14 Jun 2005
1 Comentário

El Rastro

Vida na Espanha

Um dos pontos classicos de Madrid é o mercado do El Rastro todos os domingos e feriados de manha.

O mercado ocupa uma area enorme, numa avenida que cruza 3 bairros inteiros.

Lá se pode encontrar de absolutamente tudo!! Tanto em termos de compras, quanto de tipos de gente. Mesmo que vc nao esteja precisando de nada, ou esteja sem dinheiro mesmo, se vem a Madrid e passar um domingo aqui, passe no Rastro nem que seja só pra fazer um pouco de people watching… Lá vc vai encontrar familias inteiras, velhinhos, pre adolescentes, hippies, Hare Krishinas (é assim que se escreve?!), MUITOS turistas do mundo todo (provavelmente vc ouvirá linguas que nem sonhava que existiam), alternativos em geral, artistas de rua, etc…

O mercado via descendo a avenida, mas nas ruazinhas adjacentes é que esta o verdadeiro mercado artesao. Tem a rua dos pintores, a rua dos couros, a rua dos moveis, a rua das flores, etc. A coisa mais facil é se perder por lá, e a mais dificil é conseguir ver tudo.

Diz a lenda que o rastro já foi um mercado muito bom, onde realmente valia a pena comprar coisas, e onde tudo era verdadeiramente artesania espanhola. Agora é simplesmente um mercado. Tem desde pintores talentosissimos e artistas em geral, até CD e camiseta da seleçao brasileira falsificada.

Eu gosto de ir pra lá pra passear, mas se vc quieser ir com o intuito de realmente comprar algo, se prepare! As barraquinhas vao se enfileirando, criando um verdadeiro labirinto de gente e coisas, misturado com os vendedores que abrem sua tenda no meio da rua, alguma cigana se oferecendo pra ler sua mao, e turistas perdidos como eu, que vao pra lá atrapalhar os que realmente estao procurando algo… Além de que, como o Rastro virou um point turistico, o preço já nao esta tao camarada assim… Nunca compre nada antes de pexinchar MUITO, ser chingado e chingar umas 3 vezes, ameaçar ir embora e depois voltar, etc, até vcs chegarem num acordo. Quando comparado com outras capitais europeias, o Rastro pode ser uma verdadeira barganha, mas a verdade é que em relaçao a Madrid, já nao vale tao apena assim, a nao ser pra aquelas coisinhas que vc sabe que só vai encontrar por lá…

Mas sempre se encontra algo que vale a pena, e mesmo que vc nao tenha ido pra comprar nada, no final vc vai voltar pra casa com uma sacolinha na mao…!

  

  

Um outro ponto muito importante é que agora o El Rastro tb virou sinonimo de antro para ladroes e oportunistas em geral. MUITO cuidado com a carteira, bolsa, celular, ou qualquer outra coisa que possa ser roubada, e por supuesto revendida depois. Mas se mesmo assim vc for roubado, é só voltar lá no domingo seguinte, pq vc provavelmente encontrará seus pertences por lá. Alguem já viu essa historia antes?! Pois é…

  

Dependendo de onde vc começar o El Rastro, o final será em algum ponto das inumeras ruas do bairro da La Latina, tipico bairro boemio de bares de tapas y cañas. Parada obrigatoria para repor as energias perdidas subindo e descendo as ruas do mercado; Ou se vc estiver com pressa, nada melhor que um Kebab em alguma das centenas de milhares de lojinhas turcas espalhadas pelo centro da cidade.

  

El Rastro:

  

– Domingos e feriados, das 9:00 até as 14:00

– Minha sugestao de ruta: desça na estaçao de metro “Tirso de Molina” (nao se assuste com a quantidade de bebados e vagabundos em geral nessa inofensiva praçinha), e ao sair da boca do metro, vc já vai ver de longe a aglomeraçao de pessoas e barraquinhas. Daí pra frente siga por onde vc quiser…

– Quando chegar lá em baixo, na Puerta de Toledo siga as indicaçoes para La Latina, e depois é só escolher qual Terraza vc quer sentar pra tomar uma sangria ou tinto de verano (meu preferido!) acompanhado de um pincho de tortilla.

 

Adriana Miller
1 Comentário
13 Jun 2005
0 Comentários

Mais un finde Madrileño

Dia a dia, Vida na Espanha

Os fins de semana por aqui nunca foram ruins, mas durante o inverno as atividades ficam um tanto quanto restringidos a lugares fechados, e os programas sao sempre mais ou menos os mesmos, até que chega num ponto que vc quase nao aguenta mais, e que por mais que sempre se divirta, acaba se cansando um pouco da rotina.

Mas quando começa o verao, tudo muda de figura, e nao ha ser humano que nao seja afetado pelos ares de primavera.

Pra começar o finde, um amigo tinha arranjado entradas vips para a Kapital, que é a maior discoteca de Madrid, e esta entre as maiores da europa. Eu já tinha ido lá outras vezes, mas ha muuuuuito tempo que nao botava meus pezinhos por lá, devido ao altissimo preço cobrado. Mas de graça, já sabe né…

Pagando ou nao, o lugar é sensacional: Sao 7 andares de discoteca, eles ocupam um predio inteiro, tem até mapinha de locazaçao do tipo “voce esta aqui” e elevador; 5 pistas de dança, um Karaoke bar, uma sala cheia de joguinhos tipo play station, e um bar/loung no terraço com a vista do parque do Retiro. Uma das grandes vantagens da Kapital, é que é impossivel nao se divertir, já que sempre, em alguma pista, vai estar tocando algo que te agrade. Mas isso tb pode ser uma desvantagem, pq fica todo mundo tao frenetico e impaciente querendo trocar de pista o tempo todo, que quando vc se dá conta, esta perdido, pq cada um se meteu num canto…

  

No sabado, como estava planejado: PISCINA!!! Geramente essas piscinas publicas tem um aspecto um tanto quanto asquerosos (nao que sejam sujas, mas o nojo esta na minha cabeça mesmo, imaginando todas as bacterias, e as crianças que fazem xixi na agua), mas descubrimos uma muito legal, enoooorme dentro do um parque no sul da cidade. Fomos prá lá bem cedo e ficamos a tarde toda, lagartixando no sol. E pagando mico na piscina. Cheio de crianças e pré adolescentes, e nós, os marmanjos, levando bronca dos salva vidas.

A noite foi a festa de despedida da Salla, a finlandesa mais fofa do mundo. No clima de primavera, resolvemos transferir a festa que seria na casa dela (que virou um forno com a mudança de estaçao!) para o parque do Templo de Debod. Dexenas e dezenas de pessoas espalhadas pelo parque, aproveitando a brisa, conversando, bebendo se divertindo. Tirando o fato que estava um certo clima de despedida no ar, a Salla chorando até nao poder mais, a festinha foi bem legal. Uma coisa meio “luau” só que sem praia, por razoes obvias, e que terminou com um gigante sleep over de todas as meninas na casa da Salla. Me senti tao teenager…

  

O domingo começou com comprinhas no mercado do El Rastro (ainda tenho que falar desse mercado aqui no blog), e depois, logico, mais piscina. O dia todo, que nem um frango assado dourando de um lado, depois outro…. E fechamos o dia com chave de ouro, jantando num restaurante chines muito bom na Plaza de España.

P.S.: Ainda nao me acostumei com esse horario de verao, que fica sol até as 11 da noite e amanhece as 4 da matina… e a noite toda fica só meio rosa… nao é escuridao breu mais… muito esquisito jantar com o sol brilhando. Mas em compensaçao, só sai da piscina as 9 da noite!

 

Adriana Miller
0 Comentários
08 Jun 2005
4 comentários

Tauromaquia en España: A cultura dos Toros e Toreros

Vida na Espanha

Recém cegada de uma viagem ao sul da Espanha, alguns pontos da cultura dessa regiao ficaram mais marcadas na minha memoria. A Andaluzia nao é a regiao mais rica, nem mais poderosa nem mais influente na Espanha atual, mas quase todos os “estereotipos” que identificam o povo espanhol tiveram origem nessa parte do país. Tópicos como as Touradas, o Flamenco, o Gazpacho, o calor ardente, as castanholas, etc… sao na verdade, antes de serem espanholas, cultura Andaluza.


Plaza de Sevilla

As touradas, ou Corrida de Toros sao pratica muito comum em todo territorio, mas teve sua origem indiscutivelmente no sul do pais. Quase todas as festas populares da Espanha envolvem de alguma maneira o ritual (por exemplo, a mais famosa de todas, San Fermin em Pamplona), e apesar da controversia mundial e nacional, os espanhois (mesmo os que sao contra a pratica) de alguma forma defendem a Tauromaquia como uma forma explicita da cultura espanhola, e sua aboliçao seria renegar e apagar um pouco de uma cultura tao rica.

Para os espanhois ser Torero Matador é sinonimo de valentia e bravura, o ponto maximo que pode chegar o Macho Iberico, e sao tratados como celebridades nacionais de primeira linha; mais que muitos atores e jogadores de futebol, e seu estilo de vida é mais ou menos o mesmo… Namoram modelos e apresentadoras de tv, perticipam de jartar com a familia Real, estao sempre em festas badaladissimas, etc. E ganham MUITO, mas muito dinheiro!

O espetáculo da-se numa Plaza de Toros (Praça de Touros). Na Arena. Algo parecido a um campo de futebol, porém com outras características. Neste lugar, as pessoas se sentam em arquibancadas (Tendidos) para assistirem a tourada (Corrida). Em todas as corridas o toro sai sacrificado (e em algumas outras – porém poucas – o torero tambem).
Inicia-se com a solta do touro na arena, onde se dará a primeira das três fases da corrida, que são chamadas de Tercios. Na primeira etapa, denominada de Tercio de Varas, o matador enfrenta o touro com uma capa vermelha, o qual é ajudado pelos Peones, seus assistentes, os quais buscam levar o touro para ser perfurado pelo Picador (cavaleiro com lança), este monta um cavalo todo protegido contra as centenas de chifradas que o touro manifesta. Assim que o picador dá as suas estocadas no touro, enfraquecendo os seus músculos, inicia-se a segunda etapa, o Tercio de Banderillas. Onde os banderilleros enfiam as banderillas (dardos afiados) nas costas do touro provocando ainda mais o touro e debilitando este também. A terceira e última etapa, Tercio de Muleta, o toureiro faz o espetáculo ficar bem bonito, com os gritos da platéia de olé-olé, ele usa a Muleta (capa) fazendo passes para que o touro fique cada vez mais cansado, e tira os suspiros da torcida. As vezes, os toureiros perdem a vida neste tão perigoso tercio. Como foi o caso de Manolete, um dos maiores matadores que já existiu. Morreu em 1947 ferido pelo touro Islero em Linares, Jaén. E tantos outros toureiros. Enfim, depois de tantos passes, gritos de olé, o matador se prepara para dar a estocada final. Com um movimento da muleta e a aproximação do touro, este enfia toda a sua espada fazendo o touro cair. É o final do espetáculo. Caso o touro não chegue a morrer com essa estocada. Rapidamente ele é sacrificado, para não ocorrer o sofrimento do animal. Com o termino da festa, vem uma carroça, com cavalos todos enfeitados e faz o arrastre de toros (tiram o touro morto da arena).

Não poderia deixar de falar que, quando no tendido (arquibancada) as pessoas acenam com lenços brancos, é em sinônimo da glória do toureiro. Ou seja, como ele está indo bem na arena. E no final da corrida, o juiz dirá se o toureiro terá o direito de tirar uma ou as duas orelhas do touro morto. E se ele for realmente um torero excepcional, ele tb ganha o rabo do toro (premio maximo!)

As duas mais famosas Plaza de Toros de Espanha são Las Ventas (em Madrid) e La Maestranza (em Sevilha). Tourear em uma dessas duas praças, é algo para os melhores matadores do mundo taurino.

Curiosidades da Taurimaquia:

– Até uns 20 anos atras os cavalos dos Picadores nao tinham nenhuma proteçao contra as chifradas do Toro, entao em cada corrida, morriam em media 25 cavalos. Porque todo mundo fica tao horrorizado com a morte do Toro e ninguem fala nada sobre os pobres cavalinhos…?!

– Um toro que foge do Torero e pula o muro da arena, é considerado um mau touro, medroso, e o torero pode exigir que troquem de toro, e o animal pode vir a ser sacrificado por isso.

– Um touro é um animal que tem no minimo 4 anos de vida (antes disso ele é um novillo) e pesa em media 700 kilos. Ha 100 anos atras os touros pesavam em media 400 kilos.

– O touro que matou Manolete (o Toureiro mais famoso da espanha e que morreu jovem) foi obviamente sacrificado, mas o seu dono, se sentindo culpado, tb matou a vaca que era sua mae (parece que estou chingando alguem né?!) para impedir que ela desse a luz a outros assassinos. Sua cabeça esta exposta no museu da Plaza de Sevilla.

A cabeça da Vaca mae

– Os Toreros sao submetidos a rigorosos controles de peso e altura, e devem seguir a um padrao estetico especifico para poderem usar as roupas tipicas do espetaculo.

Traje y Mantilla

– A santa protetora do Toreiros á a Virgem de la Macarena (eu e a Milagros começamos a dançar a “macarena” quando a guia disse isso, mas ela nao gostou muito da brincadeira, e os outros turistas morreram de rir! Aposto que todo mundo pensou a mesma coisa!) e apesar de nao terem uma padroeira, todos entoam a mesma oraçao.

– Cada corrida é composta de 6 atos, com 3 toreros e 6 toros. Cada torero mata 2 toros por corrida.

– A portinha por onde saem os toros na arena fica exatamente de frenta pro camarote do Rei.

– Já perguntei pra varias pessoas, mas ninguem sabe oque fazem com a carne do touro morto…

 

 

Adriana Miller
4 comentários