13 Dec 2014
7 comentários

Marrakech – os Souks

África, Dicas de Viagens, Marrakesh, Marrocos

Os Souks, os mercados das cidades arabes, sempre sao a alma de qualquer cidade. Em Marrakech, nao poderia ser diferente, e querendo ou nao, todos os caminhos te levam ao Souk.

Basta olhar qualquer mapa de Marrakech e tudo fica obvio: o Souk é o centro, é o coração, é a alma da cidade.

O primeiro contato eh sempre intimidador – portas e portoes te levam direto a um emaranhado de corredores, vielas, becos. E mais assustador que as entradas do souk, só mesmo a multidão de vendedores agressivos que esperando na porta.

E não adiante disfarçar. Você tem toda cara de gringo, e pelos Souks sempre que alguém olhar pra você, verão uma potencial compra esperando para ser feita.

Mas não se intimide. Se não quer, diga não e continue seu passeio. E não tenha medo/vergonha/pena de negociar preços – nunca, nunca pague o preço que estão te pedindo logo de primeira!

Se o preço oferecido não estiver garantindo um bom lucro, pode ter certeza que eles nunca vão aceitar a venda. Minha regra sempre é: o meu preço sempre começa em pelo menos 1/3 do preço original.

Cara de brava pra negociar o preço

Cara de feliz pois paguei o preço que queria! :-)

Eles vão reclamar, contar um história trágica e te dar uma contra proposta. Saia andando. Nada naquele Souk é único nem exclusivo. Pode ter certeza que mais umas outras 20 lojinhas vendem a mesma peça “rara feita a mão” – e eles sabem disso, então sabem que se deixarem um ciente sair andando de sua loja, alguma outra loja vai fechar a venda!

Na primeira viagem a Marrocos, uma das coisas que uma amiga tinha nos recomendado era sempre contratar um guia para navegar pelos Souks. Fizemos isso em todas as cidades, menos em Marrakech, pois lembro de ter achado a cidade super civilizada em comparação com outras cidades de marrocos!

Mas dessa vez resolvi repetir a dica, e ainda no nosso hotel, contratamos um guia local. Não peguei os contatos dele, mas ele é uma dos guias registrados pelo Le Meridien, e esta sempre por lá!

O preço foi 20 Euros, e ele passou a manha toda com a gente, falava Ingles perfeito e foi uma amor com a Isabella – se não me engano, ha 10 anos atrás paguei uns 15 Euros pelo mesmo servico, então achei o preço ultra correto.

E recomendo a mesma coisa a todos os visitantes a cidade. Sim, dá pra se virar pelos Souks em Marrakech numa boa (voltamos nos outros dias e não tivemos problemas), mas é incrível como as pessoas te respeitam mais quando você esta acompanhada por um local!

E como gostamos de fotografia, e estávamos com a Isabella, achamos que alguem que conhecesse melhor os corredores do mercado seria uma boa pedida – e foi!

Ele nos ofereceu também aquele “serviço pega turista” padrão, de te levar nas lojas e cooperativas de determinados produtos… recusamos todas, com exceção da cooperativa que produz óleo de Argan e uma fábrica de tapetes.

Acabamos não comprado o tapete (estávamos a procura de um, mas a relaidade é que não quero colocar um tapete caríssimo no chão da minha casa nesse momento da vida – suco +comida +farelo de biscoito +lápiz de cera + vômito voador e similares!), mas foi uma experiência até que legal de aprender um pouco sobre o processo de fabricação, os diferentes estilos e designs etc.

Mas o que gostei mesmo foi de conhecer a cooperativa de óleo de Argan, o famoso – e original – óleo Marroquino!

Foi super interessante ver como é o processo de “prenssado a frio” para retirar o óleo das sementes de Argan, e as senhoras trabalhando por lá enlouqueceram com a Isabella! Entnao elas nos mostraram tudo, todos os tipos de sementes, os tipos de pedras usados, os preocessos para torrar as sementes etc. Um amor!

A experiência foi sim super interessante e enriquecedora, e claro que não resisti em comprar umas garrafinhas de óleo lá mesmo! Lá no Beauty eu já contei algumas vezes minhas experiências com uso de óleo para beleza, e adorei a qualidade e consistência do óleo “de verdade” (já já tem post no Beauty!).

Eles também vendem várias ervas e temperos lá na lojinha da cooperativa, que são versões mais puras do que as vendidas no mercado.

E pra mim, estar em Marrakech e ir no Souk é tipo estar em Nova Iorque e passar pela Times Square, ou em Londres dar aquela espiadinha no Big Ben… Então voltamos todos os dias, não tinha como evitar! Meu dia só estava completo, depois de passear pelo Souk mais um pouquinho!

Voltamos a noite, fomos com guia, e fomos sozinhos.

E até nos arriscamos a tentar ler o mapa e achar algumas coisas lá dentro – foi difícil, nos perdemos e demos muitas voltas desnecessárias, mas acabamos achando a Mesquita Medressa Ben Youssef, que é a única em Marrakech que permite a entrada a não Muçulmanos, então super valeu termos nos perdido!

Assim como Igrejas são super únicas e diferentes em vários cantos do mundo, e refletem como determinado país ou povo celebra o cristianismo, o mesmo também acontece com o Islamismo, e diferentes países constroem suas mesquitas de maneira diferente.

As mesquitas Marroquinas são mini palácios, e a mesquita Medressa Ben Youssef é um óasis no meio da loucura do Souk!

Logo na entrada esta seu jardim interno, cerca do colunas e janelinhas, e com uma fonte de agua bem no centro.

A decoração das paredes é super intrincada – ora azulejos e mosaicos coloridíssimos, ora esculturas em gesso, que também snao típicas dessa região.

Lá em cima, mas janelinhas do pátio interno, escondem salas de oração e mais mini pátios internos, um verdadeiro labirinto!

No nosso caso, acabamos passando bastante tempo por lá, pois além de ser super fotogênico, foi um ótimo lugar pra deixar a Isabella brincar a vontade! Acabamos conhecendo outro pais e crianças por lá, e a Isabella adorou as cores dos azulejos, se esconder nas pilastras e as janelinhas da mesquita!

Adriana Miller
Siga me!
Latest posts by Adriana Miller (see all)
Adriana Miller
7 comentários
11 Dec 2014
5 comentários

Le Meridien N’Fis Marrakech

África, Dicas de Viagens, Marrakesh, Marrocos

Diferenca numero 1 entre minha primeira visita a Marrcos 10 anos atrás e agora: escolha do hotel!

Definitivamente qualquer viagem para um destino mais “exótico” fica mais fácil quando se tem uma ideia realistia sobre o que esperar… nesse ponto, uma salva de palmas para os blogs, que nos aproximam cada vez mais de destinos e expectativas – ou no meu caso, uma viagem anterior (que foi puro perrengue).

Entao sabia que em Marrocos, muitas vezes uma economiazinha boba poderia se transformar num baita descoforto desnecessario! E como estavamos viajando sozinhos com a Isabella, uma boa infraestrutura era mais que necessaria.

Nossa escolha foi o Le Meridien N’Fis, uma otima opcao a poucos minutos da cidade antiga de Marrakech.

O principal atrativo do hotel sao seus jardins, com muitas flores e fontes, decorados em estilo Marroquino, e diga-se de passagem, lindissimo!

Aliais, a parte externa do hotel eh enorme, e a pesar de que nao pudemos aproveitar tudo, foi a escolha perfeita para uma viagem em familia.

Alem do jardín Marroquino central, eles tem uma outra area reservada para a piscina, com bares e restaurantes em volta, psicina de hidromassagem, piscina infantil e duas outras piscinas normal, todas cercadas por um jardín lindo de Buganvileas!

E por tras dos edificios do hotel, ainda temu m outro jardín, com quadra de tenis e um playground infantil que a Isabella amou!

Nos sentíamos num oasis cada vez que voltavamos ao hotel! Tao pertinho do burburinho da cidade, mas ao mesmo tempo tao tranquilo e silencioso la dentro!

Foi otimo ter bastante espaco para Isabella brincar a vontade, sem a tencao dos mercados e Souks!

O hotel tambem conta com 3 restaurantes: 1 Marroquino, 2 internacionais (mas o da piscina nao estava funcionando por ser baixa temporada), alem de um bar bem animadinho, e um Spa com Hamman Marroquino e muitos tratamentos (que infelizmente nao deu tempo de testar!).

Os quartos sao bem básicos, porem confortaveis e espacosos, com a vista dos jardins e da piscina, e os quartos do terreo tem uma varandinha externa com mesinhas e cadeiras (que acabamos nao usando pois chuviscou nas duas noites que passamos por la), que eu ja comentei em outros posts sobre viagem com crianca que eu adoro ter essa “extencao” do quarto onde podemos curtir a noite depois que a Isabella dorme para conversar, beber alguma coisa e nao ter que ficar em silencio no quarto as 7:30 da noite!

Marrakech N’Fis

Avenue Mohammed VI, Hivernage, 40000 Marrakech

Adriana Miller
Siga me!
Latest posts by Adriana Miller (see all)
Adriana Miller
5 comentários
10 Dec 2014
42 comentários

Marrocos… Voltei!

África, Dicas de Viagens, Marrakesh, Marrocos

Marrocos, voltei.

Eu esperei (quase) 10 anos para finalmente voltar a Marrocos, mas esse dia finalmente chegou.

A primeira viagem, na Pascoa de 2005 foi inesquecivel por inumeras coisas, e sempre era a primeira experiencia a pipocar na mina cabeca sempre que alguem me perguntava “qual a viagem mais marcante” que ja fiz na vida.

De la para ca foram mais (muitas) dezenas de viagens e novos países a serem desbravados, mas ainda assim nenhum outro destino roubou o lugar de estimacao que Marrocos sempre teve na minha memoria (por bem, ou por mal…).

Dificil explicar, mas foi mina viagem “batismo”. Nao foi a primeira viagem, nem a primeira viagem sozinha, nem a primeira viagem “perrengue”, mas sei la, foi a primeira viagem que realmente abriu meus olhos para o mundo.

Sim, porque viajar para os EUA e Europa eh sempre fácil, por mais perrenguento seja, e por mais limitado que seja seu orcamento (e na epoca, o meu era sempre limitadissimo na vida de estudante livre leve e solta!).

E entao chegou Marrocos. Outro alfabeto, outra religiao, costumes tao aliens. E ainda por cima viajando sem dinheiro algum e com mais duas amigas do sexo feminino.

E ainda bem que essa viagem so aconteceu um ano adentro da experiencia de estudante Erasmus na Espanha (entao ja tinha me desapegado totalmente a patricinha-Carioca-zona-sul que havia dentro de mim!)! Ha umas semanas atras, uns dias antes da viagem retorno, estava conversando com uma amiga sobre minha primeira viagem ao pais: se minha memoria nao me falha, meu orcamento total era de cerca de 200 Euros, para 10 dias de viagem! #perrengue

E consegui. E sobrevivi. E ainda voltei aqui no blog pra contar a historia!

Agora, 10 anos depois, bem estabelecida e com marido-e-filha a tiracolo, a viagem foi bem diferente. Bem menos frenetica, mais confortavel, e consequentemente, com menos perrengues pra contar!

Mas diferente mesmo sou eu. Ah, como mudei nesses 10 anos, e nada melhor do que uma nova viagem a Marrocos pra me lembrar disso!

Muitas das memorias negativas que tinha sobre a cidade desapareceram – os anos e as viagens me tornaram extremamente menos impressionavel e fresca.

Passear pelo mercado noturno foi bem menos intimidante, e enxotar os vendedores irritantes no mercado era feito sem nem pestanejar – diz o Aaron que ficou com dó que adolescente que tentou acordar a Isabella pra vender um tamborzinho feito a mao, e obviamente levou bronca em alto e bom som! (ai de quem perturba minha filha dormindo!) Ha 10 ano atrás isso provavelmente teria acontecido, e eu teria ficado apavorada com a situação… Como assim? Enfrentar um homem, em Marrocos?

Coisa que a Adriana de 2004 provavelmente nao teria tido coragem de fazer…

Aliais, a Adriana de 2004 com certeza nao cogitaria – nem recomendaria – levar uma crianca pra Marrocos!!

Mas a verdade seja dita, e Marrakesh fez por merecer! A cidade cresceu, melhorou e se organizou, mas sem perder o jeitao de “Souk” caotico. As barraquinhas de comida do mercado noturno estao bem mais profissionalizadas, mas sem ter cara de praca de alimentacao de shopping, nem ter perdido o ar sujinho de mercado de rua!

E o que mais gosto nessas viagens “retorno” eh ver o efeito que o turismo tem nos lugares. Por que turismo eh muito mais que comprar souvenirs e tirar foto nos pontos turisticos. Turismo transforma, turismo tras crescimento e desenvolvimento – desde que seja bem feito, claro!

Passei apenas 2 dias em Marrocos dessa vez, mas a viagem no tempo foi muito mais alem – nao so a Adriana de 2004, mas tambem a Adriana de 2001, terminando a faculdade de Economia na UERJ e escrevendo uma dissertacao sobre o desenvolvimento economico causado pelo Turismo, sem nunca imaginar que um dia, muitos anos depois teria o privilegio de ver isso se realizando com meus proprios olhos!

De 2004 pra ca novos hoteis abriram as portas em Marrakesh, o aeroporto foi reformado (#SóOGaleãoQueNão!) e a cidade conta com dezenas de novas cias aereas que voam para a cidade varias vezes por dia, levando uma nova enxurrada de turistas, e todos os tipos, todas as culturas, cores, credos, sexos, e opcoes de vida.

Em 2004 viajar para o Marrocos sozinha com mais 2 amigas mulheres era uma coisa impensavel, e encontramos incontaveis dificuldades por causa disso. Hoje em dia, o que nao faltava pelas ruas e Souks eram amigas, mulheres sozinhas, casais de mao dada… o que nao parece mais chocar os locais.

Eu poderia escrever uma nova dissertacao sobre se isso eh uma coisa boa ou nao, mas pelo ponto de vista de turista, me senti infinitamente mais segura e mais confortavel por la, e menos “diferente” ou “discriminada” por ser mulher.

Bem, vou parar de escrever por aqui, e ainda tenho varios outros posts atualizados sobre a cidade para publicar.

Mas ja aviso: eu (RE) Amei o Marrocos!

P.S. Mas certos traumas permanecem, e nao tive coragem de tomar suco de laranja na praca! ” A” dor de barriga da historia ainda nao se apagou da minha memoria!

Adriana Miller
Siga me!
Latest posts by Adriana Miller (see all)
Adriana Miller
42 comentários