16 Jan 2007
7 comentários

The Tube: Mind The Gap

Dicas de Londres, Transporte

O metro de Londres eh uma das mais conhecidas marcas registradas da cidade. Primeiro pq eh um dos mais antigos, e conhecido como um dos mais eficientes do mundo (tenho minhas duvidas…), e porque o mapa do metro por si soh jah eh uma referencia de marketing. Basta entrar em qualquer lojinha de souvenir espalhada pela cidade toda que vc pode encontrar zilhoes de produtos diferentes decorados com a imagem do mapa do metro, o simbolo do metro e a famosa frase “Mind The Gap”.

 

Produtos esses que variam de avental de cozinha e babador de bebe a calcinha fio dental (alias muito populares nas lojas de souvenir podreira as calcinhas e cuecas com a frase “Mind The Gap” – que significa “Cuidado com o Buraco”… heheheeheh).

Mas brincadeiras e breguices a parte, eh impossivel nao reconhecer que a vida em Londres sem o metro seria simplesmente impossivel. De metro eh possivel chegar em todo e qualquer lugar da cidade, e eh um grande ponto
de referencia. “Fica perto de qual estacao?” quando vc pede referencia de algum endereco. Ou ateh mesmo pra quem vai procurar apartamento pra morar na cidade, ou hoteis; Se fica lonje de alguma estacao do metro, entao eh furada…

Londres tem 13 linhas de metro, mas muitas dessas linhas se bifurcam em varias outras e assim por diante. Os desavisados sempre tem que prestar muita atencao quando andam de metro por aqui pq nem sempre o trem que vc esta pegando vai para que estacao que vc quer ir, mesmo que vc estaja na linha e direcao correta.. Algumas linhas se abrem em 2 ou 3 linhas e destinos diferentes.

 

O mapa do metro, e logo a cidade, tambem esat dividido em “zonas”. O centro de Londres eha zona1, por exemplo. Como o metro cobre praticamente toda a area metropolitana da cidade, entao tem as zonas “centrais” que vao de 1 a 6 (a partir da zona 2 jah nao eh mais centro
da cidade, jah eh o suburbio) e depois tem as zonas A, B e C.

Eu acho que a famosa “eficiencia” eh mais por causa disso mesmo… Por estar em toda em qualquer parte, porque o servico do metro deixa muito a desejar…
Os Ingleses ateh fazem piada, dizendo que no mundo todo, quando vc nao tem nada pra falar com alguem, as pessoas falam do tempo. Em Londres, as pessoas falam do metro… Em vez de puxar uma conversa sem graca sobre
“Tah frio hoje neh?” as pessoas preferem perguntar “Sua linha estava atrasada hoje?”, por que com certeza todo mundo vai ter alguma historia pra contar e o papo, por mais sem graca que seja, vai ser muito mais interessante…

As linhas sao antigas, os trens sao super velhos (e muitas vezes fedidos!!), e o governo esta constantemente fazendo obras de reforma (oque eh otimo, diga-se de passagem), entao sempre tem alguma linha que esta com defeito, com problemas, fechada ou com atrasos.
Muito util quando vc tem que dar uma desculpa  sfarrapada por ter chagado atrasado numa reuniao… “Sorry, o Tube estava atrasado…”. Todo mundo sempre acredita.

Outro ponto negativo eh que como os trens sao antigos, consequentemente sao pequenos (fiquei em choque quando entrei no metro do Rio!! Novinho, com ar condicionado, e tem quase o DOBRO de espaco que o de Londres!), e nao tem ventilacao. No inverno ainda vah… fica um calor humano quentinho que eh uma delicia… mas em qualquer outra estacao do ano, fica insuportavel… Jah aconteceu varias vezes de algumas linhas serem fechas durante o verao, pq por falta de sistema de circulacao, a
temperatura interna dos trens estava a cima do suportavel pelo organismo humano…

Mas nem tudo sao coisas ruins…
Como disse, seria impossivel viver aqui som o Tube.
Eles sao bem Britanicos no que diz respeito a seguranca e controle dos horarios. Todas as plataformas, de todas as linhas de todas as estacoes, cronometros e relogico, e se estao falando que o metro vai chegar em 2
minutos, o metro chega em 2 minutos. Se estver atrasado, eles avisam que o proximo trem vai chegar X minutos atrasado…
Outra coisa muito boa tambem, eh o “Oyster Card”, que comecou a ser usado ano passado eh uma das coisas mais uteis possiveis. Eh um cartaozinho magnetico que vc carrega seus creditos ou “passe” semanal, recarega nas maquininhas que aceitam notas, moedas ou cartao, e quando vc entra e sai das estacoes, a unica coisa que precisa fazer eh passar o cartao pelo sensor. Muito facil, pratico e rapido.

E com o Oyster as passagens tb ficam (levemente) mais baratas. Reforco o “levemente” porque mesmo assim sao muito caras. O metro eh eficiente, e te leva pra onde vc quiser na cidade, o governo vive fazendo reformas e melhorias e eles sao super controlados. Mas todo mundo paga um preco por isso…

Um ticket ida e volta de metro, na hora do rush custa 6 libras (24 Reais), no horario normal 4 libras (16 Reais) e o passe pro dia todo custa 4,90 Libras (20 Reais)… Eh oque mais pesa no orcamento de todo mundo…
Quem mora aqui ainda em a vantagem de comprar os passes semanais, que continuam caros, mas jah reduzem bastante o custo unitario… Um passe de metro, Zona 1 e 2 (soh o centro de Londres) que dura 7 dias custa 23
Libras (88 reais) com o Oyster, e 27 (100 Reais) sem o Oyster. Quanto mais longe vc fica do centro, mais caro fica o preco da passagem…

No geral os Ingleses sao muito orgulhosos de seu sistema de transporte, e o fato de terem sido pioneiros nesse assunto (lembra da aula de historia? Revolucao industrial… estradas de ferro…), tambem ajuda a serem tao eficientes e extensos.

 

Adriana Miller
7 comentários
09 Jan 2007
8 comentários

The book is on the table

Vida na Inglaterra

Saber falar ingles, nao significa necessariamente que vc sabe falar ingles.Pra comecar, uma boa maneira de medir seu conhecimento numa lingua extrangeira, eh saber quantas palavras e/ou expressoes INUTEIS vc, de fato sabe e usa.

Porque no curso de ingles, todo mundo aprende o correto, o util. Mas o verdadeiro conhecimento de uma lingua sao as inutilidades.

E as diferencas e variacoes de sotaque, vocabulario e girias da mesma lingua, usada por diferentes cidades ou paises.

E existem muito mais diferencas entre o ingles Britanico (e suas variacoes Australianas, Kiwi e Sul Africanas) e o basico Ingles Americano (que todo mundo aprendeu na escola) do que supoe nossa va filosofia.

Essa eh a minh aparte preferida. As girias, palavrinhas e palavroes tipicamente Brit!

Hoje, numa manha monotona de trabalho, para fugir do tedio, eu e Andrea trocamos algo como 357 e-mails e elegemos nossas palavras britanicas preferidas:

wicked

bubbly

Darling

oh, dear

-ish

fab

brilliant

Mate

flat

reckon

bloke

lovely

dreadful

fancy

ring me later

give me a shout

where is the ladies/gents/loo?

shagg

naughty

as well

telly

loads of

Heaps of

chase

dodgy

gig

indeed

ginger

behave

pissed

sweet – replacing “cool” or “lovely”

keen

query

chill/chilled out

Surname

arse

Alguma adicao? Vcs sabem oque todas essas palavras significam / como sao usadas?

Como da pra perceber, minha manha foi muito util…

Upideiti:

Como fui esquecer de “Cheers” e “Bollocks”?!??!! Mais Ingles que isso soh a Rainha…

Cheers mate!

Adriana Miller
8 comentários
17 Dec 2006
2 comentários

Meu peru nao morreu na vespera!

Amigos, Com a barriga no fogao, Natal, Vida na Inglaterra

Esse finde aconteceu a festa mais esperadado ano!

A festa de Natal na Lockwood Palace!!!

Eu resolvi fazer uma grande ceia de natal pra juntar todos os meus bons amigos aqui em Londres. Cada um é de um canto, e cada um vai passar o ntal num canto diferente, entao queria fazer alguma coisa entre a gente, pra nossa grande familia de Londres.

Estavámos organizando ha semanas, varios e-mails rolando entre a galera, e o combinado era que cada um ia trazer um prato tipico de seu pais/cidade/familia e eu ia assar um peru.

Nem preciso dizer que o fato de assar um peru, era a minha empolgaçao maxima! Pesquisei receitas, pedi dicas pra minha mae, li na internete até comprei revistinha de culinaria! Uma coisa que só vendo…

No incio da semana fui comprar o peru (pra dar tempo de descongelar!) e comprei logo o maior que tinha! Nao sabia muito bem como medir quantidade de peru por pessoa (uma festa com umas 16 pessoas acho…), nao sabia oque cada um ia trazer e tal, entao comprei logo um de6 kilos!! O bicho era um monstro e por pouconao cabia na geladeira.

Os detalhes/receita da preparaçao:

Entao quando descongelou, deixei o bicho “marinando” em brine desde sexta a noite, numa mistura de vinho branco, agua com sal grosso, e temperos.

No sabado de manha acordei cedo, tirei o bicho do brine e temperei com uma manteiga de alho com ervas (mas dessa vez usei ervas frescas), que passei por baixo da pele.

Depois dessa experiencia, vou dizer que tenho um novo respeito por cirurgioes plasticos e medicos em geral (muito dificil e nojento mexer com carne assim!) e po maes… Gente, meu bicho tinha 6 kilos, isso é o tamanho de um bebe de, oque? uns 4 meses?? É muito pesado! Eu mal conseguia segurar o peru, imagina ter que dar banho num bebezinho do mesmo peso???! Mas enfim…




Depois fiz stuffing, umas fatias de bacom por cima e direto pro forno por quase 5 horas… Sendo que ainda para pra “regar” a carne a cada meia hora, pro peru nao ficar seco…

Modestia parte, ficou um DELICIA!!! Eu amei e todo mundo amou! O tempero ficou otimo e a carne nao ficou nem umpouco seca. Fiquei muito orgulhosa de meus dotes culinarios! Mas em compensaçao o gravy ficou uma porcaria pq fui fazendo sem provar, e ficou salgado que foi uma desgraça…! Parecia que eu tinha cozinhado aquela porcaria com agua do mar… eca! HAHAHAHAHHAHAHAAH

Mas o mais legal, foi que todo mundo trouxe algumacoisa tambem. Tivemos de tudo umpouco, de coxinha de galinha da “salgadeira gallega do meYer” até frutos do mar espanhois, panqueca Polonesa, lentilhas Italianas, etc… uma mistureba sem ter fim, mas essa era a intençao!

Tambem fizemos um amigo oculto que foi bem legal, e a seleçao musical esta simplesmente o maximo! Pros extrangeiros foi muito menos engraçado, mas Laurinha, nossa DJ de plantao preparou um CD com os classicos chacota da muica brasileira dos anos 80! Rolou Wando, Sidnei Magal, Sara Jane, Lambada, funk, RPM, Herva Doce, etc… um pior que o outro, mas que renderam muitas gargalhadas e agente dancou e riu de ficar suando!!!


No final ainda fizemos o tradicional Christmas Crackers Ingleses (por isso todo mundo usando chapeuzinho de papel nas fotos) e a sobremesa foi pudim de leite condençado, Pavalova (Australia) e Aple pie!

Pra fechar, ainda rolou um sleep over aqui em casa, com a fofoca rolando solta até tarde da noite.

Mas a festa acabou hj de manha, assim que eu acordei e i a zona que estava a casa…

 

Adriana Miller
2 comentários