02 Aug 2010
22 comentários

Cycle Hire – As bicicletas de aluguel chegaram a Londres!

Bicicleta em Londres, Dicas de Londres, Dicas Uteis, Transporte

Depois de anos de promessa e meses de polemica, a prefeitura de Londres finalmente lançou o programa Cycle Hire, que são as bicicletas de aluguel que já fazem tanto sucesso em outras cidades Europeias, como Paris, Bruxelas e Barcelona oferecendo uma forma alternativa, ecologicamente correta e economica de conhecer a cidade.

O programa ainda esta em estado “piloto” e por enquanto apenas residentes de Londres podem se beneficiar das cicicletas de aluguel, mas a expectativa é que até o fim do ano o programa esteja aberto a todos os turistas e visitantes.

Pra quem mora em Londres a parada funciona assim:

Primeiro, registre-se no site do TFL para se tornar membro do programa. Pra isso é preciso ter um endereço valido no UK e um cartão de credito registrado nesse mesmo endereço.

Escolha a opção de membership que vc quer (24hr, 7 dias ou 1 ano), e quantas “chaves de membro” (Member key) voce quer registrar.

Uns dias depois uma chave chega na sua casa, que deverá ser ativada on line antes de usada nas docking stations. Pra achar uma docking station perto da sua casa ou perto do ponto turistico que voce quer passear, veja nesse mapa AQUI.

Com sua chave ativada, é só ir na docking station mais proxima, pagar qual periodo que vc quer usar a bicicleta e sair pedalando!

Os primeiros 30 minutos são de graça, e o preço vai subindo até chegar ao limite maximo de 50 Libras por 24 horas completas. sempre lembrando que a intenção do programa não é passar o dia todo pra cima e pra baixo de bicicleta, e sim para periodos curtos dentro da zona 1 da cidade.

As bicicletas podem ser devolvidas em qualquer outra docking station da cidade, e se por acaso na hora de devolver sua bike o ponto estiver lotado, cada ponto tem um mapinha mostrando onde esta o proximo ponto mais perto de voce (o mesmo vale caso voce queria recolher uma bicicleta e o ponto estiver vazio).

Eu to adorando a novidade, e aqui perto de casa tem varias opções de pontos e já fiz minha inscrição on line! E em breve a prefeitura de Londres vai lançar um app pra iPhone e Blackberry que ajuda a localizar a Cycle Hire mais proxima de voce!

Adriana Miller
22 comentários
02 Aug 2010
5 comentários

Film4 Summer @ Somerset House

Atrações Turisticas, Dicas de Londres, Eventos, Museus, Teatro / Musicais

A Somerset House é um palacio na beira do Tamisa, na rua Strand, pertinho da Temple Church.

A construção original era a casa do Sir Edward Seymour que virou Duke de Somerset em 1547. Ao longo dos seculos o palacio passou por incendios, bombardeios e sediou varias alas do governo e do Exercito britanico.

Hoje em dia a Somerset House é um centro de artes e sede de varias organizações  artisticas como a Royal Academy, Society of Antiquaries, Courtauld Institute of Arts, e varios outros.

Então ao longo do ano todo a Somerset House sempre sedia varias exposições de arte, fotografia e moda, além de ter jardins lindos, sempre abertos ao publico.

Dois dos principais eventos que rolam lá todo ano é o ringue de patinação no inverno (e a enorme arvore de natal!) e o festival de verão Film4 Summer.

O Film4 Summer Screen 2010 esta acontecendo esta semana, entre os dias 29 de Julho e 8 de Agosto, com um telão a ceu aberto, passando alguns filmes classicos (sejam eles antigos ou atuais).

Nós fomos com um grupo de amigos assistir “Manhattan” de Woody Allen, mas infelizmente não pudemos ficar até o final por causa do horario.

Mas isso é oque menos importa pois o festival é uma mega produção, o espaço é lindo e o dia – apesar de nublado – estava delicioso!

Chegamos cedo, levamos cobertores e almofadas e um pic nic – ficamos horas batendo papo e quase esquecemos qual o rela proposito da noite!

Para a programação do Film4 Summer Screen 2010 e compra de ingressos, veja AQUI.

Para outros festivais (o festival de opera vai começar no meio de Agosto) em musica, cinema, moda, literatura e arte, veja aqui.

Adriana Miller
5 comentários
30 Jul 2010
19 comentários

Gorjeta – Como funciona no Reino Unido?

Dicas (Praticas!) de Viagem, Dicas de Londres, Dicas de Viagens, Dicas Uteis, Inglaterra

Uma duvida que sempre aflige muitos turistas quando viajam pro exterior eh a questao da gorjeta. E a duvida fica ainda pior quando esse mesmo turista jah viajou pros EUA e se acostumou com o sistema de gorjetas por lah e entao um belo dia resolve descobrir o resto do mundo…

Entao eu recebo muitas duvidas repetidas sobre como “retribuir” os servicos aqui em Londres (na verdade no Reino Unido em geral), pois muita gente cai no erro de achar que o Reino Unido eh praticamente igual aos EUA… afinal eh a mesma lingua, parceiros politicos, ex colonia, etc…. mas nessa questao nao podiam ser mais diferentes!

Nos EUA rola muito o conceito de tudo ser pago “por fora”. Todo e qualquer servico prestado deve ser reconhecido em foma de um trocado. Seja o carinha que abriu a porta pra voce na porta do hotel, a cabeleireira, o moleque que empacotou as compras no supermercado, o taxista, o garcon, etc, etc. Sempre que vou aos EUA, todo e qualquer orcamento que planejo sempre leva pelo menos uns 20% a mais, para incluir tambem as gorgetas e garantir que nao irei a falencia no fim da viagem…

Mas vamos direto ao ponto: Aqui eh tudo diferente!

Na verdade em relacao a gorjetas a Inglaterra esta mais pro sistema Brasileiro doque o sistema Americano…!

Existem diferentes categorias de “servicos” e voce soh deve dar gorjeta nas situacoes onde foi literalmente servido por alguem, como por exemplo nos restaurantes.

Mas mesmo assim, na grande maioria dos restaurantes por aqui adicionam uma taxa de servico de 12% a 15% na sua conta, que eh totalmente opcional (discretionary) e que funciona como a tal da gorjeta.

Na verdade muitos restaurantes desincorajam seus clientes a deixar gorjetas individuais a seus funcionarios (como na foto acima, que era o texto no menu de um restaurante – tradução abaixo), pois querem garantir um tratamento igualitario, pois afinal um bom nivel de servico deve ser igual para todos os clientes e de todos os garcons/garconetes. Entao teoricamente essa taxa de servico paga por todos os clientes eh depois dividida (igualmente ou proporcionalmente) entre todos os funcionarios do estabelecimento, sem favoritismos.

Alem disso, muitos dos restaurantes e pubs por aqui nem sequer tem ninguem pra te servir (como contei aqui, sobre os Pubs), e sao os proprios clientes que escolhem sua comida no menu e vao ao balcao fazer seu pedido – nesse caso, nem a taxa de 12% eh adicionada a nada, e caso vc queria dar gorjeta pra alguem, pode entao deixar sua contribuicao na “caixinha” do bar, que gerealmente fica ao lado da caixa registradora (e depois tambem eh dividida entre todos).

Para todo e qualquer outro tipo de servico, dar ou nao gorgeta varia de acordo com a generosidade do cliente.

Eu por exemplo nunca fui muito fiel a salao de beleza nenhum. Nao tenho uma cabeleireira nem manicure preferida e tal, e portanto nao sinto a menor “obrigacao” em deixar nenhum pagamento a mais pelo servico que jah estou pagando. Se o corte ficou bem feito, eu parto do principio que ela(e) nao fez mais doque sua obrigacao pelo servico pago, e se ficar mal feito, mudo pra outro lugar e eles perdem um cliente. Porem conheco algumas pessoas que sao fieis a suas manicures e cabeleireiras, e em prol do bom relacionamento dao uma gorgeta “arredondada” (tipo 1 ou 2 libras) como agradecimento.

O mesmo para taxi. Por aqui os taxistas nao esperam receber gorgeta nenhuma, e a maioria das pessoas nunca paga nada a mais doque o preco da corrida. Eu pessoalmente sempre tive o costume de dar gorjeta a taxistas, porem nada muito extravagante e geralmente arredondo a conta: se a corrida deu 13 Libras por exemplo, pago 15 e o taxista fica com o troco.

Outra situacao muito comum em bares e restaurantes na Inglaterra sao as pessoas que trabalham no “coat room” (lugar onde voce pode guardar seu casaco durante o inverno, jah que todos os lugares fechados sempre terao aquecimento). Geralmente esse servico de guardar casacos nao eh pago, pois faz parte do servico do restaurante/bar, mas apesar de nao ser uma coisa obrigatoria, eh visto como uma gentileza de “bom tom” deixar uma gorjeta pra pessoa que cuidou de seus pertences enquanto voce estava se divertindo. Essa gorjeta geralmente deve ser de 1 ou 2 libras por peca guardada. O mesmo vale para os bares/restaurantes que tem uma pessoa cuidando dos banheiros, garantindo que tudo esta limpinho entre um cliente e outro, distribuindo sabonete liquido, perfumes, toalha etc pra quem usar os banheiros. Esse servico, logicamente, nao eh pago e essa pessoa eh funcionaria do bar/restaurante, mas geralmente recebem salarios super baixos, e portanto eh uma gentileza “de bom tom” dar uma gorjeta para eles tambem. Mas claro, essa brincadeira pode ficar cara se voce pagar 1 ou 2 libras cada vez que for fazer xixi ao longo de uma balada, entao geralmente eu deixo minha caixinha lah pro final da noite, como um agradecimento.

E as vezes vejo tambem que em restaurantes ou pubs onde nao eh comum que a taxa de servico (entre 12 e 15%) esteja incluida na conta, mas caso voce pague sua conta com cartao (debito ou credito), antes de pedir seu PIN a maquina do cartao vai perguntar se voce quer deixar uma “gratuity” (outra palavra pra “tip”, que eh uma versao mais Americanizada) e de quanto. Nesse caso sua contribuicao e gratuity eh totalmente opcional, jah que teoricamente voce nao foi servido, mas mesmo assim nao esqueca que com ou sem servico ‘a mesa, alguem estava trabalhando nos “bastidores” para garantir que tudo estava certinho no seu pedido. Nao eh obrigatorio, e voce pode simplesmente aprtar o botao “NO”, mas geralmente uma gorgeta de pelo menos 10% tambem eh recomendavel. (E cuidado pra nao colocar sua senha PIN como “Gratuity”! Um amigo uam vez legou um prejuizo de mais de 2 mil libras por cuasa disso e foi um saco pra recuperar o dinheiro pelo banco!)

Outra situacoes onde eu sou coracao mole (e bolso furado) e sempre dou gorgetas sao nas entregas a domicilio! Apesar de que isso geralmente nao afeta muito quem vem pra ca a turismo, mas mesmo assim deixo aqui minha recomendacao! Sempre que peco comida por telefone, entrega de supermercado ou oque seja, sempre dou um “troco” de gorgeta, pois morro de pena, afinal sao justamente os dias que nao to afim de sair de casa (geralmente porque esta chovendo, frio, nevando, ou muito calor) que acabo pedindo “take out” e fico com pena do motoboy que teve que enfrentar a chuva Londrina pra entregar minha pizza quentinha enquanto eu nem sequer sai do sofa!

Mas se por acaso alguem abrir a porta pra voce, carregar suas sacolas e afins, com certeza nao estarao esperando uma gorjeta por isso, e cabe a voce turista ser ou nao ser generoso!

* Tradução do texto na primeira foto:

A taxa de serviço de 12,5% opcional será adicionada na sua conta.
Roubar do Paul pra dar pro Peter? Não no Sketch, cada centavo da taxa de serviço e gorjetas é dividida entre nossos funcionarios além do salario justo que recebem. E é por isso que o Rob, o Paul e o Peter e muitos outros trabalham com a gente ha tanto tempo

Adriana Miller
19 comentários