18 Jan 2007
9 comentários

IELTS

Estudos, Vida na Inglaterra

Essa semana estou estudando com todas minhas forcas pro IELTS.

Estou determinada a fazer algum curso esse ano na area de RH; preferencialmente uma pos/mestrado, mas tudo aqui eh super concorrido, e as universidades que eu escolhi sao as top, e logicamente muito mais exigentes e mais concorridas; entao se nao rolar um mestrado fou fazer uma certificacao mesmo. Qualquer coisa. Preciso botar minha massa cinzenta pra trabalhar duro.

Pois bem, mas pra isso eu preciso ter uma boa nota no IELTS: International English Testing System.

O IELTS eh a certificacao oficial do Ingles Britanico, e tb eh muito usado pelos paises (ex) colonias e dos que ainda fazem parte do Commonwealth Community (como Australia, Nova Zelandia, Canada, India, Africa do Sul, etc).

Entao quando comecei a pesquiser os cursos que queria fazer, vi que como estudante internacional, eu precisava ter uma boa nota nessa prova. Ok. Comecei a pesquisar sobre, me inscrevi e sabado chega o meu grande dia.

O IELTS eh uma prova MUITO mais simples doque a versao americana do certificado, o TOEFL. O IELTS na verdade soh quer saber qual seu nivel de Ingles no dia a dia, e se vc tem uma compreencao boa o suficiente da lingua pra conseguir acompanhar uma aula unversitaria por exemplo. Enquanto que o TOEFL tem uma estrutura super rigida, uma tonelada de gramatica e vocabulario super rebuscado…

A prova eh dividida em Reading, Writing, Listening e Speaking. (leitura, escrita, fala e compreencao da lingua), sem nada especifico sobre gramatica, tempos verbais, sinonimos e antonimos etc (comuns em outras provas).

Nao estou muito preocupada com a prova nao. Acho que vou tirar uma nota boa, porque vao me testar em coisas que eu jah faco todo dia normalmente (como ouvir, falar, ler e escrever em ingles). Mas mesmo assim estou estudando, pra me preparar, pra saber oque esperar da prova, oque conta ponto, e oque desconta ponto… quais sao os truques e as armadilhas.

Muita gente faz cursos de preparacao de IELTS, eu acho que com meu nivel de ingles isso seria irrelevante, entao preferi estudar por conta propria, com livros e catando coisas na internet.

Achei cada preciosidade que soh vendo!

Otimas dicas pra quem esta pensando em fazer essa prova, ou jah se preparando para tal.

Pra comecar o site oficial do IELTS que tem todas as principais informacoes sobre a prova, os centros oficiais que aplicam o teste, etc. e tem ateh uma prova simulado, que ajuda bastante a ter uma ideia de como eh o formato da coisa (Test sample).E depois eu achei um site, que eh simplesmente a salvacao da lavoura, e que na verdade eh um blog, cheio de dicas e exemplos de testes antigos. No IELTS-Blog vc encontra de tudo! Varios exercicios corrigidos, exemplos de redacao, algumas dicas super valiaosa sobre as armadilhas da prova, oque escrever, oque falr, etc. Muito bom mesmo! Tem tudo lah! Vale muito a pena!

Entao, se vc esta pensando em fazer essa prova, vale a pena dar uma catada no site oficial do IELTS pra saber que lugar do seu pais (ou sua cidade) aplica a prova, se eles oferencem cursos preparatorios, etc.

A inscricao custou 95 pounds (+ ou – 400 reais), e uns dias depois me mandaram o recibo e as instrucoes pelo correio. A inscricao nao eh feita diretamente pelo IELTS e sim atraves de algum curso, que sera quem vai aplicar a prova.

A prova em si eh dividida, como falei acima em 4 modulos: Reading, Writing, Listening e Speaking

O Reading eh a compreencao de texto, e aparentemente a parte onde estao as grandes armadilhas. Eles vao te apresentar um artigo, uma noticia, uma carta, etc. e fazer perguntas sobre isso, pra ver se vc realmente entendeu o assunto. As perguntas nao sao nem um pouco dificeis, geralmente um repeteco doque esta escrito no texto, basta ler com atencao pra achar com facilidade os trexos que mencionam aquilo que estao perguntando. Mas eh aqui que as tramoias entram. Vc tem sempre que responder EXATAMENTE igual ao que esta no gabarito deles. Se estiver diferente, ainda que esteja certo, sera considretado como errado. Por exemplo, se a resposta do gabarito eh “chocolate cake” e vc responder “cake made of chocolate”, sera considerado errado, mesmo estando certo. Entao eh bom praticar bastante e ficar experto… ainda que sejam textos relativamente faceis.

Depois vem o Writing, que eh a parte escrita. Esse modulo tem dois exercicios apenas. Ambos de dissertacao descritiva. O promeiro eh menos e mais simples, porem mais tecnico. Eles te dao um grafico ou tabela, e vc tem que descrever os dados apresentados. Nao tem que explicar nada, nem dar usa opiniao, apenas descrever oque vc esta lendo. Como se vc estivesse falando com alguem no telefone. Eles adoram umas palavras tecnicas e dificeis. Linguajar de mercado de trabalho e mundo academico mesmo.

O segundo exercicio eh uma redacao. Eles dao um tema, geralmente polemico, e vc tem que escrever uma redacao dando sua opiniao. Pode ser dificil, dependendo do tema, mas nao tem misterios. Aquela coisinha basica do vestibular: Comeco, meio e fim. Um paragrafo de introducao, uns 3 paragrafos desenvolvendo o tema, e o paragrafo de conclusao.

Depois vem o Listening. Nessa parte o principal eh garantir que vc consegue entender bem o ingles falado, principalmente com sotaque britanico. Vc tem que ouvir uns dialogos e responder umas perguntas. De novo, sem misterios, mas tem que prestar atencao pra conseguir entender tudo, identificar quem esta falando oque etc. Geralmente vc vai ter que escrever algum endereco, numero de telefone, informacao de precos, etc… oque pode ser dificil… dependendo de quao rapido sera o dialogo e a pessoa que esta falando, o sotaque etc. Se ficar pensando na morta de bizerra, jah era.

No final de tudo tem o Speaking, que nada mais eh doque uma entrevista. Comeca simples e facil, com perguntas sobre vc mesmo e tal, e vai se desenvolvento em temas mais complexos que vc tem que dar sua opiniao. Aqui avaliam sua pronuncia, concordancia verbal, eloquencia e vocabulario. Eh soh manter a calma que nao tem misterio.

Bem, falando assim eh facil… depois que fizer a prova no sabado (que dura o dia todo!!), conto como foi…

 

Adriana Miller
9 comentários
16 Jan 2007
7 comentários

The Tube: Mind The Gap

Dicas de Londres, Transporte

O metro de Londres eh uma das mais conhecidas marcas registradas da cidade. Primeiro pq eh um dos mais antigos, e conhecido como um dos mais eficientes do mundo (tenho minhas duvidas…), e porque o mapa do metro por si soh jah eh uma referencia de marketing. Basta entrar em qualquer lojinha de souvenir espalhada pela cidade toda que vc pode encontrar zilhoes de produtos diferentes decorados com a imagem do mapa do metro, o simbolo do metro e a famosa frase “Mind The Gap”.

 

Produtos esses que variam de avental de cozinha e babador de bebe a calcinha fio dental (alias muito populares nas lojas de souvenir podreira as calcinhas e cuecas com a frase “Mind The Gap” – que significa “Cuidado com o Buraco”… heheheeheh).

Mas brincadeiras e breguices a parte, eh impossivel nao reconhecer que a vida em Londres sem o metro seria simplesmente impossivel. De metro eh possivel chegar em todo e qualquer lugar da cidade, e eh um grande ponto
de referencia. “Fica perto de qual estacao?” quando vc pede referencia de algum endereco. Ou ateh mesmo pra quem vai procurar apartamento pra morar na cidade, ou hoteis; Se fica lonje de alguma estacao do metro, entao eh furada…

Londres tem 13 linhas de metro, mas muitas dessas linhas se bifurcam em varias outras e assim por diante. Os desavisados sempre tem que prestar muita atencao quando andam de metro por aqui pq nem sempre o trem que vc esta pegando vai para que estacao que vc quer ir, mesmo que vc estaja na linha e direcao correta.. Algumas linhas se abrem em 2 ou 3 linhas e destinos diferentes.

 

O mapa do metro, e logo a cidade, tambem esat dividido em “zonas”. O centro de Londres eha zona1, por exemplo. Como o metro cobre praticamente toda a area metropolitana da cidade, entao tem as zonas “centrais” que vao de 1 a 6 (a partir da zona 2 jah nao eh mais centro
da cidade, jah eh o suburbio) e depois tem as zonas A, B e C.

Eu acho que a famosa “eficiencia” eh mais por causa disso mesmo… Por estar em toda em qualquer parte, porque o servico do metro deixa muito a desejar…
Os Ingleses ateh fazem piada, dizendo que no mundo todo, quando vc nao tem nada pra falar com alguem, as pessoas falam do tempo. Em Londres, as pessoas falam do metro… Em vez de puxar uma conversa sem graca sobre
“Tah frio hoje neh?” as pessoas preferem perguntar “Sua linha estava atrasada hoje?”, por que com certeza todo mundo vai ter alguma historia pra contar e o papo, por mais sem graca que seja, vai ser muito mais interessante…

As linhas sao antigas, os trens sao super velhos (e muitas vezes fedidos!!), e o governo esta constantemente fazendo obras de reforma (oque eh otimo, diga-se de passagem), entao sempre tem alguma linha que esta com defeito, com problemas, fechada ou com atrasos.
Muito util quando vc tem que dar uma desculpa  sfarrapada por ter chagado atrasado numa reuniao… “Sorry, o Tube estava atrasado…”. Todo mundo sempre acredita.

Outro ponto negativo eh que como os trens sao antigos, consequentemente sao pequenos (fiquei em choque quando entrei no metro do Rio!! Novinho, com ar condicionado, e tem quase o DOBRO de espaco que o de Londres!), e nao tem ventilacao. No inverno ainda vah… fica um calor humano quentinho que eh uma delicia… mas em qualquer outra estacao do ano, fica insuportavel… Jah aconteceu varias vezes de algumas linhas serem fechas durante o verao, pq por falta de sistema de circulacao, a
temperatura interna dos trens estava a cima do suportavel pelo organismo humano…

Mas nem tudo sao coisas ruins…
Como disse, seria impossivel viver aqui som o Tube.
Eles sao bem Britanicos no que diz respeito a seguranca e controle dos horarios. Todas as plataformas, de todas as linhas de todas as estacoes, cronometros e relogico, e se estao falando que o metro vai chegar em 2
minutos, o metro chega em 2 minutos. Se estver atrasado, eles avisam que o proximo trem vai chegar X minutos atrasado…
Outra coisa muito boa tambem, eh o “Oyster Card”, que comecou a ser usado ano passado eh uma das coisas mais uteis possiveis. Eh um cartaozinho magnetico que vc carrega seus creditos ou “passe” semanal, recarega nas maquininhas que aceitam notas, moedas ou cartao, e quando vc entra e sai das estacoes, a unica coisa que precisa fazer eh passar o cartao pelo sensor. Muito facil, pratico e rapido.

E com o Oyster as passagens tb ficam (levemente) mais baratas. Reforco o “levemente” porque mesmo assim sao muito caras. O metro eh eficiente, e te leva pra onde vc quiser na cidade, o governo vive fazendo reformas e melhorias e eles sao super controlados. Mas todo mundo paga um preco por isso…

Um ticket ida e volta de metro, na hora do rush custa 6 libras (24 Reais), no horario normal 4 libras (16 Reais) e o passe pro dia todo custa 4,90 Libras (20 Reais)… Eh oque mais pesa no orcamento de todo mundo…
Quem mora aqui ainda em a vantagem de comprar os passes semanais, que continuam caros, mas jah reduzem bastante o custo unitario… Um passe de metro, Zona 1 e 2 (soh o centro de Londres) que dura 7 dias custa 23
Libras (88 reais) com o Oyster, e 27 (100 Reais) sem o Oyster. Quanto mais longe vc fica do centro, mais caro fica o preco da passagem…

No geral os Ingleses sao muito orgulhosos de seu sistema de transporte, e o fato de terem sido pioneiros nesse assunto (lembra da aula de historia? Revolucao industrial… estradas de ferro…), tambem ajuda a serem tao eficientes e extensos.

 

Adriana Miller
7 comentários
15 Jan 2007
4 comentários

Frankfurt

Alemanha, Dicas de Viagens, Frankfurt

Esse finde fui de novo a Frankfurt. Foi uma viagem super rapida, pq fui no sabado de manha mesmo, e voltei no domingo a noite. Mas como o Aaron tinha passado a semana trabalhando nos EUA e tb soh chegava na Alemanha no sabado de manha, foi otimo, e coincidiu de nossos voos chegarem na mesma hora e pegamos o trem pra ir pra casa juntos.

Fim de semana relax, sem grandes programacoes.

O Aaron tava sofrendo com o jat lag, e as 8 horas de diferenca entre Dnever e Frankfurt, entao passou o dia todo semi-leso e depois queria ver filme e bater papo ateh as 5 da matina…

No domingo, depois de obriga-lo a acordar numa horario decente, nao resistimos o dia maravilhoso que estava fazendo! Um sol incrivel e uma temperatura deliciosa (que nao sei quanto era exatamente), o suficiente pra sair de casa usando camiseta e moleton. Nem parece que eh o auge do inverno, em pleno janeiro… Nao sei se devemos culpar o El Nino ou o Global Warming, mas algo esta acontecendo no planeta…. Ah isso esta.

Mas mesmo assim aproveitamos muito nosso dia, e fizemos um passeio super legalzinho. Ele mora numa area bem legal de Frankfurt, em Sachsenhausen que eh um bairro cheio de barzinhos e restaurantes legais.

Aliais otima opcao pra sair em Frankfurt, principalmente pra comer comida tipica alema e o Apfel Wine (vinho de maca tipico alemao – que eu odeio!). Entao fomos andando pelas ruazinhas, ateh chegar na beira do Rio Main. Cruzamos uma das pontes (pq queriamos ficar do lado que estava batendo o sol) e fomos andando pelo jardinzinho na beira do Rio.

Uma coisa muito boa de dias como ontem aqui na Europa, eh que as pessoas realmente valorizam os raios solares. Eh tao raro ver um dia bonito e agradavel assim, que a impressao era que a cidade inteira estava fazendo a mesma coisa. Familias fazendo pic-nics, casais de maos dadas, gente pegando sol como se fose praia, criancas brincando.

Fomos andando, andando ateh chegar na area do centro de Frankfurt, que nao sei o nome, mas eh onde estao todos os predios arranha ceu, e o predio do Banco Europeu. Como eu jah tinha falado aqui, Frankfurt eh reconhecido na Europa como o cenrto bancario da Comunidade, e nao soh o Banco Central tem um predio enorme, na Willy-Bratz-Platz (ou algo parecido) eles ainda estao construindo um maior ainda.


O passeio foi otimo e a vitamina D da fotossintesse mudou meu humor.

O resto do dia foi vendo Lost, e depois voltei pro Aeroporto…

Porque os fins de semana sao sempre tao rapidos?!?!

 

Adriana Miller
4 comentários