Dri EveryWhere

Archive for the ‘Blog’ Category

A Renilse e a Karina (entre muitos outros e-mails e comentarios nos ultimos anos) pediram dicas de cursos de Ingles com bom custo/beneficio (seja lah oque isso siginifique num curso…) aqui em Londres.

O problema eh que eu nao fco a menor ideia. Nunca fiz curso de Ingles aqui, e a unica pessoa que conheco que fez (minha irma em 2005) jah faz tanto tempo que nao lembro mesmo o nome do curso, nem onde era nem se era bom…

A unica opiniao que tenho sobre cursos, eh que acho que Londres eh provavelmente o pior lugar do mundo pra aprender Ingles, pelo simples motivo de que tem MUITO Brasileiro aqui!

E nao soh muito Brasileiro e muito Portugues, tem muito estrangeiro em tudo quanto eh canto, entao mesmo quem jah vem pra cah com Ingles fluente, acaba desaprendendo as vezes, de tanto ouvir gente falando errado! (serio, jah aconteceu comigo… tanto ouvia minha amiga francesa falar uma palavra errado e ninguem dizer nada, que passei a achar que a errada era eu. Ateh o dia que o Aaron me corrigiu e me dei conta que estava “afrancesando” meu vocabulario).

Mas sei lah leh. Entendo porque eh tao atraente. Afinal eh Londres. Uma das cidades mais legais e cosmopolitas do mundo. A cultura, as pessoas, a historia, as viagens…. e claro o visto de estudante que te permite trabalhar 20 horas por semana! (coisa que jah torna o sonho um pouco mais viavel para a grande maioria)

Alem disso, basta querer aprender. Eu fiz intercambio no pior lugar do mundo pra aprender Ingles (Miami), fui a Brasileira/latina mais antipatica da escola (nao falava com ninguem que falasse uma lingua sequer parecida com Portugues ou espanhol) e fiz todas as aulas extras possiveis e imaginaveis (passava tipo 8 horas por dia na escola). Pra mim deu certo. Cheguei lah com um nivel bom, e mesmo morando na casa da minha tia e falando portugues “nas horas vagas” eu voltei uns meses depois totalmente fluente.

Recentemente meu tio Pedro (posso te chamar de primo? Ou sobrinho? hehehe) veio pra Londres estudar e recebeu as seguintes recomendacoes:

- Eurocentres
- Embassy CES
- Bell Centres

Acho que ele escolheu a Eurocentres, mas nao sei oque esta achando do curso, nem preco, nem visto, nem nada disso.

Ou seja, nao sei como posso ajudar.

Portanto, estou passando a bola pros universitarios!

Voce jah estudou Ingles em algum lugar da Inglaterra, ou Londres? Qual?

Recomenda? Conte um pouco da sua experiencia!

A Flavia me mandou um e-mail pedindo uma explicacaozinha sobre como entender os salarios na Inglaterra.

Ela gostaria de trabalhar aqui e tem aplicado para empregos on line na sua area, pra ver se alguma coisa pinta.

E entao ela ficou na duvida, pois a grande maioria das vagas pedem pretencao salarial, e ela nao entendeu muito bem como funciona a media por aqui.

O engracado eh que eu recebo muito essa pergunta nao soh pelo blog, mas dos candidatos extrangeiros que entrevisto diariamente, pois muitas das pessoas que veem trabalhar na Inglaterra ao entendem direito nosso “sistema”.

A primeira coisa a salientar, eh que aqui as diferencas salariais sao minimas. Sao precisos muitos e muitos anos de experiencia e muito sucesso na sua carreira para que seu salario seja realmente “astronomico”, que te permita uma vida de luxos em Londres.

Ou seja, nao existe muita diferenca salarial entre uma faxineira, um garcon, uma recepcionista, um trainee de escritorio de advocacia, ou um analista junior de Marketing com diploma e pos graduacao.

A unica diferenca eh que com um bom nivel de Ingles e boa qualificacao o trainee de advocacia e o analista de Marketing terao progressao de carreira, e as outras vagas “nao qualificadas” nao. Mas jah vi muita gente que serve mesa em bar que ganha bem mais que outra pessoa que trabalha em “escritorio”.

Isso soh pra dar uma introducao a nao-existencia de diferencas sociais, oque pode ser um pouco confuso pra quem acabou de chegar ou esta procurando emprego antes mesmo de vir pra cah. Voce vai ver um monte de vagas completamente diferetes que pagam mais ou menos a mesma coisa.

Outra coisa importante de saber eh que as vagas aqui geralmente sao anunciadas com uma “banda salarial”, que eh calculada em valor bruto anual. E isso eh bem diferente doque se ve no Brasil, na Espanha ou em Portugal por exemplo, que os salarios sao anunciados jah com o valor final que vai entrar na sua conta bancaria todo mes.

Isso porque, por aqui, se parte do principio que varias pessoas diferentes, de niveis de qualificacao e experiencia diferentes podem fazer um determinado trabalho. Sua qualificacao e experiencia vao determinar sua colocacao na “banda” salarial. Quem tem mais experiencia e qualificacao ganha mais. Quem tem menos qualificacao e experiencia (incluindo experiencia “local”) ganha menos. Eh bem comum vermos, em um mesmo time, varias pessoas fazendo o mesmo trabalho, mas com salarios beeeem diferentes.

Entao o exemplo que dei pra Flavia foi o seguinte:

Ela queria ter uma ideia sobre medias do mercado na area dela, que eh uma coisa que nao sei, pois nao trabalho com esse tipo de vagas. Mas uma boa indicacao sao as “salary bands” que quase sempre estao incluidas nos anuncios.

Entao por exemplo, uma vaga que anuncia uma banda salarial entre 35 mil libras e 45 mil libras, e voce se qualificar como “middleweight” e pedir um salario de 40 mil, seu salario liquido mensal serah uma media de 2,5 mil libras, por exemplo (mas isso varia de individuo pra individuo, depende qual Tax Code o governo vai alocar pra voce – baseado na sua situacao socio economica – e outras deducoes de beneficios que sua empresa faca).

Ou seja: 40.000 / 12 = 3.333 – (+-)30% = 2.300 Libras liquidos por mes.

(parentese: o imposto de renda da Inglaterra varia entre 15 e 40%, mas o calculo eh meio complicado e leva um zilhao de coisas em consideracao, nao apenas seu salario, entao usei uma media bem media, tendo em base o salario do meu exemplo)

(Parentese 2: aqui na recebemos 13o salario no Natal nem 14o salario no verao – como na Espanha, Portugal, Itaia e Grecia – entao o salario bruto anual eh dividido por 12 e nao 13 ou 14)

Mas na verdade, antes de sequer te oferecerem a vaga, com certeza eles vao pedir que voce confirme sua “compensation package” atual, ou seja, seu salario bruto anual, seus beneficios, bonus, e todos os extras, para poderem te comparar com a media do mercado. E na verdade eh isso que vai definir seu novo patamar salarial.

Infelizmente, muitos candidatos que vem do exterior recebem salarios (em seus paises) bem abaixo da media Inglesa, e isso acaba influenciando seu (novo) salario final.

Entao usando o exemplo que dei acima, digamos que sua experiencia e qualificacao te posiciona na “media” da banda e portanto com um salario equivalente de 40 mil Libras por ano.

Mas por outro lado, enquanto no Brasil voce ganhava um salario de 8 mil reais por mes (nao faco menor ideia se isso eh viavel no Brasil, se eh muito ou pouco heim gente! Apenas um exemplo!), totalizando 104 mil reais brutos por ano (os salarios no Brasil sao calculados em 13 meses, mas aqui nao temos 13o em dezembro, portanto sao apenas 12 meses de salarios por ano), que convertidos a libras te colocaria numa media de 26 mil libras por ano.

Por causa disso, dependendo da empresa, ha grandes chances que numa media de mercado, voce nao seja posicionada na media “real” de 40 mil e sim na “sua” media, e talvez ganhe inicialmente uns 30 mil libras, por exemplo.

O motivo pelo qual empresas fazem isso eh por causa do tax code de extrangeiros, e como “periodo de prova”, jah que eh sempre um grande risco contratar alguem que vem diretamete de outro pais. As situacoes em que eu vi isso acontecendo, depois de um tempo os salarios se regularam, e os funcionarios estrangeiros passaram a receber o salario da media inicial.

Eu sei que eh complicado, mas eu lembro do quanto eu fiquei perdida quando comecei a procurar emprego em Londres!!

Mas voltando ao meu comentario no inicio do post, sobre diferecas sociais, oque quis dizer eh que a “qualidade” de vida aqui e no Brasil nao eh a mesma.

Apesar de sempre reclamar dos precos no Brasil, como turista, sei que a comparacao entre pagar um aluguel, conta de luz e gaz, supermercado e afins no Brasil eh infinitamente mais barato que aqui por exemplo. E uma pessoa que ganha 8 mil Reais por mes, numa cidade como Rio ou Sao Paulo com certeza vai dirigir o carro do ano, ter uma empregada ou faxineira, sair todo fim de semana pra barzinhos da moda e achar que uma saia de 300 reias no shopping eh um “achado”, enquanto que aqui esse padrao de vida eh BEM diferente.

Comecando pela compracao entre o profissional estabelecido, bem qualificado e cheio de experiencia e fluencia em linguas que ganharia um salario mensal de 2.500 Libras. Esse cara nunca vai poder pagar 800 por mes pra ter uma faxineira trabalhando o dia todo duas vezes por semana, por exemplo.

Por isso acho tao complicado responder os e-mails que me perguntam: “Quanto eh preciso ganhar por mes pra ter uma vida boa em Londres? Uma aprtamento de 2 quartos numa area bonitinha de Londres, sair pra comer em restaurantes legais e viajar de vez em quando?”.

Complicado neh? Oque eh uma “vida legal” pra mim, pode nao ser nada legal pra voce, e vice versa. Uma area bonitinha em Londres pra mim pode ser bem diferente pra voce, a necessidade de ter faxineira, manicure, depiladora, carro do ano, viajar e ficar em bons hoteis, comprar roupa nova, frequentar os restaurantes e barzinhos da moda, etc, etc, eh muito diferente de uma pessoa pra outra.

O moral da historia eh que, pra bem ou pra mal, a vida fora do Brasil (e nao me refiro apenas a Inglaterra nao) eh bem diferente. Em alguns aspectos eh um diferente bom, mas para muitas outras cosias, eh um diferente nao tao legal.

Quer quer morar fora, tem que vir com uma mente aberta, e disposto a viver a vida como ela eh em seu novo destino. oque nao dah eh achar que vai imigrar pra Europa, EUA, e afins e manter a mesma vida classe-media que teus pais te criaram… As vezes ateh dah, mas eh preciso adaptacao e jogo de cintura, pra nao virar um daqueles Brasileiros que vive reclamando da vida “dura”, pois lah no Brasil eh que era bom!

Esse amigo oculto foi facil de organizar… meia duzia de blogueiras Londrinas, mais algumas simpatizantes-comentaristas locais.

A Hilda achou um sistema que faz sorteio on line, com direito a questionais, recadinhos anonimos e afins! Recebemos os nomes por e-mail e pronto!

Marcamos a data do encontro para Janeiro, contornando todas as agendas de compromissos, viagens e visitas da galera, e ontem finalmente fomos todas pra Greenwich, no Pub Trafalgar, na beira do Rio Tamisa trocar os presentes (que foi apenas uma desculpa pra ficarmos de papo furado ateh as 9 da noite!).

Os topicos? As amarguras de uma dona de casa, visitas folgadas, sogra, preco das coisas no Brasil, a crise economica, o transito de sao paulo, o metro de Ipanema, a colecao de bolsas da Fe (haha!), o troca-troca de roupas e sapatos no “bazar” que a Helo tah querendo organizar, o comprimento das saias das Inglesas pirigueti, e etc, etc, etc.

Regado a Pimm’s e vozes elevadas, que renderam vaaarios olhares fuzilantes de nossos vizinhos de mesa – mas como controlar as “Grumpy Old Braziliam Women” numa mesa de bar?

O troca-troca de presentes de amigo oculto foi um sucesso, e na verdade rolaram varios momentso de cobica ao presente alheio, e eu em que tentei implementar o sistema de sociedade-anonima que usava com minha irma (cada presente dado/recebido vinha acompanhado de um contrato que forca a outra irma a compratilhar o presente em qualquer momento! hahaha), mas uqe nao foi muito levado a serio! (fiquei seriamente de olho no colar que a Lidia deu pra Helo, na bolsinha que a Helo deu pra Marina, e quase nao dei o presente que dei pra Quezia!).

E como a Flavia ficou doente e nao pode ir, agora temos a desculpa perfeita pro proximo encontro!

Uma das minhas “resolucoes” de ano novo eh voltar a dar mais atencao ao blog. Nao que o blog tenha ficado abandonado ao algo do tipo, mas tivemos alguns altos e baixos, e casa ficou meio baguncada.

Apesar de ter terminado o ano com novo dominio, novo template e tals, muitos dos posts antigos ficaram zoneados, as fotos desapareceram e as fontes/links muito esquisitos.

Alem disso, com quase 6 anos de historias e mais de 800 posts e 150 categorias, os arquivos estavam super confusos, e dificil de achar qualquer informacao. Alguns de voces jah devem ter reparado, mas eu dei uma repaginada na opcoes de categorias (ao lado) e criei varias outras novas, soh pra organizar um pouco melhor o arquivo.

Entao principalmente na parte das viagens, e sobretudo nos paises onde eu viajei mais (que foram os paises onde morei) eu criei inumeras sub-categorias, entao daqui pra frente em vez de dar a dica de “olha lah nos arquivos da Espanha”, existem 17 novas categorias, catalogando todas as cidades que conheci na Espanha; e aproveitei pra fazer a mesma coisa pra Italia, Inglaterra, Alemanha e alguns outros paises.

Mas minha principal ideia eh falar mais sobre Londres. Criei varias novas sub-categorias na tab “Conhecendo Londres” onde agora vou falar mais especificamente sobre restaurantes, pubs, bares, baladas, compras, museus, etc, etc. Tem muita informacao perdida por lah, mas o problema era justamente esse, estava tudo “perdido”, e volta e meia quando alguem me pedia dicas de uma coisa qualquer eu pensava “ah… isso jah esta no blog…”, mas onde?! Nem eu que tenho memoria de elefante (e nao soh sou a autora do blog, mas tambem a “personagem” principal!) consigo lembrar onde achar algumas coisas.

Portanto nao estranhem, nem reclamem dos posts mais “especificos” que vao comecar a aparecer por aqui… Nesse ultimo ano, acabei focando mais nas viagens que fiz, e o blog ficou meio abandonado no dia a dia, mas eu esqueco que muitas das cosias que pra mim sao “corriqueiras” pois moro aqui, pra grande maioria dos leitores eh novidade, pois leem meu blog justamente pra conhecer um pouco mais sobre a vida em Londres. E numa cidade como Londres, a fonte de informacao e dicas eh literalmente infinita!

Outra tipo de post que quero fazer mais frequentemente sao os Roteiros de viagem (que tambem virou categoria nova). Sempre recebi muitos pedidos de dicas e sugestoes de roteiros, e achava super besteira, pois afinal eh dificilimo sugerir alguma coisa pra alguem que vc nao conhece. Mas depois que fiz os primeiros, eles fizeram tanto sucesso, que vou fazer mais! A receita eh simples: eh soh escrever o MEU roteiro, os passeios que fiz e os lugares que fui, e assim quem quiser aproveitar, aproveita e readapta de acordo com suas necessidades, seu tempo e seu orcamento – inclusive dar mais dicas das coisas que eu considero “superfulos” em uma viagem, como onde se hospedar, onde comer e onde fazer compras (porque sempre me hospedo na opcao mais barata que conseguir achar; como em qualquer birosca; e nunca viajo para fazer compras…). Mas sao detalhes que para quem esta planejando uma viagem fazem toda diferenca!

Alem disso, vou fazer uma faxina geral no links e blogroll, adicionar outros widgets etc.

Espero que agrade!

Ainda fase de recuperacao e atualizacao do blog, muitissimo obrigado a todos que deram forca e ofereceram ajuda nos ultimos dias!

Muitissimo obrigado ao leitores e blogueiros vizinhos que divulgaram a mudanca de endereco em seus blogs ou que atualizaram seus links e blog roll! Rolou ateh post especial no Boa Viagem e no Viaje na Viagem!

 
http://www.viajenaviagem.com/2009/11/dri-miller-de-endereco-novo/

http://www.boaviagem.org/posts/blogs-europa/dri-everywherenet-agora.html

A atualizacao de links e posts continua, mas esta loooonge de acabar! Mas vcs reparam que eu consegui diminuir o cabecalho do blog?!

Levei uma surra do HTML, mas tudo bem… Quem nao consegue ver ainda, eh soh clicar no Ctrl + F5 (para PCs) e Command + R (para Macs) e vcs verao tudo em tamanho normal!

Tudo deu certo!!

O novo blog esta ativo e operante, com todo arquivo são e salvo: todos os 837 posts e mais de 5.700 comentarios (desde quando eu troquei de blog – manualmente – em 2006)!

Dessa vez com dominio proprio, layout novo e tudo mais que tenho direito!

Book-marquem, salvem, favoritem, divulguem, assinem!

http://drieverywhere.net

Deixem feedback, opiniões e sugestões sobre o novo visual e novidades!

Nao esqueçam que daqui a uns dias esse blog aqui será morto e enterrado pra sempre! Então nos proximos dias o endereço novo (http://drieverywhere.net) estará em fase de adaptação, tenho que atualizar toooooodos os links internos e externos (que estão direcionados a esse endereço aqui).

Se você tem um link no seu blog ou site, assinatura do feed etc, não esqueça de atualizar tudo!

E MUITO, MUITISSIMO obrigado pro Daniel Becher do http://www.viahospedagem.com.br/ que fez em uma unica tarde oque programadores Irlandeses, Ingleses e Indianos falaram que seria impossivel, muito dificil ou muito caro (pra valer a pena para “apenas” um blog) – Ele tirou de letra e ganhou de cara minha super confiança!

Ele foi recomendado pela Paula Pfeifer e eu igualmente super recomendo!

Testando novo blog e novo layout

Pra quem reparou… pois eh, nos ultimos dias o blog desapareceu por completo.

Nao foi uma simples manutencao do servidor, nem uma “pane” na internet. Foi um problema bem mais serio: o servidor faliu!

Voce recebeu um e-mail avisando? Nao??? Nem eu!

Entao imaginem minha surpresa quando mandei um e-mail pro carinha do servidor e ele me contou, na maior naturalidade que o “eplixo.net” nao existe mais!

Mas ele me menteve calma, e garantiu que ainda estava tudo lah, mas eles simplesmente pararam de pagar as contas de hospedagem, e um belo dia tudo se foi pelos ares!

Entao me “vendeu” os direitos do servidor, me mandou seus dados, senha, e tudo mais para que eu fisesse o pagamento eu mesma (?!?!) – que logicamente, imediatamente troquei todos os dados para que de fato fosse meu! – e assim eles poderiam deixar o blog no ar mais uns dias, ateh que eu conseguisse extrair o back up e criar um blog novo!

O blog novo jah foi criado, mas ainda esta vazio, e vou tentar comprar o dominio.

Assim que tudo estiver pronto, avisarei!

Fiquem de olho por aqui (outros posts estarao suspensos ateh que tudo se resolva) e pelo Twitter e em breve tudo se resolverah.

Mas se de um dia pro outro esse link aqui sumir do novo, voces jah sabem oque aconteceu!

A principio o novo blog eh: http://drieverywhere.wordpress.com book-marquem!

P.S. Ainda nao esta totalmente confirmado, mas acho que o novo blog vai ser Drieverywhere.net com um servidor independente (em vez de blog WordPress gratis), mas assim que tudo estiver no ar, e aviso!

A Camila deixou esse comentario, que eu respondi no mesmo post, mas resolvi transformar a duvida dela num post SAL, pois talvez alguem por ai tenha tido uma experiencia diferente da minha e saiba dar umas dicas pra Camila e pra quem mais estiver vindo pra LOndres na epoca do Revellion:

To indo passar o ano novo em Londres e queria saber aonde é legal de passar a meia noite! Tem algum bar ou lugar que seja animado?

Infelizmente essa eh uma pergunta sem resposta!
Nao existe lugar “animado” pra passar revellion por aqui!

Pelo menos nao como estamos acostumados no Brasil…
O esquema de ano novo em Londres eh arrumar uma festa fechada em algum restaurante (sem graca) ou boate, se juntar com uns amigos esperar ateh meia noite, e pronto, voltar pra casa.

Eu soh passei 1 revellion em Londres ateh hoje, meu primeiro ano pq estava convencida que seria o maximo, minha irma estava aqui de ferias e estavamos com varios amigos. Mas depois dessa nunca mais. Todos os anos seguintes fiz questao de viajar pra algum outro lugar.

A maioria dos Ingleses nem sequer comemora a passagem do ano, ficam em casa com a familia mesmo, ou juntam meia duzia de amigos que ficaram encalhados na cidade.

Ou entao vao pra night, como fariam em qualquer sexta ou sabado a noite…
Se vc gosta de balada, qualquer bar/boate sera animado, mas tem que reservar e comprar os ingressos da festa com antecedencia. Geralmente vc tem que jantar o menu especial de natal/festas (que costuma ser meio caro) e pagar ingresso e consumacao nos bares/boates.

Queima de fogos soh no Big Ben/London Eye, mas nao recomendo pq eh uma pracinha minuscula, onde milhoes de pessoas tentam chegar ao mesmo tempo, e as poucas pessoas que conheco, que jah tentaram se aventurar, acabaram ficando presos no transito em algum outro canto da cidade – ou entao chegam lah e acampam com 2 dias de antecedencia (no frio!).

Pois eh, meio denimador, mas nao recomendo ano novo em Londres pra ninguem! 

Alguem teve experiencias diferentes de festas de ano novo em Londres?

Alguem trabalha em algum restaurante/bar/boate que queria fazer alguma recomendacao, indicar precos etc?

Dando uma procurada bem rapida no Google, achei o link abaixo, que dah algumas ideias de bares/restaurantes que vao fazer festas de ano novo, seus respectivos precos e como reservar.

http://www.viewlondon.co.uk/new-years-eve.aspx

No mundo bloguistico alguns blogs ultrapassam  os limites de “blog” e se tornam portais: sao referencia para outros blogueiros, consumidores, midia impressa etc.

O Viaje na Viagem do Riq Freire eh um desses blogs – pois na verdade jah deixou de ser blog ha muito tempo!

Entao quando vi que o DriEveryWhere nao soh foi mencionada pelo Riq, mas virou um post-recomendacao minha reacao foi de pura euforia!

Eh sempre uma honra ser reconhecida per pessoas que admiramos mundo a fora!

Entao com voces: 48 horas no Porto, por Dri Miller – made in VnV, com direito a mencao honrosa ao post-coletivo com as dicas dos leitores Tugas!