17 Jan 2015
45 comentários

TV Everywhere: VLOG diário de viagem na Pensilvania!

Dicas de Viagens, Pittsburgh, T.V. EveryWhere, USA

IMG_4639.JPG

Conforme prometido, minha primeira tentativa de um “Vlog” (Video blog), usando nossa viagem pros EUA semana passada como pano de fundo.

Créditos:

Camera: iPhone 6

Edição: iMovie

Musica: “Stuck in the Middle With You”, Stealers Wheel

E quem quiser assinar o canal, é clicar aqui! (prometo tirar o atraso dos vídeos!)

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
45 comentários
14 Jan 2015
53 comentários

Diário de Viagem: Pensilvânia, Janeiro de 2015

Dia a dia, Dicas de Viagens, Isabella, Pittsburgh, USA

Quem me acompanha no Instagram, “assistiu” de perto nossa viagem relâmpago para a Pensilvânia, nos EUA,  semana passada, mas a pesar de curta, a viagem foi por um motivo muito especial:

Dia 10 de Janeiro comemoramos o aniversario de 2 anos da Isabella no mesmo dia que sua bisavó Ruth comemorou 100 anos!

Então realmente não deu para deixar passar em branco, e a família se juntou para celebrar esse marco familiar!

Embarcamos 4 feira, e após uma semana conturbada no trabalho, realmente não estávamos prontos para viagem! Leia-se: fazendo mala as 11 da noite na véspera, catando as ultimas coisas na quarta de manha enquanto o táxi já nos esperava na portaria do prédio!

Resultado: só quando chegamos no aeroporto nos demos conta que deixamos uma mochila com TODOS os nossos eletrônicos em casa (laptops, câmeras, tripés, flashes, baterias, cabos e afins), eu ainda consegui a proeza de sair de casa sem casaco de frio (sai do prédio pela garagem, com a Isabella no colo e mais umas 15 bolsas caindo pelo chão, então não “senti” frio e de fato de que estava sem casaco!) e o pior de tudo: pegamos o passaporte Americano da Isabella e esqueci seu passaporte Britânico na mesa da sala!!

Foi aquele pânico e Deus nos acuda, mas não tinha a menor chance de conseguir voltar para casa pegar tudo e não perder o voo (só reparamos o que estava faltando quando já estávamos no portão de embarque!).

Ou seja, impossível começar mais desastroso que isso!

Mas por outro lado, o voo foi ótimo, super tranquilo e estreou uma nova fase na nossa vida de “viagem com crianças”: agora a Isabella é uma passageira pagante, com direito a assento próprio e cartão de milhagem!

Por mais doloroso que tenha sido pagar sua passagem inteira, é incrível como melhorou a qualidade do voo para todos nos! Estava ficando impossível passar horas confinado num avião com ela em nosso colo hoje em dia! Ela tá muito grandona e é dessas crianças hiper-ativas e levadas que não para quieta um segundo!

Então ela adorou ter sua poltrona, sua bandeja e sua televisão! Dormiu super bem, e eu consegui, depois de 2 anos nessa vida de “mãe viajante” curtir novamente um voo!

Mas voltando a viagem: quando chegamos em Pittsburgh o pai do Aaron ja estava nos esperando e a Isabella caiu no sono enquanto o aviao estaca pousando, e não acordou mais!

Eu ja comentei sobre jet lag em outros posts e sou super militar com os horários e rotina dela nos primeiros dias (1 ou 2) de qualquer viagem com fuso horário, para que ela consiga se adaptar o melhor e mais rápido possivel!

Crianças novinhas tem a vantagem de não “saber” que a diferencia de horário existe, então eles apenas lutam contra o relógio biológico, mas sem o lado psicológico do jet lag, o que torna o processo bem mais fácil.

Para os pais, o processo é super cansativo, afinal, manter uma criança acordada, feliz e de bom humor depois de 4 horas de seu horário de dormir eh uma proeza, mas sempre compensa o sacrifício!

Ela dormiu mais ou menos as 17:00 no horário local, que seriam as 23:00 em Londres (geralmente ela dorme as 19:00, então estava exausta) e conseguiu dormir direto ate as 6 da manha do dia seguinte! Suas 12 horas sagradas de sono e acordou pronta para outra!

Nos ficamos hospedados na casa do pai do Aaron, que montaram um “apartamento” para gente no basement (porão) da casa (que é uma delicia de puro aconchego! Não da vontade de ir embora nunca mais!), então sempre ficamos bem instalados!

No dia seguinte, o dia começou cedo, antes mesmo do sol nascer e com o choque térmico: o termômetro marcava -18 graus, com muita neve e sensação térmica de -27!!!

Um frio surreal, que nem da pra descrever! Nao ha roupa nesse mundo que te deixe confortavel por muito tempo, entao passamos o dia correndo de casa em casa, do carro para porta de casa, e todos os aquecedores a todo vapor!

E foi um dia de re-adaptacao ao fuso e rever a família – passamos a manha com a mãe e a tia do Aaron, e a tarde com sua avo paterna e o resto da família do pai.

Fiquei tão feliz que a avo do Aaron manteve sua arvore de natal montada para mim! Ela tem a arvore de natal mais incrível do mundo (#MetaDeVida) com uma coleção de enfeites vintage que herdou de sua mãe, e então alguns de seus enfeites ja passara dos 100 e poucos anos!

Como ela sabe que eu também coleciono enfeites de natal, eu sempre levo algum enfeite de viagem de presente para ela, e ela sempre me da algum enfeite vintage de sua coleção!

Quero ser fofa assim quando eu tiver 97 anos!

Sem grandes compromissos nem programações, apenas visitando todo mundo mesmo.

 

Já na sexta feira, decidimos ser corajosos e aproveitar a viagem para fazer algumas compras e ir ate o outlet que fica lá perto.

Como geralmente vamos para Pensilvânia na época do Thanksgiving e Black Friday, esse outlet é uma perdição, mas ainda assim (mesmo sendo janeiro) valeu a pena passear por lá.

Sem falar que o clima “esquentou” estava fazendo apenas -8 graus, e sensação térmica de “apenas” -15!

Viu só, tudo uma questão de referencia!

Foi dureza andar para cima e para baixo no outlet naquele frio e muita neve, mas em compensação éramos os únicos clientes no shopping todo!

Lojas vazias, estoques completos…

Chegamos com uma listinha de tudo que queríamos comprar, e focamos nas lojas certas – enquanto isso a mãe do Aaron ficou com a Isabella na praça de alimentação quentinha!

De la ainda aproveitamos o embalo para passar em outro shopping (Sephora!!!) e um mega Target!

Aquele city tour de compras Americanizado completo!

E como estávamos animadinhos e sem muitos efeitos de jet lag, ainda aproveitamos a abundância de babysitters e saímos para jantar em um dos restaurantes preferidos do Aaron de sua cidade natal!

Restaurante familiar, com comida gostosa e caseira, sem gosto de “comida Americana” cheia de molhos e afins. Aprovado!

E finalmente Sábado foi o grande dia!

Acordei ansiosa e emocionada, contando os segundos ate ouvir a Isabella acordando para encher ela de beijos!

Minha filhotinha fez 2 anos!!! Como isso é possivel?!

Muitos beijos e muitos abraços, e bate papo com a família toda, ao redor do mundo no FaceTime!

A Isabella ganhou café da manha especial preparada pelo Grandpa, roupinha temática de “Birthday Princess” da Grandma e ja partimos para primeira comemoração do dia: o aniversario de 100 anos de sua Bisavó Ruth!

Apesar da saúde de ferro a Bisa Ruth realmente eh bem velinha (a outra Bisa Ida, que tem 97 é uma garotinha ainda! E a Bisa Portuga que mora no Brasil é praticamente uma adolescente, com apenas 79 anos!) e mora num hospital/asilo/vivenda assistida ha alguns anos, onde ela tem cuidado medico e acompanhamento 24 horas por dia, então levamos a festa até ela!

Ela acordou meio indisposta, então não quis sair da cama (no dia seguinte ja estava nova em folha sassaricando pelo asilo!), mas ainda assim cantamos parabéns, cortamos o bolo, enchemos balões e fizemos bagunça! O dia nao poderia passar em branco de jeito nenhum!

E logo depois do almoço começou a grande festa do dia: o aniversario da Isabella!

Convidamos a família e muitos amigos de infância do Aaron (com seus filhos) para uma festa animadíssima no Chuck’E’Cheese. Eu já tinha ouvido falar, mas nunca tinha ido em um desses restaurantes, que são o paraíso das crianças!

Levemente brega, levemente datado e super Americanizado – mas super pratico! Bastou confirmar quantas crianças e quantos adultos teríamos, pagamos uma taxa por criança e só. Eles se encarregaram do resto!

O Lugar eh cheio de jogos e brinquedos para entreter crianças de diferentes idades, tem showzinho do Chuck (o “personagem” da rede), tem premio, tem bolo, música, presentinhos etc.

A Isabella amou, reunimos a família toda, revimos muitos amigos e tivemos zero estresse! Queria muito que tivesse um lugar desses em Londres!

E no fim do dia, eu achei que a Isabella ia capotar de cansada, mas chegou em casa com a corda toda para brincar com os primos (netos da esposa do meu sogro), então a festa meio que migrou de volta para casa, e ainda se estendeu depois que as crianças foram dormir!

Todos os primos dormiram na casa do Granpa, então no domingo de manha não teve santo que tirasse a Isabella e a Reese dos brinquedos!

Como era nosso ultimo dia por la, queríamos que o dia fosse bem relax e todo mundo tivesse tempo para brincar e curtir a Isabella (e vice e versa!).

Passamos a manha na casa do pai do Aaron e depois reunimos a família toda de novo na casa da outra bisavó..

E de lá, direto pro Aeroporto para voltar para casa!

Foi uma viagem super corrida, mas deliciosa e acabamos conseguindo curtir bem mais do que imaginávamos!

O segredo pra Isabella dormir o voo todo? Deixar ela deitar e rolar (mesmo!) e fica exausta na hora do embarque!

P.S. Durante a viagem tentei fazer um “vlog” acompanhando nossa rotina durante a viagem , e ja estou editando! Já já entra no ar! (Para quem ainda não se inscreveu, corre lá no TV Everywhere no Youtube e assine o canal!)

P.S.2: Uma de minhas resoluções de ano novo eh tirar o mofo do TV Everywhere e voltar com nossos vídeos de viagem! (tô devendo tantos!)

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
53 comentários
02 Dec 2013
17 comentários

Thanksgiving ao vivo!

Pittsburgh, USA

Começou a temporada oficial de festas de fim de ano!

Semana passada estivemos na Pensilvânia nos EUA visitando a família do Aaron para comemorar o feriado americano de Ação de Graças (e o primeiro da Isabella!).

20131202-114319.jpg

Visitar a família é sempre uma correria, mas sempre uma delicia – e agora com a Isabella ficou ainda mais legal (e ainda mais corrido!).

20131202-114445.jpg

20131202-114505.jpg

Conseguimos fazer quase tudo que planejamos, e principalmente ter bastante tempo com os avos, as bisas, tios e tias para que todo mundo pudesse curtir bastante a Belinha :-)

20131202-114654.jpg

20131202-114717.jpg

Foi também uma viagem emocionante e cheia de “primeiras”: a Isabella conheceu sua terceira Bisa, a bisa Ruth, com quem ela divide o aniversario de 10 de Janeiro – separadas por exatos 98 anos! (A Ruth nasceu em 1915, e a Isabella em 2013)

20131202-114924.jpg

20131202-114940.jpg

20131202-115005.jpg

Ela também conheceu os priminhos e vários filhos e filhas de amigos de infância do Aaron.

E claro, nao poderíamos esquecer seu primeiro ação de graças e sua primeira árvore de Natal!

20131202-115128.jpg

20131202-115152.jpg

20131202-115220.jpg

E por falar em agradecer, o ação de graças foi bem monotemático! :-)

20131202-115400.jpg

Eu já fiz vários outros posts sobre o feriado de ação de graças, mas não me canso de repetir que é uma de minhas tradições preferidas: uma festa super família, sem credo nem segregações, dedicado exclusivamente a agradecer pelo que temos na vida!

E parte da tradição de thanksgiving na família do Aaron é a montagem da árvore de Natal da avó.
Ela é uma senhorinha de 96 anos e na flor da idade! Mora sozinha, sai pra jantar com as amigas, participa de eventos e voluntariado na igreja da rua onde mora a 88 anos!

E nos duas compartilhamos a mania/paixão por colecionar enfeites de Natal (os meus sempre são relacionados a viagens, já ela coleciona enfeites vintage, que herdou se sua mãe).

20131202-115910.jpg

20131202-115927.jpg

20131202-115939.jpg

20131202-115953.jpg

A árvore dela é praticamente atração turística na cidade e ate hoje alguma dos amigos de infância do Aaron pedem pra ir lá ver a árvore!
E sim, dá uma trabalheira danada, e demoramos um dia inteiro pra organizar, montar, enfeitar e limpar tudo depois – mas é uma coisa que só se faz uma vez por ano, juntam a família toda e o evento vira uma festa por ai só!

Espero que um dia eu também chegue aos meus 90 e poucos anos ainda montando minha árvore de Natal cercada por amigos, filhos, netos e bisnetos!!

Mas infelizmente demos azar com o clima e pegamos muuuuito frio e neve a semana toda!

20131202-120705.jpg

20131202-120728.jpg

20131202-120749.jpg

Então alguns passeios pelos arredores e por Pittsburgh acabaram sendo cancelados, porque preferimos ficar de preguiça do lado da lareira!

E claro, onde tem Thanksgiving, também tem Black Friday!
Que é aquele dia louco de promoções que da o pontapé inicial na temporada de compras de Natal e fim de ano para os americanos!

Nós não encaramos a black Friday na sexta não (toda loucura tem limites), mas sempre tiramos o dia no sábado para ir ao outlet e shoppings da região!

(Que esse ano também foi mais tímido porque tava muito frio!)

20131202-121151.jpg

20131202-121203.jpg

Então daqui pra frente começa nossa temporada de festas, enfeites e comemorações – cujo ápice será nosso primeiro Natal como uma família de 3, no Brasil com minha família (e uma temperatura bem mais quentinha!!).

Adriana Miller
Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere
Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella.
Atualmente morando em Londres na Inglaterra, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
Adriana Miller
Siga me!
Adriana Miller
17 comentários
29 Nov 2011
20 comentários

Dando graças: Thanksgiving

Pittsburgh, USA

Entre as muitas coisas que os EUA exportam para o resto do mundo (algumas boas e outras nem tanto), o feriado de Ação de Graças é uma das celebrações/tradições que deveriam ser mais comum em outros países.

E muito rapidamente tem se tornado uma de minhas épocas preferidas do ano!

Deveria ser uma tradição mais copiada porque tem um simbolismo bem bonito: para os Americanos tem toda essa historia dos Peregrinos e Indios, mas no fundo é um momento e um feriado que celebra a arte de agradecer.

Uma celebração entre amigos e familia, onde todo mundo se junta, independente de sua religião ou crença, sem grandes propósitos comerciais (vamos ignorar a black friday por um segundo…) a não ser, ser grato.

Meu momento preferido é quanto todo mundo se senta a mesa e vamos um a um refletindo e dividindo tudo aquilo que somos gratos em nossas vidas. Saude, familia, amigos, emprego e até coisas bem especificias como um carro novo, uma viagem ou um sapato.

Todo mundo tem alguma coisa pra agradecer nessa vida, e é um exercicio que deveria ser mais frequente, e mais comemorado.

Além disso eu rapidamente adotei a tradição de dar graças porque eu acho que é uma desculpa oficial para dar inicio a melhor época do ano!

Então como a tradição na familia do Aaron sempre foi montar a arvore de natal e decorar a casa antes do Thanksgiving, isso significa que tenho a oportunidade de deixar minha casa decorada por quase 2 meses todos os anos!

E como eu adoro Natal, mas tenho implicancia eterna com essa fixação de comprar/dar/receber presentes, eu acabo sentindo que o Ação de Graças é o Natal perfeito, sem a pressão de gastar e comprar, comprar, comprar. A impressão que tenho é que esse feriado é um Natal fora de epoca mas sem pressão comercial.

Mas é claro que os Americanos tinham que dar um jeito de incluir um fenômeno consumista para dar uma agitada no maior feriado dos EUA, e eu que não sou boba nem nada, quando coincide de passarmos o Thanksgiving nos EUA sempre aproveitamos o fim de semana das promoções.

Se por um lado eu nunca tive coragem de enfrentar a loucura da sexta feira, a verdade é que o espirito consumista dura o fim de semana todo (já até existe a Cyber Monday – ou Cyber Week até… que extende o fenomeno Black Friday para as lojas on line) então sempre aproveitamos pra ir nos shoppngs e outlets no sabado – ha quem diga que nos sabado e domingo só sobram os restos, mas ainda estou pra ver uma loja naquele pais com estoque esgotado…

E sim, as promoções da Black Friday realmente são isso tudo mesmo! Mas com certas reservas… eu acho que as compras valem a pena por causa da cotação da libras X dolar vantajoso pra gente, porque o estado da Pensylvannia não tem taxa em roupas (que em outros estados pode varias entre 6% e 10% em cima do valor final) e principalmente porque minha sogra mora lá então recebe cupons, tem cartão de desconto, codigos promocionais e tals, então somando tudo isso acabamos conseguindo comprar coisas com uma diferença gritante de preço!

Mas se nao fosse o cambio, mais os cupons, mais o desconto normal de um shopping outlet não sei se acho a Black friday assim tããão bom negocio não…. (tanto que geralmente nunca compro quase nada no shopping “normal”…)

Definitavemente não compensaria uma viagem aos EUA só pra comprar, mas já que estamos por lá mesmo pra ver a familia, então porque não aproveitar a oportunidade, né?!

E sem esquecer de dar graças aos descontos e ao cartão de milharem que me deixa despachar uma mala extra!

Adriana Miller
20 comentários
28 Nov 2011
31 comentários

Pumpkin Pie: receita da torta de abobora

Com a barriga no fogao, Pittsburgh, USA

Uma das coisas que eu estava mais na expectativa na viagem aos EUA era comer torta de abóbora! Talvez não tão animada quanto as compras da Black Friday… mas a Pumpkin Pie estava lá no topo da lista!

E um dos motivos pelo qual eu gosto tanto é porque a torta me lembra muito o doce de abóbora que minha mãe costumava fazer…

Como alguns leitores me pediram a receita aqui nos comentários e no Twitter, achei que seria uma boa oportunidade pra resgatar essa “categoria” que ficou tão abandonada em 2011…

A receita é facílima de fazer… o unico problema é que o ingrediente principal é quase impossível de achar fora dos EUA! E esse ingrediente é o recheiro “artificial” de abobora em Lata!

E nem adianta tentar subistituir pela abobora natural, por doce de abobora e afins (já tentei todas as variações “não-enlatadas” e todas ficaram MUITO ruins…) pois infelizmente não funciona.

E quando eu contei pra minha sogra e cunhada (e alguns colegas Americanos) que eu tinha tentado fazer torta de abobora com abobora de verdade…?! Caras de nojo sem fim…. acho que seria o equivalente a dizer pra um Brasileiro que você vai fazer feijoada usando o feijao enlatado Ingles!

Mas caso você consiga achar a abóbora em lata na internet ou em alguma loja de importados (pra quem esta na Inglaterra, nessa epoca do ano a Amazon.co.uk vende as latas Libby’s), a torta é super simples e facil de fazer:

Ingredientes:

– 1 lata de abóbora (425gr)

– 1 lata de leite evaporado (imagino que funcione com leite condensado também, mas nunca tentei)

– 2 ovos

– 3/4 de xícara de açúcar

– 1 colher de chá de canela

– 1/2 colher de chá de gengibre em pó

– 1/4 de colher de chá de cravo em pó

– Para a massa/fundo da torta você pode usar uma já pronta, ou usar a dessa receita aqui (feita com biscoito maizena/maria)

Preparo:

Misture todos os ingredientes secos (açucar, canela, cravo e gengibre), e bata os ovos inteiros (com um garfo mesmo, como se você fosse fazer um omelete).

Primeiro misture os ingredientes secos com a abóbora em lata, depois acrescente os ovos batidos, e por fim o leite evaporado.

Coloque numa forma de torta com fundo removível, e leve ao forno por 15 minutos a 220 graus (celcius) e sem tirar a torta do forno, reduza a temperatura para 180 graus por mais 45 a 50 minutos (até o centro da torta estar firme).

E pronto, é só deixar esfriar! (eu prefiro a torta já dormida, depois de passar a noite na geladeira!)

Mas cuidado, porque essa torta é viciante!

 

Adriana Miller
31 comentários
Página 1 de 612345Última »