Another day, another drama…
Na verdade o drama da vez jah vem durando ha uns meses.
Eh o seguinte, e agradeco qualquer sugestao, experiencia pessoal, etc…
Eu cresci achando bem legal ter o “nome da familia”. Meus pais casaram bem novos, e minha mae ainda estava no ultimo ano do segundo grau, entao ele guarda ateh hoje o cardeno que ela usava, onde nas ultimas paginas (quase o caderno todo… nao deve ter estudado muito naquele ano!) ela ensaiou sua assinatura com o nome de casada.
Sempre achei lindo, romantico… o processo de virar quem ela eh hoje, as caligrafias, tentativas, e ateh rabiscar a assinatura que ela usa ateh hoje.
Sempre tive certeza que quando casasse, iria adotar o nome de casada tambem. Nas epocas de escola, cada vez que me apaixonova por um menino, jah ficava imaginando como iria ficar meu nome… (Aff… nao conta pra ninguem…)
Ai, muitos anos se passaram, eu virei uma mulher moderna (cof cof), cheguei a achar que isso era meio bobagem, mas no fundo sempre achei que a mudanca de nome era parte do processo. Eu posso ateh bater peh e dizer, jurar de peh junto que nao vou mudar quem sou (e acredito nisso piamente), mas a verdade eh que casar eh uma transformacao social. O inicio de uma familia.
Conheci o Aaron, bla bla bla, the rest is history. Ele eh super romantico, e alem de coisinhas como fazer o pedido oficial de casamento (que ele fazia tanta questao), um dos “sonhos” dele era que eu mudasse meu nome.
Ok, sem objecoes.
Porem, nosso casamento civil sera na Inglaterra, e temos que obedecer algumas regras.
Na minha cabeca eu mudaria meu nome e ficaria: Adriana + “nome da familia do meu pai” + “nome da familia do Aaron”.
Desde que sai do Brasil eu soh uso o nome da familia da minha mae, pq eh menor e mais facil de pronunciar e soletrar, mas queria mesmo era manter o nome do meu pai, com quem me identifico mais.
A diferenca eh que aqui, as pessoas no geral soh tem um sobrenome, o do pai. Ai quando as mulheres casam (na Inglaterra) elas tem 3 opcoes “oficiais”:
– Nao mudar nada e manter o nome original (rarissimo por aqui)
– Trocar totalmente o sobrenome e adotar o nome do marido (acho que 99.9% das mulheres fazem isso)
– Usar um hifem entre os nomes, e criar um nome composto (tipo Smith-Jones), que na verdade continua sendo visto como um nome soh.
Alem disso, trocar de nome, em geral, eh uma coisa relativamente facil por aqui, principalmente por casamento. Eh soh solicitar um “Deed Pool” e basicamente vc pode inventar oque quiser. Pode usar seu sobrenome como nome do meio, pode “juntar” os nomes e inventar um nome novo, etc etc. Baixa o formulario na internet, assina no dia do casamento, e ponto.
Pra completar, meu sobrenome (que sao dois, como a grande maioria dos brasileiros, portugueses, espanhois, etc do mundo) eh considerado um nome composto, logo (na Inglaterra) um nome soh. Pela lei, nao posso “separar” meu nome (da mae e do pai), soh se fizer uma “mudanca de nome” (deed pool).
Ai vi isso e fiquei feliz. Queria manter meu sobrenome como middle name e adotar o do Aaron como sobrenome. Ficaria com um sobrenome soh (menos coisas pra preencher em formularios, menos nomes pra soletrar pros Ingleses, etc), mas manteria meu nome original.
Fiz minha cabeca, e comecei a investigar. Ai vi num dos topicos do Orkut, uma discussao sobre troca de nome, e a mudanca do codigo civil. Fiquei de orelha em peh, e resolvi escrever pro consulado.
Resultado: NAO PODE!!! Com o novo codigo civil, o nome eh imutavel, e as mulheres nao podem mais trocar de nome por causa de casamento, apenas ADICIONAR o nome do marido. Porem, como vou casar na Ingleterra, seria aceito qualquer mudanca padrao de nome, porem Deed Pools NAO sao aceitos.
Panico! A ultima coisa que quero eh ficar com TRES sobrenomes (eu sei que no Brasil eh comum, mas aqui sou uma extra terrestre por ter 2! HAHAHAHAHHA), mas tambem nao quero tirar meu nome completamente, pra ficar com o dele.
Isso perde todo o sentido da coisa… quero manter quem eu sou, mas apenas “incorporar” a mudanca…
Resultado, se quiser mudar meu nome e ficar “nome do pai” + “nome do Marido”, tenho que entrar com uma acao judicial de troca de nome.
E pra complicar tudo mais ainda, tudo meu eh em dobro. Duas identidades, dois passaportes, etc. Soh que Portugal, aceita qualquer coisa que eu queria fazer… Entao vou trocar meu nome por Deed Pool, e minha mae tah catando um advogado civil pra entrar com a acao judicial no Brasil (afinal, morando aqui, os documentos que valem mesmo, sao os Portugueses…). Mas acho um saco a ideia de ficar (possivelmente) aaaaanooooos com meus documentos Brasileiros todos errados por causa de uma acao judicial…
Ok, esse post tah comprido demais…
Meninas expatriadas casadas com extrangeiros (ou nao): Vcs trocaram de nome? Foi antes ou depois do novo codigo civil?
Como ficou o nome de voces?
Alguem ai entrou com acao civil?
Alguem ai eh advogado eh faz a menor ideia de como o processo funciona??????
Atualmente morando em Denver, Colorado, nos EUA, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.
- Tulum – Mexico - 25/03/2019
- Roteiro de Chicago – O que fazer em um fim de semana Chicago - 21/03/2019
- Rendezvous Cay – Belize - 20/03/2019
Voce ja sabe minha opiniao e coloco aqui: fica com o TEU nome. Se nao desse dor de cabeca, ate vai la considerar a possibilidade, mas dando essa trabalheira! Pleeeease! Vai dar confusao na sua identidade (a psicologica!). hahahaha
HAHAHAHAHAH
a SUA opiniao eu jah conheco… Nhe! Pra voce!
Eu mudei meu nome so aqui nos EUA. No Brasil continuo sendo euzinha da silva. E nao quero nem saber, meus documentos brasileiros vao ter nome diferente dos meus documentos americanos. Ate mesmo os passaportes. Sei que em algum momento vai dar confusao, mas nem vou pensar nisso agora.
Eu sou a favor que se tenha o sobrenome do marido, acho estranho permanecer com o mesmo, parece que no fundo a pessoa não esta acreditando q ira dar certo.
Bom, eu ja tinha 3 sobrenomes antes, e não queria tirar nenhum, seria estranho, afinal vivi tantos anos com eles,meu marido possui 2 sobrenomes, eu queria pelo menos um deles (o da familia da mae dele), e dai ele falou:” mas se vc nao colocar o do meu pai ele vai ficar triste”,moral da historia, tenho “so” 5 sobrenomes…hahahahaha, e espanta qualquer um! Porém eu acabo usando + o de casada (Liliana Hidd Fonteles), algumas poucas vezes so o de solteira, e raras as vezes o nome todo.
Como vai fixar teu nome? Como vc deseja que fique?
Beijocas
OPS, eu acabo usando + os sobrenomes do meu marido, pq de casada mesmo são 5 sobrenomes :)
Pois eh, quero que fique “Nascimento Miller” e nao “Silva do Nascimento MIller”. Acho que fica muito esquisito, e comprido demais… sempre acbo tendo problemas com documentos, cartao de banco, e-mail de trabalho… chega… quero um nome short and sweet.
Mas nao quero deixar se ser quem sou.
Vc abrevia seus sobrenomes em documentos oficiais?
Anathalia, Vc tem passaporte Americano, neh? Sera que nao vai dar confusao menina… Tenho um medo de ficar com tudo diferente…
Dri, eu mudei meu nome. E o namo ficou super surpreso e feliz. Tinha trocentos nomes… Claudia Beatriz Maciel Soares… Tirei o nome da minha mae, Maciel e coloquei o do nam^o Saleh. E uso o Claudia Beatriz como nome, o Soares, como middle name e o Saleh como Sobrenome. Mudei por enquanto no Brasil soh meu passaporte(tive que ir no consulado registrar meu casamento) e tirar uma carteira de trabalho no Brasil pra alterar, ja que nao tinha outro documento brasileiro.
Oi Dri
Bom, o negocio mesmo e manter um short name, e melhor, mais rapido e nao vai te dar tanta dor de cabeca. Eu casei com um ingles, added o sobrenome dele e fiquei com o meu favorito como middle name ‘Rodrigues’ que fiz questao de ter. Mas para falar a verdade quase nao uso, pois aqui na Inglaterra e mais o primeiro e segundo nome que vale mesmo. Mas mesmo assim fiquei com a minha marca registrada quando alguem pergunta middle name, eu sinto o maior prazer de falar…it’s fun! Good luck and do what is best for you.
regards
Nanci
xxxx
Claudia,
E vc conseguiu mudar seu passaporte numa boa? Teve que entrar com acao judicial?
Como vc casou nos EUA, talvez seja diferente, mas em principio deveria ser o memso, certo?
Teve algum problema pra trocar o passaporte?
Nanci, e vc? jah casou a quanto tempo?
Vc teve algum problema pra trocar seu passaporte?
Era isso memso que quero fazer, e fica com “nascimento” como middle name, mas a Embaixada me disse que nao pode… que tenho que entrar com acao… Ai Ai…
Dizer que foi facil, nao foi nao. Porque tive que fazer no Brasil. Tive que tirar uma carteira de trabalho pra poder aceitarem como um documento… se tivesse renovado aqui, nao teria tido problema nenhum… j’a que o consulado aqui aceitava documento americano como prova e no Brasil nao. Mas… eu me casei em 2006, nao sei se foi antes dessas tal lei, que nem to sabendo.
Meu sonho sempre foi ter um nome pequeno e simples, mas a lei no Brasil é clara: só pode tirar o ultimo nome e/ou acrescentar o do marido. Então continuei com 2 sobrenomes e 2 nomes proprios (um que eu nem uso que é o Maria). As vezes não dá pra fazer o que a gente quer… o negócio é escolher o que vai dar menos dor de cabeça!
Oi Adri,
O meu caso eh o mesmo do da Liliana. Como o sobrenome da minha mae vai acabar nessa geracao, ou seja, com os homens da familia, eu fiquei morrendo de doh, pois tem muita historia no Brasil, ai no fim fiquei com doh de tirar o do meu pai tambem ha, ha. Mas eu queria ter o nome do Paul, entao adicionei, coloquei o hifem, entao ficou Flavia Sena Madureira de Sales-Holman, imagina. E nos States eu colocava em todos os lugares o nome inteiro de proposito, soh pra ver a cara deles qdo eles liam, e olha que rendeu, viu?
Sobre os documentos, no comeco nao fiz nada e nem me preocupei, mas meu passaporte brasileiro venceu em 2006 e mudei tudo no consulado mesmo, foi relativamente facil (bom, nada no consulado eh facil, mas mais facil que no Brasil, eu acho). Assinei um papel de troca de nome (isso que eles chamam), passaporte, agora o resto dos documentos… uma novela, estou esperando meu CPF e titulo de eleitor desde 2006, nem tentei RG e por ai vai…
Desculpa a redacao que escrevi aqui…
ps- me casei em 2002, mas soh entrei com a papelada em Washington em 2006.
Oi Adriana,
Cheguei aqui pelo blog da Claudia Beatriz. Eu sou casada com um americano e nos casamos no Brasil em novembro de 2002, portanto antes do Novo Codigo Civil. Eu mudei meu nome e ficou do jeito que voce quer, nome+sobrenome do pai+sobrenome do marido. Quando fui tirar o green card aqui nos EUA me perguntaram se eu queria colocar hifen e eu disse que nao, mas ainda assim meu “last name” aqui e sobrenome do pai+sobrenome do marido. Eu sou advogada e estou achando meio esquisita essa historia de limitacao de alteracao de nome em virtude do Novo Codigo, ja que pelo que me lembro o Codigo Civil nao tem nada a ver com isso, e materia da Lei de Registros Publicos. Como nao lido com essa area posso estar dizendo bobagem. Enfim, vou dar uma investigada e te conto o que descobri.
Um abraco
Raquel
Dona Adriana… cheguei do trampo agora e a primeira coisa que to fazendo e dar uma lida geral no seu blog… ja que eu estava ocupaderrima nesses dias… tu me entende, ne?
Primeiro – Feliz Niver atrasado… mas felicidades mil, que Deus te abencoe ricamente sempre.
Segundo- aquela fantasia de Indiona Jones… foi muito legal… adorei a ideia.
Terceiro – Mudanca de nome de casamento… nao poderei te ajudar… nao faco a minima ideia de como o processo funciona
Bem linda, fique bem e beijokas
Ola Adriana,
me casei com um espanhol ha 11 meses no Brasil, mesmo la todos se assustavam com o tamanho do meu nome, fui toda feliz pensando que iria reduzi-lo e tomei um baita susto qd me disseram que so poderia adicionar o do maridao.
Tambem moro na Inglaterra (Bristol) e pode imaginar qd tive q abrir conta, fazer meu Insurance, etc…
nao ria mas meu “nomezinho” ficou assim: Celia Helena Della Fonte Pereira Lomillos. kkkkk
Olha Dri esse assunto eh bem “pain in the ass”
Ainda ha muita confusao ate mesmo nos cartorios brasileiros. Eu resolvi apenas adicionar o sobrenome do meu marido, e uso o sobrenome do meu pai e mae como middle-name. Mas como eu ainda nao registrei meu casamento no Brasil e/ou Consulado, ainda estou “solteira” no Brasil. Mas vou ter que agilizar isso logo logo. Eh uma confusao, na Universidade estou como Storegjerde, mas todo documento na UK tem que “casar” com meu passaporte, que eh Lima. Mas na Noruega, todo meu documento eh Storegjerde, e no Brasil, Lima. Afff Ninguem Merece!
Mas minha sugestao eh apenas add o sobrenome do seu marido.
Bjssssssss
Cheguei aqui pelo blog da Claudia… Concordo em gênero, número, e grau com você! Apesar de me considerar moderna, sempre achei legal que na minha família nós 5 temos o mesmo sobrenome, e quero o mesmo pros meus filhos. Ainda não casei, mas eu e meu namorado conversamos sobre o assunto e tb é um dos “sonhos” dele que eu adote o seu sobrenome. Quero manter meu sobrenome atual como middle name. Aqui nos EUA a lei varia por estado, mas todas as pessoas com quem conversei aqui em NY falaram que o casal tem total liberdade pra escolher como fica o nome. Espero que a lei não mude até eu casar!
Para clarificar, tb quero Daniela + sobrenome do pai + sobrenome do marido. O sobrenome da minha mãe é muito comum (Dias) e eu prefiro ter só 3… Como a minha mãe tb carrega (e usa quase exclusivamente) o nome do meu pai eu não me sinto como se estivesse negando a influência dela ou algo assim.
Acho que vc se da dando trab tirar um nome e coloar o outro, que vc entao fique com seu nome!
Nao tira nada, nao poe nada, nao poe hifen, nao complica…ehehehe
beijoscomsaudadesquerocheesecake!!
Olha, essa proibição da mudança de nome não foi criada com o novo Código Civil (que entrou em vigor em 10/01/2003). A proibição já vem da Lei de Registro Públicos (Lei 6015/73).
Algumas vezes lá no orkut as meninas pergutam como fazem para mudar seus sobrenomes. A questão é que a mudança é proibida (por diversas questões, mas não vou me falar demais). Ou seja, o normal seria só acrescentar o sobrenome do marido.
No estado de SP existe um provimento do Tribunal de Justiça autorizando a retirada de sobrenomes da mulher, desde que ela fique com um seu. Então, se ela tem 2, pode tirar o da mãe e ficar com o do pai.
Mas se ela só tem um, não pode tirar, só acrescentar.
A questão é que essa mudança, no Brasil, passa pelo crivo do MP e do Juiz Corregedor dos Cartórios, que têm liberdade para negar ou autorizar a mudança (sempre motivadamente),sendo que dessa decisão cabe recurso.
O que você pode fazer é:
1) Casar e mudar seu sobrenome aí;
2) Registrar seu casamento onde deve ser feito o registro para ter aqui validade;
3) No Brasil, ingressar (deve ser por meio de advogado) com uma ação de retificação de nome;
Nessa ação você junta toda a documentação de seu casamento e da mudança de sobrenome (explicando para o juiz, com detalhes, o por quê da mudança): costumes estrageiros, moradia fora do Brasil, etc
Ele pode aceitar e determinar a mudança de seus documentos aqui sem qualquer problema. Se ele não aceitar, cabe recurso.
PS:Meu avô teve problema com o sobrenome dele. Ele ingressou com essa ação de retificação de nome para acrescentar um sobrenome que não constava de alguns documentos dele. Deu tudo certo.
Espero ter ajudado!
Na Inglaterra uso so o nome dele porque e pequeno e facil de pronunciar. Gracas a Deus nao preciso mais soletrar!
No comeco meu marido queria que ambos adotassemos meu sobrenome e o dele mas o fato de ter que soletrar novamente nao me entusiasmou muito, mas achei muito doce o fato dele tambem querer adotar o meu nome. Ja no Brasil e outra historia, tive que adotar todos os tres nomes, mas como nunca estou por la nao me importo muito.
Os unicos documento que eu me lembre que está com o nome todo é a certidão de casamento (claro) e o passaporte. Não mudei o cpf e o rg, e aqui hora uso Liliana Hidd Fonteles (do meu marido0 ou o de solteiro (Liliana Meneses de Souza Chaves), é verdade q ja ficou confuso em umas situações mas nada que desse problema, ou seja, meu nome é Liliana Meneses de Souza Chaves Hidd Fonteles…. pequenininho ;), agora, as vezes que eu preciso assinar o nome todo, como dia desses na prefeitura, na hora de renovar meu titre de séjour,é um saco, demora muito pra escrever….hehehe, mas a escolha foi minha, agora eu q aguente :)
O assunto está rendendo :)
Beijocas
Tenho certeza que já recebeu bastante dicas de trocas ou não de nome, mas lá vai minha opinião. Acho que nome é importante e tem que manter o da família mesmo que fique grande. Pense em quantas vezes usamos nosso nome todo!!! Sei lá, eu não tiro nada, nada e nada do meu nome!!! Minha mãe me deu com carinho e meu pai também. Eu colocaria – e ponto final!!! Uma prima tirou o nome da mãe e ela ficou toda triste…
Mas tenho certeza que você fará o melhor
Beijocas
Adriana, estou acompanhando com MUITO interesse essa discussao pq tb quero trocar de nome (no meu caso nome + sobrenome da mae + 1 sobrenome do marido) e nao sabia que podia ser tao complicado… Eu estava cogitando me casar no civil na Embaixada do Brasil aqui na Belgica ou diretamente no Brasil (nem cheguei a ver as regras belgas…). Para casar no UK voce precisa ser residente ai’? Eu nao quero ter 4 sobrenomes de jeito nenhum!!!
Beijos
Jo de Bruxelas
Oi Jo, sim pra casar aqui tem que ser residente e o casamento eh feito no cartorio do seu bairro. Nao sei se vc tem cidadania europeia ou nao, mas caso nao tenha teria que receber uma carta de autorizzacao do Home Office (orgao que regula imigracoes), e eh uma dor de cabeca… o Aaron ainda esta esperando o dele…
Então, vai fazer quatro anos esse ano que sou casada aqui em UK. Mandei a minha certidão de casamento (britanica) para o consulado brasileiro aqui na Inglaterra, que me enviou a minha certidao brasileira (que sera necessario ir ate um cartorio no Brasil) para ser legalizado no Brasil. Depois que recebi a copia da minha certidoes de volta eu atualizei o meu passaporte (tudo pelo consulado Brasileiro em Londres e tudo pelo correio), sem burocraria (tem que enviar os documentos requeridos, mas nada que nao seja possivel) e pelo correio. Bem melhor do que resolver no Brasil, tenta fazer por aqui mesmo, sera menos dor de cabeça.
Abraços
Nan
xxx
Oi meninas! Oi Dri! Thank God we have you Dri!
Estou ha mais de mes procurando informacoes sobre mudanca de nome e o lugar mais completo foi aqui!
Eu me casei aqui no UK faz um mes e meio com um Hungaro e gostaria de trocar meu nome para o nome dele, a principio conversamos e eu tiraria meus dois middles name e colocaria soh o dele, ficaria Leticia Toman. Acontece que lendo o post e os comentarios fiquei totalmente confusa (I’m sorry!) eh possivel ou nao trocar o nome? E meu passaporte, troco na embaixada do Brasil ou tambem tenho que entrar com acao judicial lah?
Muito muito obrigada Dri e meninas que comentaram aqui :)
Oi Adri.
Eu mantive o nome da minha mãe, com quem me identifico mais e adotei o do Jonas por último. Continuei então com dois sobrenomes como antes. Aqui o processo é bem simples. Mas no Brasil só vou mudar quando precisar renovar o passaporte.
Esse novo códico civil que vc menciona é no Br?
O ruivo também adotou o meu sobrenome. Nos chamamos Maturana Larsen os dois. Simplesmente adorei a iniciativa dele. :)
Beijinhos
Oi Dry,
Olha, não sou casada com nenhum estrangeiro, mas posso lhe contar minha experiência. No meu primeiro casamento, meu sonho era mudar meu nome (pois tinha 4 sobrenomes) e acrescentar o do marido. Não pude fazer isso, pois a lei brasileira só permitia duas coisas: ou se mantinha o nome de solteira ou acrescentava o nome do marido ao seu nome de solteira. Como não sabia nada na época, acrescentei o do marido e fiquei com 5 sobrenomes. Aff…
Bom, me divorciei e casei novamente (após o Novo Código Civi). Novamente, queria trocar meu nome. Como sou advogada, procurei informações nos cartórios de minha cidade (Niterói-RJ), e descobri que não há uma regra sobre a mudança do nome da mulher. Isso depende de cada juiz responsável pelo cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais. Bom, como não consegui o que queria nos cartórios da minha cidade, optei por casar na cidade onde meus sogros moram, pois lá, o juiz não via qualquer problema na mudança de nome. E isso resolveu o meu problema.
Já no seu caso, deve-se fazer primeiramente uma pesquisa nos cartórios, e, se não conseguir, terá realmente que entrar com uma ação judicial. Nada impossível, nem tão demorado…
Bjs,
Fabiana.
Dri, esse post é antigo, mas dá uma olhada nesse site: http://www.casamentocivil.com.br Eu não conheço a empresa, mas parece q eles ajudam nesse tipo de coisa… Bjs e boa sorte!
nunca quiz mudar meu nome enorme…
e para piorar… a burocracia e o gasto exorbitante com papers fez com que desistisse de vez se tivesse uma pontinha de dúvida… mexer em conta, passaporte, endereços de correspondência…. =(((
nein nein!
o que rolou é que ele acha o meu bontio e queria acrescentar o meu =O
kkkkk
então decisão: todos os 3 meus, 1 dele + 1 da mãe dele que tava perdido… nos nossos filhos…. as pobres vc ficar com 5 sombrenomes! e temos dito! ;>
coloquei o nome no meu marido no meu orkut agora quero q fique com meu nome nao no nome dele…tem geito de trocar…beijosssss
coloquei o nome no meu marido no meu orkut agora quero q fique com meu nome nao no nome dele…tem geito de trocar…beijosssss
coloquei o nome no meu marido no meu orkut agora quero q fique com meu nome nao no nome dele…tem geito de trocar…beijosssss
adriana:)
olha..eu queria tirar um dos meus e como casei aqui no Brasil não consegui. mas acabei gostando, meu pai já morreu e foi bom permanecer com o dele(que era o que eu queria tirar).o outro eu não queria tirar jamais!!!
como sempre usei só meu último nome em assinaturas, continuo usando o último, do meu maridão agora.
e tá ótimooo! que alien que nada! vão olhar na imigração por um tempo depois vc vira british citizen e inês é morta;)tá tranqüilo!
muitas felicidades e amor sempre:)
Hahahahhaha
Adorei esse post…
Casei com cidadao americano e aq as mulheres esqcem o nome de solteira e add o nome do marido…
Mas quem disse q abro mao do nome do meu pai?
Sempre Quis mudar de nome pq tenho 3 sobrenomes, mas qria colocar meu ultimo nome como nome do meio e add o do marido no fim, e quem disse q pode?
Ou so add no fim e fico com 4 sebrenomes, ou tiram o ultimo( q eh o q eu qro manter) e add o do marido, ou tiram tudo e add o do marido!!
Conclusao, tenho q ir na justica, to esperando a carta resposta deles com data da audiencia p explicar o q qro e eles normalmente aprovam.
O q eu nao sabia era q era tao complicado p mudar no brasil, sei q eh dificil mudar o nome ai, mas pensei q sendo por casamento nao daria problema.
Vou fazer o q uma das meninas fizeram, vou manter um nome no Brasil e outro aq, nao tenho nada pra fazer no Brasil anyways…
Tenho ate nome sujo la pq abandoei telefone, conta bancaria e tudo mais p vir pra ca… aq meu nome eh limpinho e assim q mudar vai ficar mais file’ ainda!! hahaha
Boa sorte a todas…
Olha, tenho o mesmissimo problema. Casei no Brasil e meu marido eh ingles. Para complementar, o novo passaporte brasileiro tambem coloca qualquer nome do meio como sobrenome, nao so o ultimo como deveria ser (era o que eu queria, nao deixaram). Conclusao, tambem fiquei com 3 sobrenomes! E nao tem jeito mesmo, porque o problema eh na lei Brasileira – uma amiga casou aqui bem feliz achando que ia poder tirar os nomes que nao gostava, quando chegou pra registrar no consulado brasileiro, era ilegal remover nomes e ela teve que manter todos…
Olha o artigo do CC:
Art. 1.565. Pelo casamento, homem e mulher assumem mutuamente a condição de consortes, companheiros e responsáveis pelos encargos da família.
§ 1o Qualquer dos nubentes, querendo, poderá acrescer ao seu o sobrenome do outro
Falam “acrescer”, nao adotar…
No inicio me estressava muito, agora acho ate legal, eh diferente de todos por aqui.
Ola! gostaria de saber se e possivel ter um sobrenome no Brasil e outro no exterior. Por exemplo: Adotei somente o sobrenome do meu marido e tirei os de solteira. Obrigada
Achei interessante a discussao! Eu me casei com um sueco e foi aqui no Brasil. Houve uma enorme mudança de nome porque ele quis adotar meu sobrenome de pai e eu, o ultimo sobrenome dele. Até ai tudo bem. O problema é que na Suecia nao informaram ele exatamente como tinha que ser a mudança de nome e entao, agora estamos com problemas porque na Suecia, ele tem que incluir todo o meu sobrenome e nao parte dele. Enfim, agora teremos que entrar com acao pra retificar o nome dele no Brasil…..enquanto isso, mais R$ vai pro ralo, mais tempo pra coisa caminhar…..e soluçao mesmo, naaada. Na Suecia, voce pode escolher o nome que quiser, posso até mudar meu primeiro nome se quiser e qualquer mudança leva, no maximo, 6 semanas. Aqui, nem tenho ideia. Alguém sabe quanto tempo leva a Acao de retificacao de nome….
Oi, meninas!
Acho que cheguei um pouco tarde (4 anos) na discussão, mas estou na busca desesperada por informações de mudança de sobrenome. Estou casada com um turco a 2 semanas e no registro de casamento so fiquei com o sobrenome dele. Acontece que não quero ficar sem meus sobrenomes (q sao 2) brasileiros. Aqui disseram que nao posso mudar meu sobrenome, apenas quando eu me tornar cidada tuca (daqui 3 anos). Acontece que não posso esperar esse tempo, pq meu passaporte vence em outubro deste ano e nao quero fazer um novo so com o sobrenome dele. İsso esta me tirando o sono, não encontrei nenhuma lei, nada que eu pudesse provar q posso fazer essa mudança antes da cidadania. Por conta dessa dor de cabeça ainda nao registrei meu casamento na embaixada brasileira, estou estacionada. alguéM pode me ajudar?
Dri,
vocês casaram com qual regime de bens?
No final das contas como ficou o seu sobrenome? Rs…
Deu tudo certo com a atualização dos documentos?
Beijos
Dri,
vocês casaram com qual regime de bens?
No final das contas como ficou o seu sobrenome? Rs…
Deu tudo certo com a atualização dos documentos?
Oi Dri,
No final, como ficou seu nome? Casei ja vai fazer 1 ano mas ainda nao mudei por causa das burocracias.
Bjs,
Barbara
Noooossa, que post antigo :-)
Meu nome ficou igual, eu apenas acrescentei o de casada no final.
(na epoca eu estava irritadissima de ter que ter 3 sobrenomes, mas a verdade é que na pratica do dia a dia não muda nada…)
Acabei de ler esse post e queria saber se alguém sabe alguma coisa mais atual sobre mudança de nome.
Vou me casar em Abril de 2016, na Dinamarca e gostaria de tirar meus 04 (sim, digo QUATRO) sobrenomes e adotar os dois sobrenomes do meu futuro marido. Não consigo me imaginar com 06 sobrenomes!!!!
Por favor, me falem se alguém fez isso e deu certo.
Obrigada.
Acabei de ler esse post e queria saber se alguém sabe alguma coisa mais atual sobre mudança de nome.
Vou me casar em Abril de 2016, na Dinamarca e gostaria de tirar meus 04 (sim, digo QUATRO) sobrenomes e adotar os dois sobrenomes do meu futuro marido. Não consigo me imaginar com 06 sobrenomes!!!!
Por favor, me falem se alguém fez isso e deu certo.
Obrigada.
Adriana você disse que somente acrescentou o do marido no entanto assina com o dele na mensagem. A minha pergunta é não dá problema você ter 2
Sobrenomes e assinar somente o último sendo que aqui na Alemanha e suica vale o primeiro? Obrigada
Na verdade tenho 3 sobrenomes (meus dois de solteira + o de casada) e nunca tive problema algum. Todos eles são “surnames” ou “nomes de família” legais, então posso usar qualquer um deles, ou todos eles, ou independente da ordem em que aparecem no meu nome. Aqui uso o último, ou “last name”, na Espanha por exemplo, usam o primeiro. Geralmente no Brasil uso os dois últimos. No trabalho uso o último, de casada, quando viajo com os filhos uso os dois últimos (para ficar igual ao nome das crianças, que tem o sobrenome da minha família como nome do meio).
Ou seja, todos os nomes na sua certidão e passaporte são seus sobrenomes legais, e independente da ordem, você pode usar qual preferir, sem o menor problema.
Para documentos ou formulários oficiais (vistos, imposto de renda, etc) tenho que preencher todos eles, mas de resto, posso usar qualquer um e nunca tive o menos problema.
O meu caso é justamente o contrário! Casei no Brasil e não pude trocar pelo do meu marido, só acrescentar. Agora com o nascimento da minha filha terei que escolher só um sobrenome aqui que será o dele, e tenho q mudar o meu só pro dele. Tô pesquisando o que fazer porque como registrei no Brasil se torna mais burocrático pois pra registrar aqui tem q ser igual o da certidão de casamento. Saco!
Eu também só acrescentei, pois como tenho duas nacionalidades e moro num terceiro pais, tive que optar pela mudança que me traria menos problemas burocráticos.
Quando minha filha nasceu não tivemos problema algum. Aqui na Inglaterra também só pode um sobrenome, geralmente o do pai. Então meu dois filhos ficaram com o sobrenome do pai, e o meu sobrenome como “middle name”.
Você não precisa trocar seu sobrenome, desde que seus documentos estejam todos com o nome igual, você não terá problemas.
Boa tarde,
Me casei com um espanhol na Argentina. Só me casei aqui porque no Brasil nao quiseram fazer meu casamento porque eu nao residia no Brasil (maior bobeira) . Na Argentina eles nao mudam o sobrenome, assim que sigo com meu nome de solteira. Falei com uma advogada do Rio de Janeiro que quer me cobrar 2 mil reais pra fazer a mudanca (muito caro pra mim). Quero agregar o sobrenome do meu marido. Acho horrivel que o consulado Brasileiro nao tenha essa opcao no estrangeiro.