Eu jah tinha contado aqui que o Aaron esta fazendo um curso de portugues, na Westminster Unversity, e ele esta levando seus estudos super a serio. Ele queria poder estar com um portugues relativamente “medio” no casamento, mas a lingua portuguesa eh definitivamente uma das mais dificeis (eu que o diga, que nao aprendi direto ateh hoje, para horror da minha mae!).
Ontem ele teve que fazer uma apresentacao para turma dele. Podia escolher o tema que quisesse, desde que TUDO fosse em portugues.
Entao ele se inspirou num livro que dei de presente para ele ha muito tempo atrás: “How to be a carioca”.
Para comecar que todo carioca deveria ler esse livro, porque eh HILARIO!Pois bem, ele escolheu o tema, e escreveu tudo. Fez pesquisas, usou fotos. Uma coisa. Se alguem souber como faco para postar power point no You Tube eu mostro para vcs.
Mas esse foi o textinho que ele preparou para ler na apresentacao, e explicar oque cada slide representa:
“Slide 1
Essa é minha namorada, Adriana. Ela e’ bonita e simpatica. Ela é carioca.
Eu gosto dos cariocas. Mas, eu nao sou um carioca. Eu sou gringo. Eu quero ser um carioca.
Slide 2
Cariocas adoram o sol. E a praia! Cariocas gostam de ficar sentado nao fazendo nada e falando com seus amigos.
Slide 3
Cariocas bebem caipirinhas. Eu gosto de caipirinha, mas eu gosto de chope mais. O chope no Rio é muito frio. Eles chamam de “uma estupidamente gelada”. Muito bom! Mas, eu bebo cerveja e eu sou ainda um gringo….
Slide 4
Cariocas estão sempre atrasados. Por exemplo: Uma carioca quer te encontrar ás dois horas. A carioca sairá sua casa ás tres horas, e ele chegará ás quatro horas!! Isso faz-me louco!!
Slide 5
O “jeitinho” é uma palavra para dar volta nas regras. Todos as cariocas conhecem este. Eles usam para muitos razãos; por exemplo: entrar nas filas, tomando o autobus sem dinheiro, ou resolvendo problemas de trânsito.
Slide 6
Cariocas gostam de comer! Eles comem carne no churrasco. Eles servem todos os tipos diferentes de carne – por exemplo filé mignon, coração de galinha, picanha, contra filé e fraldinha.
Slide 7
Cariocas sao muitos simpaticos. Minha nova familia e todos os cariocas. Eu sou gringo, mas eu espero ser carioca algum dia!“
Nao eh MUITO FOFO?!??!?
Eu sei que esta cheio de errinhos, mas ele nao me deixou corrigir nada!!
Ele ficou traumatizado que tirou zero na redacao que fez com a ajuda da Deborah, e ainda levou bronca da profesora dizendo que ele tinha que aprender sem minha ajuda! Tadinho… logo ele, nerd MOR que nunca tirou menos de 9,5 numa prova na vida!
E ele ainda brinca, que no dia que se sentir confortable conversando em Portugues, ele vai se sentir TAO carioca, que vai ateh arriscar uma sunga na praia!! Hahahahhahahaah
