29 Dec 2010
28 comentários

Virada do ano em Londres

Ano novo e resoluções, Dicas de Londres, Dicas de Viagens, Dicas Uteis, Eventos, Inglaterra

Ano passado rolou um post polemica sobre ano novo em Londres. Minha recomendação, como sempre, foi categorica: nao venha!

Por principio, e por uma pura questão cultural, ano novo em quaquer lugar do mundo nunca vai ser igual as festas de revellion que rolam no Brasil e toda sua “mistica” de boas entradas.

Aqui todo mundo veste preto, a mioria das pessoas passa a virada de pijama em casa com a familia ou entao vao pra um bar/club qualquer para encher a cara, como fariam em qualquer outra epoca do ano – e nao necessariamente uma data especial.

Entao revellion fora do Brasil é sempre uma experiencia frustrante e desanimadora. Dos 6 anos que moro aqui em Londres, passei apenas 1 ano novo (o primeiro) em Londres, e foi pra nunca mais!

E o conselho numero 2 era: se vier ou estiver em Londres no dia 31, mantenha-se o mais longe possivel da região central da Praça do Parlamento e London Eye (onde rola a unica queima de fogos da cidade) que é confusão na certa.

Pois é. Até que esse ano chegou, e a medida que planejamos ferias, viagens, troca de emprego e afins ao longo do ano, resolvemos passar Natal e ano novo em casa mesmo. Alem disso, agora estamos morando na cara do gol, e se existe uma boa oportunidade de assistir os fogos de Londres, seria essa – sem nem precisar sair do sofa!

Então a coisa tomou outras proporções, uns amigos resolveram vir aqui pra casa e agora acabamos com uma festinha de revellion pra organizar – e pior, todos (Inclusive um casal de Ingleses que já moram em Londres ha mais de uma decada e nunca tiveram coragem de passar a virada no centro de Londres) estao animadissimos pra ver a queima de fogos.

Como moramos na cara do gol, e na zona “de risco” da comemoração, essa semana recebmos varias correspondencias da prefeitura explicando passo a passo oque e como fazer, oque muda no bairro para pedestres, motoristas, transporte publico, moradores e visitantes.

Entao como esse ano provavelmente sera o primeiro e unico ano novo que passamos na area, aqui fica o post pra prosperidade: como se preparar pro revellion em Londres.

Dia 1º de Janeiro conto como foi na pratica!

Clique para ampliar: zonas de acesso e areas com "vista" da queima de fogos.

O mapa acima é que mostra a realidade mais “crua” do Revellion em LondresL as unica areas com “vista” pros fogos sao as zonas em laranja: segundo a prefeitura, apenas uma fração das pessoas que tentam chegar até a area realmente conseguem ver alguma coisa; um calculo que estima que entre as 2 ou 3 milhões de pessoas que tentam chegar na area de visualização, menos de meio milhão realmente conseguira ver alguma coisa.

E por isso mesmo eles avisam: Podendo evitar, evite. No caso, recebemos esses mapinhas e as instruções como moradores, e a recomendação da policia é sem rodeios: eveite ficar em casa, e se ficar, evite sair dela.

Nossa rua, por exemplo, tera seu acesso fehcado as 8 da noite, e nao temos a menor intenção de sair do quentinho de casa as 3 da tarde pra pegar um lugar na ponte Westminster. Então sabemos que mesmo estando aqui na cara do Gol, as chances de realmente ver os fogos sao minimas – mas temos esperança (e conhecimento de morador!) das ruas internas que tem vista parcial pro London Eye e que segundo o mapa da prefeitura, estarão abertas.

Clique para ampliar - horarios e areas com transito e transporte publico fechados.

E ainda tem essa, pois apesar do “calendario” de horaros em que certas partes da cidade terão seu acesso interrompido, a policia vai fechando tudo de acordo com a lotação. Entao mesmo que certa ponte ou rua esteja programada pra fechas as 8 da noite, se lotar as 3, eles fecham as 3!

Então as recomendações do folheto da prefeitura são os seguintes:

– Evite a area a todo custo. Mas se vier para o centro de Londres, esteja preparado pra ficar (uma vez dentro das areas controladas, sera dificil entrar/sair). Traga comida e bebida e roupas quentes. Podem demorar horas entre o final da queima de fogos e a liberação das ruas.

– Se voce mora ou esta hospedado na area, nao saia de casa sem um comprovante de residencia. Depois que as ruas estejam fechadas só entra/sai quem provar que mora ali (ja estamos providenciando contas de agua/gaz/luz/telefone pra nossos convidados!).

– Planeje como voce pretende voltar pra casa. Observe os horarios de funcionamento das estações de trem/metro. O London Underground vai funcionar a noite toda (e de graça!), mas saiba rotas alternativas (a pé) pra voltar pra casa, e como chegar até estações alternativas que te levarão de volta pra casa (as estações imediatamente em volta da região dos fogos ficarão fechadas até cerca de 3 da manha).

– Preste atenção nas rotas de evacuação e pontos de pronto socorro. Nessas epocas de alta concentração de pessoas e turistas as paranoias anti-terroristas ficam ainda mais a flor da pele. Melhor sempre perviri!

– Ah! A queima de fogos começará pontualmente a meia noite do dia 31 e acabara as 00:08 do dia 1º de Janeiro (apenas miseros 8 minutos de queimas de fogos!)

– Divirta-se! Caso voce consiga uma boa vista pro London Eye, esse com certeza sera uma dos grandes espetaculos da terra!

Adriana Miller
28 comentários
26 Dec 2010
12 comentários

26 de Dezembro – Boxing day

Aleatorios, Compras, Dicas de Londres, Dicas de Viagens, Inglaterra, Natal, Tradicoes Inglesas, Vida na Inglaterra

Dia 26 de Dezembro é o feriado conhecido no Reino Unido e nos paises do Commonwealth (Australia, Canada, Africa do Sul e Nova Zelandia) como Boxing Day.

A historia do feriado celebra o dia de Saint Stephen e entre varias formas de celebração, a tradição que permaneceu por varios seculos na sociedade Inglesa era a abertura oficial da temporada de caça as Raposas vermelhas – um dos animais “selvagens” mais abundantes do Reino Unido. A caça foi proibida em 2004, mas a tradição (sem morte das raposas) continua, e hoje em dia é possivel ver raposas em tudo quanto é canto! (já levei varios sustos com raposas revirando latas de lixo em pleno centro de Londres!).

Mas hoje em dia o Boxing Day é conhecido por uma tradição completamente diferente!!

Dia 26 de Dezembro – dia seguinte do Natal – inaugura a maior temporada de promoções do comercio Britanico!

Fila na porta da Lacoste e Apple

Uma boa comparação é que o Boxing Day esta para os Britanicos como o Black Friday esta para os Americanos.

Fila e confusão na porta da Top Shop

Na verdade não chega a ser tão louco quanto a versão Americana, até porque os descontos nao sao tao generosos, e as pessoas não chegam a passar a noite acampados na porta das lojas….

Mas ainda assim as filas em frente as lojas mais populares são de virar o quarteirão!

Multidão eserando a Zara abrir as portas

Os descontos variam na media dos 50% sendo que algumas lojas são mais “agressivas” que outras. E o Boxinha Day inaugura a temporada de promoções de inverno, que geralmente dura todo mes de Janeiro – é a epoca que as lojas querem se livrar dos estoques encalhados do Natal antes que as novas coleções de primavera verão inundem as vitrines.

A medida que os estoques vão diminuindo e as semanas vao passando, os descontos ficam maiores e mais tentadores!

Selfridges

A confusão organizada da Selfridges

Como foi a primeira vez que passei um Boxing Day em Londres e o dia esta otimo (sol e temperaturas com digitos positivos!) resolvemos nos juntar a massa consumista e fomos ver oque é que o Boxing Day tem!

Nao precisa falar que Oxford Street estava uma loucura!

Estacionamos na porta da Selfridges só pra assistir a abertura das portas (um dos “points” mais tradicionais da inauguracao das promocoes) com direito a policiais a cavalo, as badaladas do sino da fachada historica e as centenas de Londrinos e turistas batendos palmas e dando gritinhos de felicidade!

httpv://www.youtube.com/watch?v=mIfGBElSjx8

O Aaron depois de ter sucumbido as tentações!

Outra loja que vale a pena visitar durante a temporada de promoções é a Harrods! Apesar de ser uma loja ultra luxo o ano todo, eles tem 2 vezes por ano uma das melhores temporadas de promoções que já vi na vida! E já achei altas barganhas com descontinhos na casa dos 90%!!

Mas na verdade (e não faço a menor ideia porque) a Harrods nao inaugura sua promoção no Boxing Day, e sim, sempre no dia 27 – depois que a loucura e corredia pos-Natalia já passou!

Adriana Miller
12 comentários
23 Dec 2010
19 comentários

Tradicoes de Natal na Inglaterra

Natal, Tradicoes Inglesas, Vida na Inglaterra

Apesar de ja morar aqui na Inglaterra ha muitos anos, esse sera apenas meu terceiro natal por aqui, e surpreendentemente eu nao conheco tao bem as tradicoes Britanicas.

Alem disso, mesmo passando o natal aqui esse ano, por exemplo, por nao ter uma “familia” Inglesa por perto (ja que a familia do Aaron eh americana) acabamos fazendo o natal do nosso jeito mesmo, misturando algumas coisas Portuguesas, outras Brasileiras e mais algumas Americanas.

O principal choque cultural pra mim eh nao celebrar o natal na vespera do Natal. Para os Ingleses (assim como Americanos e varios outros paises) comemoram o natal no dia de Natal, dia 25. Entao hoje, dia 24 eh um dia como outro qualquer.

Claro que as pessoas ja entram em clima festivo, muitas lojas fecham mais cedo, transporte publico funciona com um horario especial, e minha empresa por exemplo so trabalha meio expediente.

Mas ainda assim, no dia 24 as pessoas vao pra casa, jantam uma pizza ou vao pro pub. Com aquele clima de sexta feira pre-feriado, mas nao uma data especial.

Isso pra mim eh muito depre! Natal TEM que ser no dia 24, entao apesar de sermos soh nois dois esse ano, vamos jantar uma ceia completa hoje de noite!

Mas por outro lado, respeitando a tradicao dos Americanos e Ingleses, presentes soh amanha de manha! (tentei negociar abrir algum presente hj a meia noite, mas nao rolou! Ja que vamos ceiar dia 24 – que ele acha estranhissimo! – tenho que esperar ateh dia 25 pros presentes!).

Mas voltando a falar dos Ingleses, eu acho algumas das tradicoes super bonitinhas!

Minha preferida sao os Christmas Crackers, que enfeitam as meses de festividade Nataliana desde Novembro!

Christmas Crackers

Sao esses presentinhos em formato de bom-bom da foto, e oque fazemos com eles eh o seguinte: Com os bracos cruzados (como se vc fosse se auto abracar) cada pessoa em volta da mesa segura uma ponta do Cracker; no sinal (geralmente rola uma “1,2,3 e ja!”) cada um puxa suas pontas e os crackers estouram (dai o nome “bombinha de natal”), e quem ficar com o lado grande ganha o presente!

Almoco de Natal da empresa com muitos Crackers na mesa

Eh um gesto simbolico, e geralmente dentro dos Crackers vem um brindezinho bem fuleiro, um bilhetinho com uma piada ou poema e o brinde principal, que sao as coroas de papel!

As coroas de papel no almoco de Natal

E sao essas coroas de papel que pra mim sao o simbolo maximo do Natal Britanico:  Ja comecando em Novembro, sempre que vc passa por um restaurante ou bar e ve as pessoas usando suas coroas de papel, pode saber que eh alguma celebracao natalina!

Outra tradicao que os Ingleses adoram eh o discurso de Natal da Rainha. (O discursso desse ano sera amanha, dia 25 as 3 da tarde na BBC1).

A tradicao que vemos ate hoje comecou durante a Segunda Guerra, quando a Rainha resolveu gravar uma mensagem de radio para a populacao, tentando animar os espiritos pos bombardeios. O resultado foi tao positivo, que ela continuou com seu discurso ano apos ano, ate hoje, varias decadas depois!

Quando fizemos o tour do Palacio de Buckingham ha uns meses atras, existe uma ala inteira dedicada a uma exposicao sobre a mensagem de Natal da Rainha: a primeira vez que a mensagem voi televisionada, a primeira mensagem em TV a cores, a primeira mensagem ao vivo, a primeira mensagem pela internet, etc, contando um pouco mais sobre como a historia do Imperio Britanico pode ser contada atravez da mansagem que a Rainha deu naquele ano.

Alem disso, algumas comidas tambem sao diferentes. Nao muitas, os Ingleses tambem comem Peru e presunto assado, mas a principal diferenca que eu vejo sao os “Christmas Puddings” que sao as sobremesas exclusivamente Natalinas.

O mais tradicional eh o “Christmas Pudding” propriamente dito. Um bolinho de frutas com calda de Conhaque que a grandissima maioria dos Ingleses a-do-ra. Muitos defendem que Natal soh eh Natal se tiver um Christmas Pudding na mesa!

Um outro costume que eu acho bem bonitinho, princiaplemte pra criancas sao os “Advent Calendars“, que sao uns calendarios que fazem uma contagem regressiva do mes de Dezembro – Cada dia do calendario conta um dia de Advento e entao acada dia o calendario te da de presente uma bala, um chocolate, um joguinho e afins…

As criancinhas Inglesas (e muitos adultos tambem!) adoram, e isso difunde aquela clima de Natal todo os dias durante Dezembro, e o auge eh a manha do dia 25 quando Jesus nasceu (e quando Papai Noel tras os presentes!) e o periodo de antecipacao acaba.

Por fim, outra tradicao que acho SUPER Britanica sao os cartoes de Natal, que ate ja virou post em outro ano!

Os Ingleses levam super a serio essa coisa de dar/mandar cartao de Natal, muitos deles entregue em maos.

Alguns dos cartoes que recebi esse ano

Todo ano recebo uma enxurrada de cartoes, que eu ateh acho simpatico, mas meu lado cinico continua achando um desperdico de papel, ja que muitas vezes os cartoes sao mandados soh por mandar. Eh diferente pra quem envia seus cartoes pra familiares, e amigos mais proximos, ,,,com uma cartinha, cheio de carinho e bons votos.

Oque nao gosto desse costume Ingles eh que a maioria dos cartoes nao dizem nada… Um “Feliz Natal” quando dado por algum Cristao, ou um “Feliz festas” quando dado por nao celebrantes. E ja presenciei conversas colorosas sobre gente que faz lista dos cartoes que recebe a cada ano e ficam chateaderrimos quando nao recebem cartao de alguem que ele mandaram cartao. Entao ja vi gente fazendo “lista negra” de quem merece ou nao cartao todos os anos! (baseado no recebmento ou nao de cartao daquela pessoa no ano anterior!)

Sera que esqueci mais alguma tradicao?

Para os leitores de “familia” Inglesa, oque mais voces fazem no Natal que eh diferente de suas familias “originais”?

Adriana Miller
19 comentários