04 Aug 2015
11 comentários

Mont Saint Michel

Dicas de Viagens, Europa, Mont Saint Michel

Esse post sobre o Mont Saint Michel foi escrito e reescrito varias vezes – e de certa maneira, ate um pouco culpado pelo fato de ter demorado tantos meses para fnialmente escrever e publicar a serie de posts sobre o Vale do Loire!

The road to Mont Saint Michel

O plano inicial da viagem era apenas o Vale do Loire, e no fim talvez mais 1 ou 2 dias em Paris antes de voltar para Londres. Mas as imagens de St Michel sempre me vinham a cabeca, e apesar de nao ser exatamente super pertinho, acabei convencendo todo mundo que seria uma oportunidade única de estarmos na Franca com tempo disponivel e carros a disposicao – e mesmo sendo meio fora de mao, valeria a pena o detour!

Mont St. Michel

A viagem a partir do Loire foi longa, e quando voce acha que nao aguenta mais olhar pro mapa e pro asfalto, a estrada te recompensa: la longe ja avistamos a silueta inconfundivel de Mont St Michel, imponente no horizonte.

Reflections

E ja peco desculpas adiantada pelo excesso de escalamcoes e cliches-de-viagem que vou usar nesse texto; a imagen do Mont St Michel ao vivo eh impactante demais para passar ileso e tentar ser blase

My family!

E acho que nossa chegada dramática contribuiu para o sentimento e estado boqui-aberto em que ficamos: saimos cedo do hotel, demos uma ultima passadinha no Castelo de Usse, o que aumentou noso tempo de estrada. Pegamos chuva torrencial, tivemos que parar pelo caminho, e vimos a silhueta do monte la longe.

Assim que chegamos bem na entrada da ilha ainda fomos recebidos por um por do sol que deixou tudo em tons de dourado, e nao da para acreditar que aquele lugar eh de verdade e nao apenas uma cidade cenografica…

898C4701.jpg

Achar boas informacoes sobre o lugar nao foi tao fácil assim – me parece que quase todo mundo que vai para la opta por passeios bate e volta corridos, e consideram o Mont apenas uma paradinha da viagem.

Smiles

Bella walking

Para mim isso foi bem diferente, e fizemos questao de “ir para ficar”: assistir a mare, asistir o nascer do sol, o por do sol e conseguir curtir bem a ilha.

Columns

Sim, se a questao eh pressa e riscar itens da lista de afazeres numa viagem, sem duvida alguma voce consegue “ver” a ilha toda em algumas horas.

The cemetary

Mas sinceramente? De lugar bonito e pitoresco a Europa ta cheia! Se a intencao eh fazer um bate e volta, nao gaste 8 horas do seu dia no carro/trem/onibus para chegar ate la (em media, a distancia entre Paris e Mont St Michel demora umas 4 horas, de carro ou trem), e nao poder curtir o que a ilha tem de mais legal.

View of the Monastery

Para a gente, passar pelo menos 1 noite da ilha (passamos 2 noites) era escencial, como foi passar uns días em Capri, na Italia (que fizemos no verao): eh depois que todos vao embora que o lugar se transforma, voce consegue enxergar os detalhes escondidos pelas dezenas de milhares de turistas, e se sente parte daquele “clube exclusivo” que usufrui do local sem pressa.

The inside track Mont Saint Michel at night

Nao so Mont Saint Michel fica mais interessante quando voce nao esta sendo atropelado pelos turistas (ou pior: seguindo um guia turistico apressado!), quanto o nivel dos servicos fica bem melhor, a comida eh servida com mais calma e ai sim o passeio finalmente comeca.

Mont Saint Michel Photgrapher at Mont St. Michel

Dad and Sharon looking in the distance

Mas de fato a ilha nao eh grande…. Eh um exemplo perfeito de lugar “laisser faire” Frances… Controle o impulso de simplesmente chegar-chegando e ir ticando os itens da sua lista do que fazer por la.

Porque? Porque simplesmente nao tem muito a fazer por la. A atracao principal eh a Abadia, eh claro, que ocupa a maior parte da ilha e eh responsavel pela silueta dramática do “mont”.

Mont Saint Michel

Ao chegar na ilha voce vai entrar por um dos 3 portoes, que levam invariavelmente ao mesmo local – a rua principal (e única) da cidade, onde estao concentrados 90% dos (poucos) hoteis, restaurantes e lojas de Mont St Michel. A rua sobre ate o comecinho da escadaria que te leva a Abadia.

First sunset

E so. No caminho voce vai ver muitas vielas, escadarias secundarias, capelas e igrejinhas, cemiterios e outros museus. E eh ai que Mont St Michel se mostra de verdade! Ao se perder entre as vielas, descobrir as novas paisagens e os diferentes angulos da Abadia.

Mont St. Michel

Sao nessas ruas que voce vai ver as senhoras estendendo roupas de sua familia, as casas milenares que ainda abrigam as cerca de 10 mil pessoas que moram por ali oficialmente, e a vida do dia a dia da manutencao da ilha e da Abadia, onde uns 300 monges e freiras ainda vivem e trabalham.

Mont St. Michel

Nao consegui resistir na quantidade de fotos publicadas, entao o próximo post trara as dicas mais praticas do passeio e as recomendacoes da ilha!

 

Planejando uma viagem para o Mont Saint Michel?

Aqui você encontra todas as dicas e recursos para planejar sua viagem, e podemos cuidar dos detalhes práticos para você:

Adriana Miller
Siga me!
Latest posts by Adriana Miller (see all)
Adriana Miller
11 comentários
03 Aug 2015
3 comentários

Vale do Loire: Château d’Ussé

Dicas de Viagens, França, Ussé, Vale do Loire

O Château d’Ussé muitas vezes passa despercebido entre os visitants ao Vale do Loire, e realmente tem um historia (e drama) menos megalomaniaco do que alguns de seus concorrentes, e antigos proprietarios menos “reais” que muitos outros castelos que visitamos.

Chateau d'Usse Mas decidimos desviar do nosso camino, ja indo embora do Lire a caminha de Mont St Michel especialmente para pasar a manha em Usse, por um único motivo: Foi o Château d’Ussé que inspirou o escritor Charles Perrault a escrever a historia da “Bela Adormecida”! Time for a run!

Nao confundir com a “princesa” da Disney ou as fabulas do irmaos Grimm – foi o Frances Charles Perrault que criou esse novo genero literario Frances, o “conto de fadas”, inspirados pela sociedade Francesa do seculo 17.

Mamae and Bella Foi ele tambem que escreveu “Chapeuzinho Vermelho”, “Cinderella”, “O Gato de Botas”, e algumas outras historias que depois foram reescritas pelos irmaos Grimm, Walt Disney e readaptadas em incontaveis pecas, filmes e operas. Bella checking out the chateau

Charles Perrault era amigo de Louis I de Valentinay e frequentava o Castelo durante varios meses ao ano, e se sentiu inspirado pelas torres e suas alcovas passagens secretas para escrever a estoria.

 

Chateau d'Usse E como eu tambem tenho uma Bella em casa, nao resistimos! Chateau d'Usse

A verdade seja dita, o Castelo de Usse nao foi dos mais impresionantes da regiao (principalmente por ter sido o ultimo que vimos!), mas tem um dos interiores mais completos e decorados com objetos originais, entao da para sentir bem como os palacios da época e da regiao deveriam ter sido por dentro quando ainda eran habitados.

Bella and Mamae Eles tambem fizeram uma exposicao sobre a historia da Bela Adormecida no sotao e torres do palacio, area que supostamente se passa na estoria do livro original de 1697 – mas que eu pessoalmete achei bem brega e desnecesaria. Ja a Isabella adorou as “bonecas” fantasiadas, luzes e diferentes ambientes da trama. Entao acho que seria uma boa opcao para quem viajar pelo Vale do Loire com criancas. Bella at Chateau d'Usse

 

Château d’Ussé

37420 Rigny-Ussé, France

 

 

Planejando uma viagem para o Vale do Loire?

Aqui você encontra todas as dicas e recursos para planejar sua viagem, e podemos cuidar dos detalhes práticos para você:

Adriana Miller
Siga me!
Latest posts by Adriana Miller (see all)
Adriana Miller
3 comentários
31 Jul 2015
0 Comentários

Vale do Loire: Château de Blois

Blois, Dicas de Viagens, Europa, França, Vale do Loire

O castelo de Blois foi outro que nao foi incluido em nosso roteiro original – as fotos eran bem menos impresionantes do que seus concorrentes, e nossa intencao, desde o principio nao foi tentar conhecer absolutamente todos os castelos da regiao, muito pelo contrario!

Mas varias leitoras recomendaram a visita no Instagram e Facebook, e um dia, por acaso estavamos pela redondeza e com umas horinhas sobrando na nossa tarde… entao, porque nao?

Chateau de Blois

Por fora, o Castelo de Blois eh sem duvida o menos impresionante de todos; sem torres suntuosas, nem arquitetura debrucada nas monatnhas nem cruzando o rio. Na verdade, seu conjunto de predios e construcoes faz com que ele se confunda com a vizinhanca no centro da cidade, e poderia fácilmente passar despercebido!

Outdoor staircase

My little girl

Mas eh la dentro que Blois mostra porque foi o palacio preferido por tantos reis e familias nobres: ao longo de 300 anos varias novas alas foram adicionadas por cada dinastía que passou por ali, somando um total de 564 ambientes (“apenas” 100 quartos) cada um com sua propria lareira, 75 escadarias (internas e externas) e algumas dezenas de estilos arquitetonicos diferentes. (momento “classe media sofre” – ja pensou manter isso tudo limpo e organizado?!?!)

Interior of the Chateau de Blois

E o que o castelo perde no exterior, ele realmente se destaca na decoracao minuciosa do interior!

What are you looking at?

Cada uma das alas e ambientes abertos ao publico tem uma decoracao única que ajuda a identificar o propósito do quarto, a quem pertenceu e quais acontecimentos históricos ilustres se passaram por ai.

Adriana at Chateau de Blois

E nao sao so os moveis e objetos e arte nao – em Blois nenhum centímetro de construcao passa despercebido, com assoalhos, paredes, tetos, alcovas, corredores e janelas minuciosamente trabalhados e pintados.

More photos

As portas e os moveis pequenininhos sao uma viagem no tempo, mostrando o quanto os serum humanos “cresceram” no ultimo milenio, o que so torna o Castelo ainda mais fascinante!

Adriana at Chateau de Blois

A parte aberta ao publico nao eh muito grande nao, e mesmo sem ter jardins suntuosos ou torres de contos de fadas, acabamos pasando muito mais horas por la do que imaginavamos! Recomendo a visita!

 

Château de Blois

6 Place du Château, 41000 Blois

 

Adriana Miller
Siga me!
Latest posts by Adriana Miller (see all)
Adriana Miller
0 Comentários