28 Nov 2008
1 Comentário

Acao de Gracas 2008

Irlanda (Republica), Vida no Exterior

Ontem foi o dia de Acao de Gracas nos EUA. Eh um feriado que nao se comemora na Inglaterra, e pra falar a verdade eu ateh tinha esquecido durante o dia.

Como foi um feriado mega prolongado nos ixteites, a sogrinha e cunhadinha resolveram vir pra europa. Porem, como as passagens para Londres estavam pela hora da morte, resolveram ir pra Irlanda, logo ali, e vamos todos nos encabecar na casa de um amigo da Chris.

A viagem vai ser curtinha, vamos hoje a noite para Shannon (costa oeste da Republica da Irlanda) e voltamos domingo, mas o voo dura menos de 1 hora.

Acho Thanksgiving um feriado bem legal, apesar de conhecer muito pouco. Mas acho que representa coisas legais… dar gracas pelas coisas boas da vida, um momento de reflexao e de puro patriotismo, que eh uma coisa que infelizmente falta muito, tantos em Brasileiros quanto Portugueses. Essa coisa de ser patriota e lutar por seus direito e pelo futuro do pais.

Ontem de noite, fiz um jantar especial (mas o menu foi curry indiano… nada tradicional) e demos gracas pelo ano maravilhoso – porem corrido e atribulado – que tivemos!

A Lu Misura escreveu um post ha uns anos atras explicando tudinho sobre o feriado, e acho que vale a pena reproduzir aqui:

Segue a história e origens do Thanksgiving, ou em bom português, dia de Ação de Graças. Traduzi este texto da Encarta, se quiser leia aqui em inglês.

O dia de Ação de Graças é um feriado comemorado anualmente nos EUA na quarta quinta-feira de novembro. No Canadá. Thanksgiving é comemorado na segunda segunda-feira de outubro (a colheita acontece mais cedo por causa da diferença de temperatura). A maioria das pessoas celebra o dia de Ação de Graças se reunindo com a família e os amigos para um banquete tradicional. O primeiro Thanksgiving foi comemorado pelos colonos e índios americanos da colônia Nova Inglaterra no início do século 17, com a intenção de agradecer a Deus pela ótima colheita. Sua verdadeira origem, entretanto, remonta aos festivais de colheita tradicionais em muitas partes do mundo desde tempos antigos. Hoje em dia o dia de Ação de Graças é uma comemoração da vida doméstica, centrado na casa e na família.

Celebrações públicas do dia de Ação de Graças normalmente mostram a ligação do feriado com os colonos. As representações e desfiles normalmente contam com crianças vestidas como naquela época, com chapéus e roupas escuras, e sapatos com grandes fivelas prateadas.

Muitas das imagens associadas ao dia de Ação de Graças tem origem em tradições antigas de celebrações da colheita de outono. Por exemplo a Cornucópia (um chifre onde são colocadas muitas flores e frutas) é um típico símbolo do Thanksgiving, representando a abundância, que data de festivais de colheitas medievais. Em muitas comunidades as igrejas são também decoradas com frutas, flores e plantas, tais quais as decorações que comunidades européias fazem por séculos durante a colheita no outono.

De acordo com o significado de celebrar uma ótima colheita, preparar e comer uma grande refeição é a parte central da maioria das celebrações de Ações de Graça. Os pratos incluem Peru recheado, molho de cranberry, squash, purê de batatas, batata-doce e torta de abóbora. São pratos simples que preservam a memória do modo de vida rústico e virtuoso dos colonos. Adicionalmente, muitas destas comidas são nativas da América do Norte, enfatizando a generosidade da natureza que recebeu os primeiros colonos em sua nova terra. Grupos mais recentes de imigrantes acrescentaram seus pratos típicos ao menu de Ação de Graças, como os italianos, que incluíram massas e vinhos ao banquete.

Muitos americanos fazem a digestão do banquete assistindo a jogos de futebol na televisão. Tradicionalmente dois times da NFL, os Lions de Detroit e os Cowboys, de Dallas, jogam no dia de Ação de Graças. A grande audiência desses jogos no feriado tornaram o futebol mais uma tradição do Thanksgiving.

A data do feriado mudou várias vezes e só foi nacionalmente instituída após a guerra civil, e demorou a ser comemorado no sul, pois a população desconfiava que o feriado fosse mais uma imposição cultural do norte. Somente a partir do final do século 19 o apelo familiar do feriado passou a ser mais forte do que as rivalidades, e o feriado começou a ser largamente celebrado. É considerado o mais americano dos feriados, pelos milhões de imigrantes que chegam aos EUA todos os anos.

No século 20, muitas famílias passaram a morar nas cidades, e o comércio passou a oferecer descontos e promoções especiais no dia seguinte ao feriado, que agora é conhecido como o primeiro dia das compras de Natal. Muitas lojas organizam desfiles, entre elas a Macy’s, de Nova Iorque, que atrai milhões de pessoas.”

As fotos sao do nosso jantar de Thanksgiving do ano passado.

Adriana Miller
1 Comentário
12 Nov 2008
7 comentários

Mundo Pequeno

Blog, Vida no Exterior

Eu sou fanzoca do Mundo Pequeno, e jah falei desse site outras vezes por aqui. Uma iniciativa muito legal, que junt ainformacoes sobre Brasileiros (ou blogs de lingua portuguesa) pelo mundo todo, e eh inesgotavel fonte de informacoes. Jah achei sites muito legais atravez do site, e muita gente legal jah veio parar aqui. Mas infelizmente estava bem abandonado pela Luciana…

Mas agora a Lu voltou com tudo, e o Mundo Pequeno esta de vento em popa!

Eu serei sua “ajudante” e serei responsavel pelas atualizacoes de blogs na Inglaterra/reino unido, pra garantir que os links estao atualizados,e novos blogs estao cadastrados. E de quebra vou ficar de olhos em outros paises da Europa.

O trabalho sera feito paulatinamente, jah que eh muita coisa pra atualizar, e o tempo eh curto, mas todas as novas “ajudantes” do Mundo Pequeno vao se responsabilizar por uma regiao do mundo, e pouco a pouco o site volta ao normal.

Entao galera, se voce mora no exterior e tem um blog e quer fazer parte do Mundo Pequeno, ou conhece alguem que tem um blog, etc, etc entre la no site e se cadastre!

Se vc mora na Inglaterra/Reino Unido ou nas vizinhancas da Europa e quer fazer parte do site (ou quer sugerir um blog que vc gosta), por favor deixe os detalhes nos comentarios e aos poucos vou atualizando tudo!

 

Adriana Miller
7 comentários
29 Oct 2008
21 comentários

Outono

Vida no Exterior

O horario de verao acabou esse fim de semana. Por um lado ganhamos uma hora a mais pra dormir de manha (sempre muito bem vinda), mas por outro lado agora escurece as 4 da tarde.

Nao sei se eh coincidencia, mas de uma hora pra outra o ar CONGELOU! Um frio tremendo tomou conta de Londres. Nao ha reality check melhor doque acordar morrendo de frio dentro da propria casa, e olhar pela janela e ver os telhados das casas vinzinhas todos branquinhos… Hora de finalmente ligar o aquecimento central, e desenterrar os casacoes de lan (o trench coat jah nao dah mais vazao…).

Ontem ateh nevou! Eu nao vi… Mas diz a Deia que lah em East London estavam rolando ALTOS flocos de neve… nao duvido, ontem fez um frio anormal pra Londres…

(Estava dando uma apresentacao agora e o assunto da galera era soh esse! A neve ontem a noite… acho que fui a unica que nao vi! Segundo o Guardian, eh a primeira vez que neva em Central London desde 1934! Com recordes de -4 graus!)

Mas no fundo eu ateh gosto. Tem algo no ar, que me agrada… Ontem enquanto voltava pra casa, um frio do cacete e jah escuro, senti aquele cheiro de lenha no ar, e imediatamente fiquei feliz. Jah falei que adoro cheiros, neh?

Esse cheiro de “outono”, uma mistura de pinheiros com lenha queimando me leva diretamente a minha infancia em Portugal, epoca de magusto, volta as aulas, inverno. Um coisa bem “estou em casa”.

Alem disso, o melhor dessa epoca eh a preparacao pro fim do ano. Enquanto no Brasil essa eh a epoca que pipocam festivias de verao, planos de passar o revellion na praia, propaganda de cerveja com mulher pelada na TV, biquine e praia, aqui eh o oposto.

A moda fica bem escura, as pessoas ficam menos “felizes” (depressao causada pela falta de luz), e saem menos de casa etc. mas em compensacao a cidade toda comeca a se enfeitar pro natal, e eu AMO decoracao de natal.

Adoro ficar batendo perna por Londres e ver algumas casas jah com luzes na janela, as lojas com decoracao de natal, e principalmente meus amigos perguntando sobre quando vai ser a nossa festa de natal (em breve! Assim que nos mudarmos!).

Jah estou doida pra mudar logo e poder montar minha arvore de natal!

 

Adriana Miller
21 comentários