11 Feb 2008
10 comentários

Fancy dress

Vida na Inglaterra

Aqui na Inglaterra tem um expressao que eh “fancy dress”. A traducao literal do Ingles seria algo como “festa muito arrumada”. Porem a traducao do Ingles-Ingles Fancy dress eh uma festa a fantasia. Pois bem, ha umas semanas atrás recebemos um e-mail da namorada de um amigo, que ia fazer uma festa de aniversario para comemorar seus 30 anos. 

O cara, trabalha com o Aaron na Avaya e um figura, entao nao podiamos perder a festa por nada. No e-mail da Helen ela fala que a festa eh uma “facny dress” com mascaras. O unico porem, eh que o Aaron eh americano, e para ele uma fancy dress com mascaras seria uma coisas assim semi-Veneziana… Eu nao tava entendendo porque cargas d’ague ele nao tava animado para essa festa, e ficava reclamando que nao queria alugar um smoking. 

Entao tah, neh… O amigo nao eh meu, se ele nao quer ir na festa, tudo bem. O tempo foi passando, foi passando, eu me desanimei totalmente de ir na festa deles (ateh porque eles moram no cafundoh de judas, no country side de Guildford, teriamos que ficar num hotel, bla bla bla). Ateh que um dia o Aaron chegou em casa todo animado, pq ele finalmente (depois de pagar um mico basico no trabalho) descobriu que “fancy dress” era apenas uma festa a fantasia a la Inglesa

Mas enfim. Nos empolvamos de novo, marcamos hotel. E nada de arrumar fantasia. Nao teria tempo para ficar escolhendo trallas, nem queria investidir muito dinheiro numa fantasia. 

Entao sexta feira, aquí estava eu no trabalho, tomando um cha com as meninas e uma delas sugere: pq vc nao vai de Lara Croft? Faz um rabo de cavalo, sa um short preto e comprar uma arma de plastico. Genial! 

Mas e o Aaron? Para seguir o tema, sugeri Indiana Jones.

Ok, eu sei que eles nao sao um casal, mas fazem um style juntos, heim?




Foi uma fantasia bem caseira… soh tive que alugar as armas de Lara Croft, o Aaron comprou um chicote de plastico ee um chapeu na Loja de fantasia, e pronto! 
Sempre que vamos nessas festas assim, a melhor parte sempre eh se arrumar para festa. O processo de se fantasiar de outra pessoa, eh muito engracado! Entao lah estavamos nos, nos arrumando no hotel em Guildford, esperando a maria e o Dave chegarem para pegar a gente. Completamente fantaseados e sem nada para fazer. Foi um tal de ensaiar pose, rolar no chao com as armas, dar chicotada na parede… Serio, chorei de rir o tempo todo! Pareciamos duas criancas de 5 anos empolgados com o brinquedo novo! Quando eles finalmente chegaram e bateram na porta do cuarto, estavamos os dois morrendo de rir, suados e descabelados! LOL! Eles meio que se entreolharam…e “Okay guy… whatever keeps your relationship going…” HAHAHAHAHHAH 

A festa em si foi muito boa! A galera se empolgou muito nas fantasias! Teve Popey e Olivia Palito, Amy Winehouse (essa foi a melhor… com um mini vestido e uma peruca de behive gigante! Soh que era um homem usando essa fantasia!), varios super herois, mexicano com a mula, medicos, Cleopatra, pilotos, ninja….etc etc. 

No domingo, quando voltamos para Londres, a programacao foi mais familia… Eu e Tati-brow fomos almocar na casa da Bruna, que fe zum almoco DE-LI-CI-O-SO com direito a batata gratinada, frango com requeijao, e Mouse de maracuja!!



E isso tudo assistindo o DVD e as fotos do casamento deles no brasil ano passado! 

Adriana Miller
10 comentários
07 Feb 2008
2 comentários

Empacada

Dia a dia, Vida na Inglaterra

Nesse novo trimestre da faculdade eu tenho duas novas materias. Uma delas eh super interessante porque eh totalmente pratica (como jah contei aqui), onde fazemos muitas apresentacoes, entrevistas, pesquisas etc. E eh a mesma professora de uma das materias do term passado, que eh super legal.

Mas em compensacao, a outra materia eh um saco. Nao que seja realmente chata, mas eh uma materia de “introducao” a economia e contabilidade, uma coisa beeeeem basica, que eu aprendi no primeiro periodo da UERJ, ha 10 anos atras.

No inicio do term ateh fiquei animada, pq pensei “oba, nao preciso estudar tanto, pois jah sei isso tudo de cor e salteado”. E nao deixa de ser verdade, mas em compensacao eh muito dificil me concentrar nas aulas, porque tudo me parece muito banal. E volta e meia ainda dou uma corrigida no professor, que se embola quando questionado sobre alguma das teorias, e todas suas respostas sao “ah… coisas de economistas, nao tente entender”. Ai me ofende, e vou logo explicando!

Alem disso, o professor eh indiano, mas nao daqueles indianos que nascerem em Londres e tal. Eh indiano MESMO, com um sotaque INTELIGIVEL! Eu nunca sei se ele esta falando “what” “that” ou “VAT” (value added tax), porque tudo soa o mesmo… Logo presto menos atencao ainda, e volta e meio fico cochilando na aula.

Porem, oque me FORCA a ir a aula toda santa quarta feira, eh uma porcaria de um trabalho em grupo. Maior moleza, duas perguntinhas sobre teroria economica e um exercicio de perdas e lucros (que naquele cenario, eh basicamente soma e subtracao). Porem em grupo. Entao me arrasto pra universidade, aguento a aula interinha (3 horas!!) soh pra ficar lah ateh tarde na reuniao do grupo. Aff.

Logo, ontem foi mais uma dessas quarta feiras. Essa semana tenho trabalaho ateh tarde todo dia (inicio de ano eh a pior epoca pra RH), mas ontem as 5:30 em ponto, me levantei e segui pro metro.

Ai comecou o pesadelo (e o motivo pra esse post!). Andamos uma estacao e a Jubilee line empacou. Apagou a luz. A galera se apavora. Ficamos ali uns minutos. Ai andamos mais umas estacoes. Parou de novo. A luz apagou de novo. Idem na estacao seguinte.

Quando chegamos em Waterloo, o condutor avisou que o trem ia se atrasar, e que teriamos que esperar um minutos ateh os tracks serem liberados de novo. Ok. Como nao mandaram ninguem evacuar os trem, achei que nao era nada demais e fiquei por ali mesmo, dentro do metro, pois nao teria outra maneira de chegar na universidade. Ai passaram uns minutos, mais outrso e mais outros. A avisaram (finalmente!) que a Jubilee line estava fechada until further notice.

O sistema de transporte de Londres eh otimo, mas quando falha… ai ai ai

Era tudo qoque eu precisava. Desisti de ir pra aula na mesma hora. E fui catar um onibus pra voltar pra casa.

Nao sei oque estava acontecendo, mas a cidade estava um CAOS! Um transito infernal, TODOS os onibus LOTADOS!

E aqui nao rola aquelas coisas de que sempre caba mais um nao. Se o onibus esta lotado, e o motorista acha que esta desconfortavel pros passageiros, eles nem sequer param no ponto, pra ninguem mais entrar… Depois que o terceiro onibus lotado passou direto (somando um total de 45 minutos plantada no FRIO gelido de Londres), fiquei com tanta raiva, mas tanta raiva, que jah estava planejando como seria meu plano assassino, caso algum cruzasse meu caminho…!

Acabei andando uns quarteiroes, peguei outro onibus, desci numa outra estacao de metro, e voltei pra casa tomando outra linha.

P E S A D E L O

La se foram meus planos de fazer jantar, de estudar, de planejar a lua de mel.

Aff.

 

Adriana Miller
2 comentários
01 Feb 2008
5 comentários

Ishquindum-o-le-le

Bares & Baladas, Vida na Inglaterra

Carnaval.
Aquele feriado divertido, quente, que envolvia muita diversao, viagens e festa ateh pedir arrego.
Bons tempos que nao voltam mais.

Gracas a deus moro numa das cidades com a maior concentracao de imigrantes brasileiros por metro quadrado, entao oque nao faltam sao coisa pra fazer durante o esquecido carnaval.

Lah fomos nos, brasileiras, gringos e simpatizantes, sexta feira a noite pro Guanabara, que eh o bar brasileiro de Londres que entoa toda mah fama e estereotipo de Brasileiros no imaginario internacional.

Jah tinha tentado ir lah alguma vezes (durante a copa), mas a muvuca e a mah fama sempre me assustam. Porem, no caranaval todos os gatos sao pardos, e sabiamos que quanto mais baixeza, melhor seria.

A festa comecou fraca que soh. Umas marchinhas sem graca, uns sambas das antigas desconhecidos… um tal de Beth Carvalho pra lah, Zeca Pagodinho pra cah…
Quando eu jah estava ficando de saco cheio (se nao fosse pela caipirinha da manga e de maracuja) entrou a “London Samba School”, e ai tudo mudou. Nao paramos de dancar um segundo, a compostura foi pras cucuias, e me dei conta do QUAO fora de forma estou…. hehehheheheheh
Como eu aguentava ficar dancando e pulando daquele jeito por 12 horas seguidas?
Aff.. sera que eh a idade, ou os ares Ingleses?
Elementar meu caro Watson…
Soh sei que a bateria sacudiu a pista de danca, as passistas exibindo seu bronzeado Ingles, e o puxador com sotaque carregado, deram conta do recado. E muito bem.






Soh saimos de lah as quase 3 da manha, pedindo pinico e sonhando com minha cama quentinha.
Ah, mencionei que foi a noite mais fria do ano, segundo os jornais?
Mas valeu a pena ficar plantada naquela fila por 1 hora, soh pra ter o gostinho do carnaval!
Feliz carnaval pra voces!!!

Adriana Miller
5 comentários