Cheguei à conclusão que a pior coisa do meu novo sub emprego não são as horas que perco do meu dia dentro do metrô e sim a musica ambiente que toca bem em cima da minha cabeça, todo santo dia, váááááárias vezes por dia!
Como eu já comentei aqui, há muito tempo atrás, o Brasil esta na ultima moda, e na Espanha não é diferente. É só lançar um verde e amarelo dos pés à cabeça que vc vai estar abafando! Mas certas coisas são o cumulo!
Os hits do verão 2004 na península Ibérica são nada mais nada menos que as versões ¿traduzidas¿ (eu não me atreveria a dizer que são exatamente traduções) de ¿Olha a onda¿ e ¿Beijo na boca¿. Hahaahahahahahah! Na primeira vez que ouvi achei que estava tendo alucinações…
Uno, dos, tres, ritmo!
¿Beso na boca es cosa do passado, la moda ahora es namorar pelado… Las manos hasta arriba, bate palma sem parar¿!!!!
¿Mira ola, mira ola, mira ola, mira ola¿!!!
Só rindo mesmo… E não dá p/ acreditar no Portunhol sem vergonha da cantora!!!
E ainda tenho que ouvir minha coleuga de trabalho (que adora o Brasil e tem um namorado espanhol que é mestre de capoeria, toca birimbau e fala brasileiro) dizer: Olha! Musica brasileira! Adoro! Traduz p/ mim?
Atualmente morando em Denver, Colorado, nos EUA, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
- Tulum – Mexico - 25/03/2019
- Roteiro de Chicago – O que fazer em um fim de semana Chicago - 21/03/2019
- Rendezvous Cay – Belize - 20/03/2019
