lojas das marcas Dior, Salvatore Ferragmo, Carolina Herrera, Hermes, Luis Vuitton, Gucci e todos os outros designers que vc puder imaginar, incluindo muitos exclusivos Espanhois, que difícilmente serao encontrados em outros lugares do mundo.

Fast Fashion: Em se tratando de fast fashion, nao ha melhor lugar do que a regiao da Puerta del Sol, que fica na area bem central de Madrid! Entre as ruas Calle Pricesa, Calle Carretas e Gran Via voce vai encontrar lojas enoooomes flagships de todas as grandes marcas internacionais de fast fashion, e principalmente as marcas Españolas, como Zara, Mango, Bershka, Pull and Bear, Stradivarius, Sfera e Blanco, entre muitas outras, alem das marcas internacionais H&M e Top Shop. A Top Shop de Madrid eh bem pequena, mas mesmo assim vale a pena a visita, e a H&M da Calle Princesa eh uma das mais organizadas que jah fui! (geralmente a H&M eh uma ZONA, mas por algum motivo cosmico, essa de Madrid eh super organizadinha e facil de achar pecas legais – missao imposivel em outras lojas da marca…). Alem disso, bem na praca da Puerta del Sol tem uma Sephora e varias outras perfumarias, uma do lado da outra.

Puerta del Sol: Conectando Calle Princesa, Calle Carretas e Gran Via

Barbabas: A grande dica de compras em Madrid sao os Outlet das marcas Espanholas! Nenhuma viagem a Madrid estara completa se voce nao der uma passadinha na ponta de estoque da Zara e da Mango! Infelizmente, como todo outlet, oque vc vai encontrar eh meio loteria… as vezes dah para renovar o guarda roupa, mas muitas vezes soh tem trapo!Mas jah consegui comprar grandes achados como camisas sociais por 5 Euros, sapatos por 10 Euros, trench coats e sobretudos por 30 Euros, blusinhas de linha por 8 Euros, etc.

Lefties, a versão outlet da Zara na Espanha

A Zara Off eh conhecida como “Lefties” (fazendo um trocadillo com a palavra Inglesa “left over” – sobras) e tem duas super lojas em Madrid: uma na Aveninda Gran Via, bem ao lado da loja normal da Zara, e a outra na rua Calle Carretas, tambem ao lado da loja da Zara. E além da Zara a Lefties vende peças com desconto de todas as marcas da rede Inditex: Massimo Dutti, Stradivarius, Berska, Pull and Bear, entre outras.

Lefties da Gran Via, bem do lado da nova Mango e da nova Sephora

Jah a Mango Off tem mais opcoes de pecas de qualidade em abundancia, mas os precos nao sao assim taaaao mais baixos que a loja normal. Mas sabendo procurar bem, jah comprei clutches por 3 Euros (tipo 1/15 do preco normal), e blusinhas e saias por menos de 10 euros, sem falar nos cintos, lencos, sapatos, bolsas etc. A Mango off esta no segundo andar da loja Mango da rua Calle Fuencarral (nao tem propaganda nenhuma na porta, tem que entrar na loja “normal” da Mango e ir lah pro fundao e subir as escadas).

Loja da Mango na Calle Fuencarral - a loja Outlet esta no andar de cima

Lojas de departamentos: A loja de departamento mais famosa da Espanha, e que pode ser achada em qualquer grande cidade do pais eh a “El Corte Ingles“. Eles tem de tudo: comida, papelaria, cosmeticos, livros, eletronicos, perfumes, e muitos andares dedicados a roupas, sapatos e moda! Se voce esta atrás de alguna marca de make ou perfume que nao conseguiu achar na Sephora ou em perfumarias de rua, vah no El Corte Ingles porque eles terao com certeza!

Mercadinhos: O mais tradicional de Madrid eh o “Mercado del Rastro” que acontece todos os domingos na cidade, na area que vai entre os bairros de Anton Martin e La Latina. Lah eh possivel encontrar de um tudo, desde otimos pecas de arte, artesanato local (alguns muito bons, e outros meio buginganga!), ateh roupas legais e muita porcaria e artigos falsificados… Se voce pretende comprar oculos, carteiras, cintos, bolsas e afins falsificados (Não, desculpe, a moda agora é chamar falsificado de “inspired”…), lah eh o seu lugar!

Baladas:

Madrid eh uma cidade que vive na noite 7 dias por semana. Eh uma coisa que jah faz muito parte da cultura dos Espanhois, sair todo dia, encontrar com os amigos, comer “tapas” e beber “cañas” pelas ruas.

Entao geralmente nao tem erro, pois voce sempre vai conseguir encontrar alguna coisa para fazer a noite, em qualquer dia da semana, que atenda aos mais variados gostos!

Uma das baladas mais famosas de Madrid eh a “Kapital”, que eh uma super-mega estrutura, um predio inteiro de 7 andares, distribuido em inumeras pistas de danca, agradandos aos gostos mais ecleticos! Tem a pista do techno, tem a pista do pop, tem a pista do rock, de musica latina, launges, etc. Imposivel nao achar alguna coisa que te agrade na Kapital, que fica nos arredores do Metro “Atocha”.

Pacha: A Pacha nao soh eh uma das baladas mais famosas de Madrid, mas tambem do mundo. Quase todas as grandes capitais Europeias tem uma filial da Pacha, que comecou em Madrid e tem seu auge todos os anos no verao de Ibiza! A Pacha de Madrid fica na praca Tribunal (metro de mesmo nome) e nao eh tao grande quanto a de Ibiza, mas esta sempre lotada! Uma boa dica, eh que por lah, a balada nao comeca antes das 2 ou 3 da manha! Entao faca como os locais e vah “aquecer” em algum bar na redondeza (Tribunal eh uma outra parte da cidade cheia de barzinhos legais) como o Milenium ou Cherokee, ou entao entre no clima Madrileno e faca um “botellón” na praca com os locais e leve sua propria bebida e fique por lah, ao ar livre!

Palacio de Gaviria: Mas se a sua parada nao for musica eletronica, uma otima opcao eh o “Palacio Gaviria” que fica na Calle Arenal, entre a Puerta del Sol e a Plaza Mayor. Essa boate foi construida num predio historico, uma antiga mansao do seculo 19, e seus 13 quartos/ambientes foram transformados em diferentes pistas de danca, cada uma com seu DJ e estilo musical, e todas animadas por Go Go dancers! Eh o tipo de balada para dancar ateh o peh nao aguantar mais! Tocando muito pop, rock, hip hop, e juro que uma vez jah ouvi o “Bonde do Tigrao” lah! Hahahahaha! Eh uma daquelas baladas para ir com as amigas e dancar ateh nao aguantar mais!

Sala Heineken

Sala Heineken Princesa (Antiga Sala Arena): Fica na Calle Arena, bem pertinho da Plaza de Espana (ao sul da Gran Via) e eh uma das baladas que mais duram em Madrid, e normalmente eh um lugar que tem muitas after parties tambem. Sao duas pistas enooormes, uma onde toca basicamente techno e musica eletronica, e outra onde de toca de tudo um pouco: pop, hip hop, musica Espanhola etc.

Alem dessas dicas “diretas ao ponto” eu tambem já dei dicas de hoteis e albergues em Madrid para agradar a todos os bolsos e gostos, dicas de passeios nos arredores da cidade, e claro, um roteiro de viagem especifico para Madrid e como ir e voltar do aeroporto Barajas.