Uma das coisas mais dificeis de se adptar no estilo de vida dos ingleses, eh que as pessoas nao tem o custume de sair pra almocar. Nao almoco de familia ou entre amigos… mas o almoco de todo dia, no meio da jornada de trabalho. Tipo, vc trabalhou a manha toda, lah pra meio dia 1 hora, vc olha pro relogio, ve oque a galera que trabalha com vc quer comer, e tal, e todos saem pra comer e confraternizar.

Nao. Aqui nao existe.

Eu estava mal acostumada, pq na Avaya quase todo mundo que trabalhava comigo era extrangeiro, e como estavamos isolados em Guildford, nao tinham outras opcoes de lugar pra comer, a nao ser o restaurante da empresa. Entao tava todo mundo sempre lah. Nao tem como escapar.

Jah aqui no Barclays eh completamente diferente!!

Essa semana sai com uma outra menina brasileira que trabalhava comigo na Avaya e estavamos comparando tambem o emprego novo dela…

Obviamente, ela tb se queixou da mesma coisa!

Os Ingleses nao saem pra almocar!!

Quando bate a fome, cada um no seu horario, no seu ritmo, vestem seus casacos, saem (as vezes sem nem falar nada pro resto do time), compram seu sanduiche e voltam pra suas mesas. E pronto.

Acho isso muuuuuuito estranho.

Sempre adorei minhas horas do almoco. Eh o momento que vc tem de confraternizar e conhecer melhor as pessoas que trabalham com voce, e desestressar um pouco.

Eu faco questao de tirar minha hora de almoco todo dia. Mas saio, como e dou minhas voltinhas absolutamente sozinha!! Nada mais sacal que isso… Jah estou me acostumando, mas detesto.

E o engracado eh que eu ateh vejo que tem muita gente (que como eu) aproveita o horario de almoco pra ler o jornal, fazer compras e etc, entao todos os restaurantes estao cheio de mesas com apenas UMA pessoas sentada, comendo sozinha e lendo o jornal…

E pra completar, adoram marcar reunioes e trenamentos pra hora do almoco!!! E nao pensem que eh um “almoco de negocios” nao… Eh soh a reuniao memso, sem comida envolvida…. Ou seja, vc nao tem outra opcao alem de tragar um sanduiche entre uma reuniao e outra. E todo mundo acha normal.

Minha chefa eh uma… adoooora marcar reuniao pra hora do almoco… Hoje estava marcando uma pra inicio de marco, 25 pessoas 2 horas de duracao… entre meio dia e 2 da tarde… Perguntei “vc quer encomendar refreshments?” (café, agua, cha, etc) e ela lanca “nao, a gente pode comer um sanduiche andas de ir”. Nao resisti!! Como assim??!?! DUAS HORAS de reuniao, falando sem parar, discutindo temas, etc, sem uma agua, uma café, uma comida?!?!? Lancei na cara de pau “acho que vc deveria pedir um orcamento pra encomendar almoco pra essa reuniao. Quem sabe assim mais pessoas confirmam presenca?”.

Bem, pelo menos ela se animou, e achou que seria uma boa ideia… mas agora eu duvido que a Diretora aprove o custo pra encer a panca de 25 marmanjos…

Foi tudo bem, nenhum bicho de sete cabecas e acho que mandei muito bem.

Mas nunca se sabe, e tenho que esperar ateh dia 5 de fevereiro pra receber meu resultado por correio.

A prova realmente foi facil, mas eh tanta pressao, eles fazem parecer que a coisa eh tao pior doque realmente eh, que dah pra sentir as pulsacoes por minuto aumentarem de leve…

O grade problema dddo IELTS eh que cada uma das secoes da prova tem um tempo cronometrado, entao vc tem uma unica chance de escutar cada pergunta, ler cada texto e reponder cada questao… Nao da tempo pra pensar duas vezes, ou de revisar suas respostas. Eh aquilo e acabou. Oque pode ser uma grande armadilha…

Eu acho que me dei bem, ou que consiguirei tirar pelo menos a nota minima pra admissao nas universidades que quero (que exigem 7.5 de 9 pontos), mas nunca se sabe, porque qualquer deslize nao revisado poder virar um desastre.

Mas dificil nao foi, isso com certeza.

A prova comeca com a prova de Listening, dura uma hora, e vc ouve, apenas uma vez, uns dialogos e tem que ir respondendo as pergutnas de multipla escolha enquanto presta atencao nas historinhas… nada de outro mundo, uns dialogos sobre academia de ginastica e pacotes turisticos, mas dependendo do seu nivel de ingles, lera pergunta, ouvir o dialogo e responder a pergutna, tudo ao memso tempo, pode ser bem dificil… tem que se concentrar mesmo…

Depois vem a prova de Reading, que tambem dura 1 hora, e vc tem que ler 3 textos (enormes!) e responder uma media de 6 perguntas por texto. O primeiro e o segundo foram bem facinhos, mas o ultimo era sobre agricultura, e tinham muitos nomes biologicos (em latim) de plantas, animais e pestes, oque tornou tudo um pouco mais complicado… mas nao tive grandes dificuldades. Nessa prova o grande truque eh nao ler absolutamente tudo, pra nao se gastar muito tempo com a leitura propriamente dita. Vc tem que dar uma lida bem dinamica no texto, sublinhando os dados que parecem mais importantes ou chaves do assunto, ler as pergutnas e depois voltar no texto soh pra catar as respostas. Nada dificil, mas tem que saber manter um ritmo super ascelerado e dinamico, se nao nao da tempo de responder nem metade!

Depois vem a prova de Writing. Essa era aque eu estava com mais medo. Nao pela escrita, mas eh o tipo de cosia que, seja lah qual lingua for, se vc pegar um tema chato, ou sobre uma ssunto que vc nao sabe nada, ou nao tem uma opiniao formada, fica bem dificil de desenvolver um tema. Mas ateh que dei sorte. A primeira redacao era pra descrever um grafico sobre numero de filhos por familia, comparando a Espanha, Alemanah e EUA. Eu dei um certo mole pq apesar de ser mais simples de fazer (pq eh apenas descritivo), eu dei mole de comecar a fazer tipo um rascunho… e acabei perdendo tempo demais pra passar a limpo. A segunda redacao foi sobre o custo do petroleo e os impactos no meio ambiente e na economia. Eu gostei do tema, e achei que a minha redacao ficou boa. Mas na verdade ninguem esta ali pra avaliar sua opiniao, e sim sua concordancia gramatical, uso de vocabulario, organizacao de frases, etc…

Ai, por fim tinha que fazer a prova de speaking, que na minha cabeca seria a mais facil.

Pra comecar que me botaram no ULTIMO horario!!! Fiquei lah PLANTADA, sem NADA pra fazer de 1 da tarde ateh as 5 da tarde quando finalmente me chamaram… Que ODIO! Quando finalmente chegou minha vez, estava TAO de saco cheio, mas TAO de mau humor que acho que estava escrito n minha testa que eu estava a ponto de matar alguem… mas tudo bem, com o examinador eu tinha que ser simpatica. Fiz umas piadinhas, tentei puxar papo, mas nada. Sentamos na salinha, ele ligou o gravador, pedir pra eu falar meu nomo, conferiu meu passaporte e comecou: Let’s talk about flowers (vamos falar sobre flores). Soltei uma gargalhada! Como assim querido? “falar de flores?! Oque eh isso Uma musica dos Titas?!??!!

Resumindo, a prova foi tao IDIOTA, uns temas tao IMBECIS que seja ah qual for a lingua que me perguntarem a mesma coisa, eu nao teria nada pra falar… Sai de lah me sentindo o o-do-borogodo porque nao sei se irao confundir meu mau humor e cansaco, misturado com temas idiotas (flores, mercados, apartamentos) com “ela nao sabe falar ingles”. Entao soh o tempo dira que nota terei nessa porcaria…

Mas pelo menos o resto do finde foi muito bom!

Sabado de noite sai com a Carol, Andrea e Michael e fomos no Big Chill de Bricklane. Fiacamos lah ateh altas horas, e depois fomos comer Kebab em Old Street. Com direito a bater boca com o turco mau humorado e tudo. Como o cansaco, a cidra, a fome, o vento e o frio nao colaboraram, acabamos dormindo todas na casa da Andrea, que jah estava ali do lado…

O domingo comecou devagar e assim se mateve… acordamos as 10 e nao saimos do quarto ateh as 3 da tarde… 5 horas, 3 mulheres falando sem parar. Haja assunto. Almocamos num restaurante portugues em Shoredich MUITO bom (apesar do servico leeeento…) e de lah, morgamos ateh o fim do dia no bar esquisito de shisha de Bricklane… Quentinho, escurinho, capuccino e boas amigas… oque mais eu precisao pra ser feliz?!

Estou determinada a fazer algum curso esse ano na area de RH; preferencialmente uma pos/mestrado, mas tudo aqui eh super concorrido, e as universidades que eu escolhi sao as top, e logicamente muito mais exigentes e mais concorridas; entao se nao rolar um mestrado fou fazer uma certificacao mesmo. Qualquer coisa. Preciso botar minha massa cinzenta pra trabalhar duro.

Pois bem, mas pra isso eu preciso ter uma boa nota no IELTS: International English Testing System.

O IELTS eh a certificacao oficial do Ingles Britanico, e tb eh muito usado pelos paises (ex) colonias e dos que ainda fazem parte do Commonwealth Community (como Australia, Nova Zelandia, Canada, India, Africa do Sul, etc).

Entao quando comecei a pesquiser os cursos que queria fazer, vi que como estudante internacional, eu precisava ter uma boa nota nessa prova. Ok. Comecei a pesquisar sobre, me inscrevi e sabado chega o meu grande dia.

O IELTS eh uma prova MUITO mais simples doque a versao americana do certificado, o TOEFL. O IELTS na verdade soh quer saber qual seu nivel de Ingles no dia a dia, e se vc tem uma compreencao boa o suficiente da lingua pra conseguir acompanhar uma aula unversitaria por exemplo. Enquanto que o TOEFL tem uma estrutura super rigida, uma tonelada de gramatica e vocabulario super rebuscado…

A prova eh dividida em Reading, Writing, Listening e Speaking. (leitura, escrita, fala e compreencao da lingua), sem nada especifico sobre gramatica, tempos verbais, sinonimos e antonimos etc (comuns em outras provas).

Nao estou muito preocupada com a prova nao. Acho que vou tirar uma nota boa, porque vao me testar em coisas que eu jah faco todo dia normalmente (como ouvir, falar, ler e escrever em ingles). Mas mesmo assim estou estudando, pra me preparar, pra saber oque esperar da prova, oque conta ponto, e oque desconta ponto… quais sao os truques e as armadilhas.

Muita gente faz cursos de preparacao de IELTS, eu acho que com meu nivel de ingles isso seria irrelevante, entao preferi estudar por conta propria, com livros e catando coisas na internet.

Achei cada preciosidade que soh vendo!

Otimas dicas pra quem esta pensando em fazer essa prova, ou jah se preparando para tal.

Entao, se vc esta pensando em fazer essa prova, vale a pena dar uma catada no site oficial do IELTS pra saber que lugar do seu pais (ou sua cidade) aplica a prova, se eles oferencem cursos preparatorios, etc.

A inscricao custou 95 pounds (+ ou – 400 reais), e uns dias depois me mandaram o recibo e as instrucoes pelo correio. A inscricao nao eh feita diretamente pelo IELTS e sim atraves de algum curso, que sera quem vai aplicar a prova.

A prova em si eh dividida, como falei acima em 4 modulos: Reading, Writing, Listening e Speaking

O Reading eh a compreencao de texto, e aparentemente a parte onde estao as grandes armadilhas. Eles vao te apresentar um artigo, uma noticia, uma carta, etc. e fazer perguntas sobre isso, pra ver se vc realmente entendeu o assunto. As perguntas nao sao nem um pouco dificeis, geralmente um repeteco doque esta escrito no texto, basta ler com atencao pra achar com facilidade os trexos que mencionam aquilo que estao perguntando. Mas eh aqui que as tramoias entram. Vc tem sempre que responder EXATAMENTE igual ao que esta no gabarito deles. Se estiver diferente, ainda que esteja certo, sera considretado como errado. Por exemplo, se a resposta do gabarito eh “chocolate cake” e vc responder “cake made of chocolate”, sera considerado errado, mesmo estando certo. Entao eh bom praticar bastante e ficar experto… ainda que sejam textos relativamente faceis.

Depois vem o Writing, que eh a parte escrita. Esse modulo tem dois exercicios apenas. Ambos de dissertacao descritiva. O promeiro eh menos e mais simples, porem mais tecnico. Eles te dao um grafico ou tabela, e vc tem que descrever os dados apresentados. Nao tem que explicar nada, nem dar usa opiniao, apenas descrever oque vc esta lendo. Como se vc estivesse falando com alguem no telefone. Eles adoram umas palavras tecnicas e dificeis. Linguajar de mercado de trabalho e mundo academico mesmo.

O segundo exercicio eh uma redacao. Eles dao um tema, geralmente polemico, e vc tem que escrever uma redacao dando sua opiniao. Pode ser dificil, dependendo do tema, mas nao tem misterios. Aquela coisinha basica do vestibular: Comeco, meio e fim. Um paragrafo de introducao, uns 3 paragrafos desenvolvendo o tema, e o paragrafo de conclusao.

Depois vem o Listening. Nessa parte o principal eh garantir que vc consegue entender bem o ingles falado, principalmente com sotaque britanico. Vc tem que ouvir uns dialogos e responder umas perguntas. De novo, sem misterios, mas tem que prestar atencao pra conseguir entender tudo, identificar quem esta falando oque etc. Geralmente vc vai ter que escrever algum endereco, numero de telefone, informacao de precos, etc… oque pode ser dificil… dependendo de quao rapido sera o dialogo e a pessoa que esta falando, o sotaque etc. Se ficar pensando na morta de bizerra, jah era.

No final de tudo tem o Speaking, que nada mais eh doque uma entrevista. Comeca simples e facil, com perguntas sobre vc mesmo e tal, e vai se desenvolvento em temas mais complexos que vc tem que dar sua opiniao. Aqui avaliam sua pronuncia, concordancia verbal, eloquencia e vocabulario. Eh soh manter a calma que nao tem misterio.

Bem, falando assim eh facil… depois que fizer a prova no sabado (que dura o dia todo!!), conto como foi…