Semana passada voltei a minha amada cidade (Madrid!) para uma viagem super rápida a trabalho – mas consegui aproveitar umas horinhas no fim do dia para dar uma voltinha pelo contro da cidade e matar as saudades!

Eu geralmente gosto de me hospedar no Westin Palace – ja falei dele outras vezes aquí no blog, e alem de ser um dos melhores de Madrid, tem uma localizacao imbativel!

Mas dessa vez o Westin estava lotado (viu, nao sou a única a gostar de la!), entao fiquei no Ritz Madrid (que ja tinha ficado outras vezes tambem, e ja fiz post sobre ele aquí).

O Ritz tambem eh maravilhoso, como nem preciso explicar demais, ne? :-) E eles sao praticamente vizinhos e compartilham a localizacao maravilhosa na cidade!

O Ritz fica extamente ao lado do Museo del Prado e do outro lado da rua do museu Thyssen. A dois quarteiroes da Puerta de Alcala e o Parque del Retiro, e igualmente distante (coisa de 10 minutos andando!) de Salamanca (bairro super gostosinho em Madrid, com muitas lojas legais e otimos restaurantes!) e o centro turístico da cidade!

Madrid eh uma cidade que eu conheco muito bem e gosto de fazer tudo a pe por la! Se envolver pegar o metro, eu ja torco o nariz :-)

O Ritz Madrid foi recentemente reformado e agora pertence ao Grupo Belmont, e a pesar do “banho de loja”, eles nao mudaram o clima e estilo classico do hotel! Os quartos sao uma delicia de confortaveis e aconchegantes, os banheiros super confortaveis (e as amenidades da marca Britanica “Penhalignons” eh puro luxo “Ritz” de ser!) e o servico impecavel! Que tal ter sua camareira/Mordomo a disposicao 24hrs por dia durante sua estadia?! Pena que mina passagem por la foi rápida e a passeio…

Menu de travesserios? Sí, por favor! Ficando mal acostumada e 3,2,1…

Achei super legal que agora esse “servico” do Ritz se chama “Las Meninas”, fazendo uma ligacao com a historia do hotel e a historia de uma das pinturas mais famosas do vizinho “Prado”: a pintura “Meninas” do Espanhol Velazquez (acho que ja falei dele aquí tambem, uma dos meus artistas preferidos de todos os tempos! As pinturas dele sao incriveis!).

Aliais, um adendo: A pesar de que ha muitos anos que eu nao vou al Prado, recomendo demais fazer visitas guiadas pelos museus Madrilenos para quem for a cidade pela primeira vez (Tanto o “Prado”, quanto o “Reina Sofia” e o “Thyssen”) para aprender um pouco mais sobre a arte Espanhola, que eh INCRIVEL a pesar d enao ser considerada tao relevante quanto os artistas Franceses e Italianos.

Mas eh imperdivel ver de perto (e aprender sobre!) os Velazquez, Picasso, Dali, Miro, Goya, El Greco e afins… #ficadica

Bem, voltando ao meu passeio vapt-vupt por Madrid, eu ja fui direto para Puerta de Sol, o epicentro da cidade, e nao resisti as muitas fotos da praca decorada pro natal!

Subi a Calle Preciados ate a Plaza Callao, e de la subi a Gran Via (parando para uma loja ou outra de vez enquando, pois ninguem eh de ferro!).

De la voltei (ainda andando, muito bom andar por Madrid!) ate a Plaza Mayor, que tambem estava decorada pro Natal e lo-ta-da!

E para fechar a noite fui jantar com as meninas do escritorio no “Ten con Ten”, um restaurante relativamente novo em Madrid, no bairro Salamanca e super moderninho e badaladinho.

A culinaria eh Espanhola, mas bem diferente, mais “gourmet”, mas sem chegar naquele ponto onde rola tanta invencao que voce nem sabe o que esta comendo sabe?

E olha, que COMIDA maravilhosa!!!

As procoes sao bem grandes, principalmente na parte das tapas “Para Compartir” – sempre pedimos varias para dividir entre todo mundo, e dessa vez cada procae era enorme. Adorei as alcachofras grelhadas e o risotto trufado.

De prato principal fui de penne al pesto com trufas (eh praticamente um vicio! Hehehe), muito bem acompanhado por um vinho “verdejo” (vino branco “verde”) do Marques de Riscal – que alem de delicioso, era tao aromatico e cheiroso!!

E por fim, sabe aquela hora que o garcon pregunta se voce quer mais alguma coisa, e todo mundo se olha e pensa “ai, to cheia… nao consigo comer mais nada” – mas ok, tras o menú de sobremesas para gente dar uma olhadinha…

CREPE DE NUTELLA COM SORVETE DE DOCE DE LEITE!

Perdonad.

Essa sobremesa merece um “grito” em maiusculas!

“Vamos pedir um e dividir entre todas?”.

Eeeehhh… Nao! Vou arriscar um so para mim mesmo…

Juro que nao cabia mais nada no meu estomago… mas juro que poderia comer mais uns se fosse socialmente aceitavel. Ah, e quase lambi os pratos tambem. Mas por algum motivo isso nao eh um comportamento aceitavel num ambiente de trabalho na nossa sociedade.

Quem inventou essa regra, claramente nunca foi no Ten con Ten!

Ten con Ten

Calle de Ayala, 6 – Salamanca, Madrid

• Author
• Recent Posts

Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere

Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella e do Oliver.
Atualmente morando em Denver, Colorado, nos EUA, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.

Siga me!

Latest posts by Adriana Miller (see all)

• Tulum – Mexico - 25/03/2019
• Roteiro de Chicago – O que fazer em um fim de semana Chicago - 21/03/2019
• Rendezvous Cay – Belize - 20/03/2019

Umas semanas atras uma grande amiga Espanhola se casou em sua cidade natal, Oviedo, a capital do principado de Asturias, no norte da Espanha.

Foi uma viagem especial – pra começar que é sempre uma delicia viajar com um grupo de amigos, e melhor ainda quando envolve um grande evento ou celebração especial. E por coincidência, a mãe do Aaron estava com uma viagem planejada a Londres, então foi a nossa oportunidade para uma primeira viagem sem a Isabella!

Confesso que fiquei nervosíssima!! Eu já passei outras noites longe dela (em outras viagens a trabalho ou a passeio), mas nesses casos ela sempre estava com o pai.

Eh claro que eu sabia que entre a avo e a baba ela seria muito bem cuidada e nem sentiria minha falta, mas não adianta… não sei se algum dia vou acostumar a deixa-la pra trás em nossas viagens…Mas também, isso não quer dizer que eu não tenha adorado viajar “livre” novamente!

Podem e inscrever no concurso de pior mãe do ano, mas foi uma delícia viajar so com uma malinha de mão, chegar no aeroporto cedo e poder escolher revistas e tomar um café com toda calma do mundo… E o voo?! Sem ninguém sentada ou em pe no meu colo, nem tentando rasgar minhas revistas e muito menos tentando abrir meus olhos se por acaso eu tentasse tirar um cochilo!

Mas sabe aquela sensação estranha de que voce esqueceu alguma coisa?! Fiquei o tempo todo naquela de revirar a bolsa procurando carteira-chave-celular para garantir que estava tudo la… e ai me dava conta: a sensação de que alguma coisa ficou para tras foi falta da Isabella!

O primeiro dia da viagem foi corrido. O casamento foi numa sexta feira a noite, então voamos de Londres para Oviedo pela manha, chegamos la no começo da tarde, e mal deu tempo de comer alguma coisa e já começamos a nos arrumar para festa!

O casamento foi lindíssimo, e a Marta uma das noivas mais bonitas que ja vi! Aliais, os dois, pois ela e o Carlos são um super casal, e combinam demais! Sabe aquela coisa “sangue latino” cheios de estilo e molejo? Eles sao a personificacao disso! (ela é Espanhola e ele é Colombiano).

A ceremônia foi no Ayuntamiento da cidade (prefeitura), num salão enorme e realizado por uma juíza amiga da família e que portanto conhecia a noiva desde pequena!

As leituras foram todas feitas por seus amigos de infância e familiares do noivo, que vieram diretamente da Colômbia.

Ja a festa, ah… a festa! Os Espanhois sabem como ninguém dar uma boa festa, e a localização nao poderia ter sido melhor – no casarão antigo “Rua Quince”, na praça principal da cidade, exatamente em frente a Catedral de Oviedo!

La dentro, uma decoração bem “mediterrãnea”, com muitas flores, e aquela arquitetura linda típica dos palácios Espanhóis (com muitos jardins internos, arcos sobre as janelas e pe direito altissimo!).

P.S. Gostou do meu vestido? (fez sucesso no Instagram!) Eu ja fiz um post sobre ele aqui ó

Uma coisa que eu gostei demais da festa foi que em vez de lembrancinhas e besteirinhas para os convidados, os noivos fizeram doações em nossa homenagem a instituições de caridade na Colombia, país natal do noivo.

Achei uma iniciativa tao bonita, e fiquei honrada de ter amigos como eles!

A festa rolou noite a dentro, ao som de muita salsa Colombiana e Latino Americana e muito reggaetón! (ai meus tempos de estudante em Madrid!!).

Então foi no sábado que a viagem começou mesmo! Uma das melhores coisas desses eventos e viagens, é acordar no dia seguinte com todo mundo junto: trocar fotos, historias e fofocas. Quem pagou mico, quem arraso una pista de dança, e quem foi o ultimo a ir embora da festa!

E dai para frente passamos o dia explorando o centro histórico da cidade!

Nosso hotel tinha uma localizacao perfeita, exatamente entre a Calle Gascona (“El Bulevar de la Sidra”), que concentra a maioria dos bares de Sidra Asturiana e restaurantes da cidade e a praça da Catedral, então não teve erro!

Fomos andando aos poucos e nos perdendo pelas ruas da cidade, tirando fotos das ruelas medievais, pracinhas e Igrejas.

A historia de Oviedo eh bem interesante, pois o Rei Asturiano que fundou a cidade no seculo 8 d.c. queria construi-la como uma copia de Toledo (nos arredores de Madrid), mas como a regiao era muito rural e pobre, Oviedo acabou tomando traços mais Romanos, usando parte do que ja estava por la.

E o resultado eh que Oviedo acabou sendo uma cidade bem mais bonita e original que Toledo!

As construções em tons de ocre e amarelo dão um toque especial, e a cidade ja serviu de pano de fundo e musa inspiradora a muitos escritores e artirtas Espanhois, e mais recentemente conquistou o mundo ao servir como pano de fundo para a trama do filme “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen e vencedor de Oscar.

Mas é claro que a atração principal do fim de semana foi a bebelança e comilança a la Asturiana!

Para começar, vamos falar sobre a Sidra Asutriana!

Nao, nao tem nada a ver com a cidra Brasileira, nem com a cidra Irlandesa, e eh praticamente um personagem da cidade!

E aviso, eh o tipo de coisa que requere um paladar adquirido… eu ja tinha bebido a Sidra algumas outras vezes quando morei na Espanha, e lembrava que eu tinha gostado, mas nao me recordava ao certo de como era o sabor.

Mas a Marta falou tanto e elogiou tanto a tal da sidra que a galera foi com com sede demais ao pote, e… bem, ainda temos que aprimorar mais um pouco nosso paladar!

Mas nao tem problema, bebemos assim mesmo, so para poder fazer parte do espetáculo a parte que eh a sidra sendo servida!

Rola todo um malabarismo e lambança, e eh impossível passar na porta de uma único restaurante ou bar da cidade que nao tenha um garçon na porta servindo sidra e fazendo uma zona!

No almoço nos paramos na Plaza del Fontán, escolhemos uma mesinha no patio externo e fomos de Menu del dia, com o prato mais tradicional da cidade: Favas Asturianas!

As favas sao tipo um feijao branco grandao (lembro de comer muito em Portugal!), cozidos como se fosse um guizado ou sopa, com outros legumes e diferentes tipos de carne, e achei uma delicia!! Sabe o que me lembrou? Me sentí comendo uma feijoada super temperadinha (so que de feijao branco!).

A finalmente no jantar (eh isso mesmo que voce esta pensando, nos so comemos o fim de semana todo!), rodamos por alguns restaurantes pela Calle Gascona e pelo centrinho de Oviedo, mas ninguem estava a fim de tapas, entao voltamos para pracinha da Plaza del Fontán para provar a outra especiaría da regiao (e que todo mundo fico de olho no almoco!), o centollo, ou siri/carangueijo, da costa norte da Espanha!

Entao foi mais um banquete, com muito siri e mexilhoes, regados a sidra e tinto de verano (mina bebida preferida quando esto una Espanha! Eh uma mistura de vino tinto com Gaseosa, que eh um refrigerante Espanhol tipo uma agua com gas bem docinha, e um pouco de limao siciliano! Taaaaao refrescante!).

Oviedo na Pratica:

–          Oviedo e a região das Asturias nao eh das regioes mais visitadas e praticas da Espanha, mas nao eh difícil chegar la, pois a cidade eh servida pelo aeroporto “Asturias”. Saindo de Londres, a Easyjet voa diretamente ate Asturias, e leva menos de 2 horas.

–          Para viajar pela regiao, um carro eh imprenscindivel – nao so porque os transportes públicos nao sao la essas coisas entre as cidadesinhas, mas principalmente porque eh o tipo de lugar que o legal eh ter liberdade de ir parando, ir explorando… Mas se voce for ficar so em Oviedo, como nos fizemos, nem precisa de carro nenhum!

–          Hotel: nos ficamos hospedados no Hotel El Magistral, numa das melhores localizacoes da cidade, por indicacao da propia noiva, que obviamente conhecia a cidade como ninguem. O hotel eh relativamente simples, mas super confortavel e as funcionarias super simpaticas (tivemos uma atrapalhada com nosso carro de alguel por que o Aaron teve que pegar um voo de volta diferente do meu, e uma das meninas ficou nos ajudando ate as 6 da manha para resolver tudo!)

–          O clima em Asturias eh bem imprevisivel, e em apenas 3 dias de viagem, pegamos temporais, solzao, muito calor e muito frio. Tudo ao mesmo-tempo-agora! Eu fui para la super preparada para pasar calor e super veraozao (essa era a previsao do tempo), e chegamos la com nevoeiro e muito frio. Resultado, tivemos que fazer umas comprinhas de ultima hora. E ai no dia seguinte, solzao e calor de novo! Entao uma mala versátil com muitas opcoes que possam ser usados ao mesmo tempo, em camadas eh o melhor conselho!

• Author
• Recent Posts

Siga me!

Adriana Miller

Sobre a Autora at Dri EveryWhere

Adriana Miller, Carioca. Profissional de Recursos Humanos Internacional, casada e mãe da Isabella e do Oliver.
Atualmente morando em Denver, Colorado, nos EUA, mas sempre dando umas voltinhas por ai.
Viajante incansável e apaixonada por fotografia e historia.

Siga me!

Latest posts by Adriana Miller (see all)

• Tulum – Mexico - 25/03/2019
• Roteiro de Chicago – O que fazer em um fim de semana Chicago - 21/03/2019
• Rendezvous Cay – Belize - 20/03/2019

Semana passada eu viajei para Oviedo, no norte da Espanha para o casamento de uma amiga muito querida.

Mas logo que recebi o convite ja comecei a me preocupar com o que vestir! O motivo era simples: ano passado (ou no outro?) outra amiga se casou em Coimbra, Portugal e eu passei muuuuuuito mal de calor!! Afinal essa epoca de verao no sul da Europa faz um calor descomunal, coisa que ja nao estou mais acostumada depois de 9 anos em Londres, mas principalmente porque minhas roupas e vestidos de festa sao quase todas daqui da Inglaterra, entao sempre tem uma manguinha aqui, um renda ali, um tecido mais encorpado… ou seja, uns detalhes que quando esta fazendo 41 graus em Portugal (ou na Espanha, nesse caso!) voce acha que vai morrer de insolacao! (ah! A maioria do casamentos na Europa sao durante o dia…)

Entao estava na missao de achar um vestido bonito, porem fresquinho pra levar pra Espanha, e quando bati os olhos desse vestido preto&branco da River Island, nao deu pra resistir e levei na hora!!

O estilo eh meio “bandagem” que geralmente nao gosto muito nao, mas como o modelo dele tem essa saia mais rodada, vestiu super bem, sem ficar uma cosia muito gata-goxxxxtosa dos bandagens.

A combinacao de cores ficou sobria, porem moderna, e eu simplesmente amei e fiquei a noite toda com vontade de ficar rodopiando minha saia!

Depois eu vou fazer com calma um outro post sobre a diferenca “cultural” entre como se vestir em casamentos Europeus, que eh beeeem diferente do que estamos acostumados no Brasil (e o que me fez pensar nessa diferenca foi o fato de algumas convidadas, do lado do noivo que eh Colombiano, irem pro casamento de longo, brilhos, petes, cabelo feito no salao e afins – coisas que no Brasil seria super normal numa festa de casamento, mas que as amigas Europeias acharam um exagero e peruagem sem fim, e foi o tema da noite! Hahahaha).

Mas voltando ao meu vestido, como algumas leitoras pediram pra mostrar mais detalhes, perguntaram de onde era o vestido, a bolsa e afins, aqui estao as fotos!!

Vestido: River Island

Bolsa: Miu Miu

Colar: Zara

Sapato: Louboutin

P.S. Nossa, eu sou a pior fashion–blogger-wanna-be que existe ne?! Tem alguem mais desengoncada tentando posar na frente de um espelho??! E o marido-fotografo que sempre corta meu pe nas fotos?! Com direito a quarto zoneado de hotel e tudo mais…

Mas tudo bem, o que importa mesmo eh a lindeza do vestido! Ja to querendo outra festa logo so pra poder usar de novo!